甚今年、立得春来晚。是什么意思

数声回雁。

几番疏雨，东风回暖。

甚今年、立得春来晚。

过人日、方相见。

缕金幡胜教先办。

著工夫裁剪。

到那时睹当，须教滴惜，称得梅妆面。

原文展示:

数声回雁。几番疏雨，东风回暖。甚今年立得春来晚。过人日方相见。缕金幡胜教先办。著工夫裁剪。到那时睹当，须教滴惜，称得梅妆面。

白话文翻译：

几声归雁鸣叫，几次稀疏的春雨，东风渐渐回暖。今年的立春来得真晚，过了元宵节才见到春天。细致的金色彩旗比之前的教仪更显得急迫，得花些功夫去裁剪。等到那时再看，必须要细心珍惜，才能称得上梅花妆点的美丽面容。

注释：

• 数声回雁：几声归来的大雁，象征春天的到来。
• 几番疏雨：几次稀疏的春雨，描绘春天气候的变化。
• 东风回暖：春风吹来，气温回暖，暗示春天的来临。
• 立春：指农历二十四节气中的立春，标志春季的开始。
• 过人日方相见：元宵节（人日）后才见到春天，强调春天来得晚。
• 缕金幡：细致的金色彩旗，象征春天的装饰。
• 著工夫裁剪：花费时间和精力去裁剪装饰。
• 滴惜：细心珍惜，表示对美好事物的珍重。
• 梅妆面：梅花的妆点，象征春天的美丽。

诗词背景：

作者介绍：

赵长卿，宋代诗人，字子华，号长卿，生卒年不详，诗风清新，擅长描绘自然景色和人情百态。他的作品多表现出对生活的细腻观察和对自然的热爱，常以清新明快的语言来传达感情。

创作背景：

《探春令（立春）》创作于春季，正值立春时节，诗人借春天的景象表达对春天的渴望与珍惜，同时也暗含对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《探春令（立春）》通过细腻的描写，展现了春天的气息与美好。诗中通过“数声回雁”、“几番疏雨”等意象，生动地描绘了春天的到来，唤起读者对春暖花开的向往。尤其是“东风回暖”的描写，将春的气息与温暖传达得淋漓尽致，令人在寒冷的冬季中感受到了一丝温暖的希望。

而“过人日方相见”则透露出一种时光的无情与春天的迟到，表现了诗人对春天美好的期待与对时间流逝的感慨。接下来的“缕金幡胜教先办”，则通过对装饰的细致描写，表现了春天的生机与活力，象征着新的开始。

整首诗不仅在描绘春天的美好景象上表现出色，更在情感的传达上深切而细腻，展现了诗人对于春天的热爱和对生活的珍惜，给人以深思与启迪。

诗词解析：

逐句解析：

1. 数声回雁：几声归来的雁鸣，象征春天的到来，回雁常被视为春天的信使。
2. 几番疏雨：描绘了春天的细雨，稀疏的雨水强调了春意的渐渐滋生。
3. 东风回暖：春风带来温暖，是春天到来的直接表现。
4. 甚今年立得春来晚：感慨今年立春来得晚，表现出对春天的期待。
5. 过人日方相见：元宵节（人日）之后才见春，体现出时间的流逝。
6. 缕金幡胜教先办：细致的金色彩旗比之前的教仪更显得急迫，表现出对春天的装扮。
7. 著工夫裁剪：强调对春天到来的准备，表明需要用心去迎接春天。
8. 到那时睹当，须教滴惜，称得梅妆面：强调珍惜春天的美好，梅花妆点的美丽象征着春天的到来。

修辞手法：

• 比喻：将春天的到来比作归雁和细雨，通过自然景象传达情感。
• 拟人：春风、春雨被赋予了生命，增强了春天的生动感。
• 对仗：如“数声回雁，几番疏雨”，形成和谐的音韵美。

主题思想：

整首诗表现了对春天的期待与珍惜，流露出一种对美好生活的向往，体现了人们在自然变化中对时光的感慨和对生命的热爱。

意象分析：

• 回雁：象征春天的到来，传达生机与希望。
• 疏雨：春雨的稀疏象征着春天的温柔与细腻。
• 东风：春风的暖意象征着新生与复苏。
• 金幡：象征着装饰与庆祝，表现春天的喜庆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“回雁”象征什么？

   • A. 秋天的到来
   • B. 春天的到来
   • C. 冬天的寒冷
   • D. 夏天的炎热

2. 诗中“过人日方相见”中的“人日”指的是哪个节日？

   • A. 端午节
   • B. 元宵节
   • C. 春节
   • D. 清明节

3. 诗中提到的“缕金幡”主要象征什么？

   • A. 春天的寒冷
   • B. 春天的装饰与庆祝
   • C. 秋天的落叶
   • D. 冬天的雪花

答案：

1. B. 春天的到来
2. B. 元宵节
3. B. 春天的装饰与庆祝

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《春游》
• 李白的《春夜洛城闻笛》

诗词对比：

可以与唐代王之涣的《登鹳雀楼》进行比较，两首诗均通过自然景象传达情感，但《探春令》更侧重于春天的细腻描写，而《登鹳雀楼》则是对壮丽景色的宏观描绘。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏》
3. 《诗词的魅力与解读》