羽衣寒露香披，翠幢珠辂去云疾。是什么意思

紫鸾飞舞，又东华宴罢，归步凝碧。

缥缈天风吹送睡，冷冷佩声清逸。

表童两两，争笑捻、琪花半折。

羽衣寒露香披，翠幢珠辂去云疾。

西真还又传帝敕。

霞城检校，问学仙消息。

玉府高寒，有不老丹容，自然琼液。

人间尘梦，应误认、烟痕雾迹。

洞云依约开时，丹华飞素白。

原文展示

宴瑶池
作者：奚岊 〔宋代〕

紫鸾飞舞，又东华宴罢，归步凝碧。
缥缈天风吹送睡，冷冷佩声清逸。
表童两两，争笑捻琪花半折。
羽衣寒露香披，翠幢珠辂去云疾。
西真还又传帝敕。
霞城检校，问学仙消息。
玉府高寒，有不老丹容，自然琼液。
人间尘梦，应误认烟痕雾迹。
洞云依约开时，丹华飞素白。

白话文翻译

紫色的鸾鸟在空中飞舞，东华的宴会刚刚结束，我缓缓地走回凝碧山。
缥缈的天风轻轻吹来，让人昏昏欲睡，耳边传来清晰的佩饰声。
童子们成双成对，嬉笑着捏折那半开的琪花。
羽衣在寒露的香气中披拂，华丽的车辇快速地穿云而去。
西方的仙人又传来了皇帝的诏令，
霞城的检校询问学习仙术的消息。
在玉府的高寒之地，有不老的仙丹，自然流出琼液。
人间的尘梦，常常误以为是烟雾的痕迹。
洞中的云雾依依不舍地打开，丹华如素白般飞舞。

注释

• 紫鸾：传说中的神鸟，象征祥瑞与高贵。
• 东华：指东华山，传说中的仙境。
• 佩声：指佩饰发出的声音。
• 琪花：美丽的花朵。
• 羽衣：仙人所穿的衣服，常用以表现其飘逸高洁。
• 翠幢珠辂：华丽的车马，象征着仙界的奢华。
• 帝敕：皇帝的命令，通常指仙界的统治者。
• 不老丹：传说中可以使人长生不老的药物。

诗词背景

作者介绍

奚岊，宋代诗人，生平不详，作品多以描写仙境、神话故事著称。其诗风清新脱俗，富有想象力，常常表现出对美好事物的向往和对现实的超脱。

创作背景

《宴瑶池》写于一个充满神秘色彩的时代，诗人通过对仙界的描绘，表达了对长生不老、超脱世俗的渴望。此诗反映了当时人们对道教文化的热衷，以及对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《宴瑶池》是一首充满神秘色彩的诗，描绘了一个仙境般的宴会场景。诗中运用丰富的意象和生动的描绘，将读者带入一个超凡脱俗的境界。开头的“紫鸾飞舞”便为整首诗奠定了梦幻的基调，带来一种飘渺的感觉。接着，诗人描绘了宴后归程中的情景，缥缈的天风与佩声相伴，形成了一种静谧而优雅的氛围。

在诗中，童子嬉笑捻花的画面生动而灵动，展现了生命的活力与青春的气息。而“羽衣寒露香披”则传达出一种清冷高远的仙气，与后面的“翠幢珠辂去云疾”形成鲜明对比，表现了仙界的华丽与神秘。诗的后半部分则更为深邃，提及了不老丹和人间尘梦的对比，让人感受到对永恒与现实的思考。整体而言，这首诗展现了诗人在感受自然与人间的同时，对理想生活的追求与期待。

诗词解析

逐句解析

1. 紫鸾飞舞，又东华宴罢，归步凝碧。

   • 描述了宴会结束后的归途，紫鸾象征着美好与祥和，凝碧暗示了归途的宁静。

2. 缥缈天风吹送睡，冷冷佩声清逸。

   • 天风轻拂，令人昏沉，佩饰的清响增添了梦幻的气氛。

3. 表童两两，争笑捻琪花半折。

   • 童子们嬉笑玩耍，展现了青春的活力与欢乐。

4. 羽衣寒露香披，翠幢珠辂去云疾。

   • 仙人的羽衣与华丽的车辇，展现了仙界的奢华，快速而去，形成动感。

5. 西真还又传帝敕。

   • 传达了仙界的神秘与权威，帝敕象征着仙人的命令。

6. 霞城检校，问学仙消息。

   • 在霞城询问学习仙术的消息，体现了对仙界知识的追求。

7. 玉府高寒，有不老丹容，自然琼液。

   • 描绘了高寒的玉府和长生不老的仙丹，象征着对长生的渴望。

8. 人间尘梦，应误认烟痕雾迹。

   • 指出人间的幻梦与真实的对比，暗示了对世俗生活的反思。

9. 洞云依约开时，丹华飞素白。

   • 最后以洞云和丹华的意象，展现出一种美丽而飘渺的景象，留给人们遐想。

修辞手法

• 比喻：如“紫鸾飞舞”比喻美好的事物。
• 拟人：如“争笑捻琪花”，赋予童子以生动的形象。
• 对仗：如“羽衣寒露香披，翠幢珠辂去云疾”，形成音乐感与节奏感。

主题思想

整首诗展现了对仙界生活的向往与对长生不老的追求，反映了诗人对于超脱现实、理想生活的渴望，以及对世俗生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 紫鸾：象征祥和与美好。
• 羽衣：代表仙人的飘逸与超凡。
• 琪花：象征青春与活力。
• 不老丹：代表追求长生不老的理想。
• 云雾：象征神秘与幻境。

互动学习

诗词测试

1. 《宴瑶池》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 奚岊
   D. 白居易

2. 诗中提到的“紫鸾”象征什么？
   A. 生命
   B. 美好与祥和
   C. 财富
   D. 悲伤

3. “羽衣寒露香披，翠幢珠辂去云疾。”这句描绘了什么？
   A. 仙界的奢华
   B. 人间的繁华
   C. 自然的美丽
   D. 战争的残酷

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《长恨歌》——白居易

诗词对比

• 《宴瑶池》与《庐山谣》：两者均描绘了美丽的自然与理想的生活，但《宴瑶池》更侧重于仙境的描绘，而《庐山谣》则表现了诗人对现实的感慨。
• 《宴瑶池》与《长恨歌》：前者追求仙境的超脱，后者则是对人世间爱情的深刻描绘，两者在主题上形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《道教文化与诗歌》