风虽强暴翻添思，雪欲侵凌更助香。是什么意思

梅花不肯傍春光，自向深冬著艳阳。

龙笛远吹胡地月，

燕钗初试汉宫妆。

风虽强暴翻添思，雪欲侵凌更助香。

应笑暂时桃李树，盗天和气作年芳。

原文展示:

梅花不肯傍春光，自向深冬著艳阳。
龙笛远吹胡地月，燕钗初试汉宫妆。
风虽强暴翻添思，雪欲侵凌更助香。
应笑暂时桃李树，盗天和气作年芳。

白话文翻译：

梅花不愿依附春光，反而在寒冷的深冬中绽放艳丽的花朵。
远方的龙笛声吹奏着胡地的月色，燕子的髻钗刚刚试着汉宫的妆容。
尽管风暴强劲却更添思念，雪花即将侵袭却更增芬芳。
应该笑笑暂时的桃李树，窃取了天的和气而显得花繁叶茂。

注释:

• 梅花：象征高洁和坚韧的花卉，常在严冬中盛开。
• 傍春光：依附于春天的光辉，暗指梅花不愿随波逐流。
• 龙笛：古代乐器，常与边地的情景相联系。
• 胡地：指北方少数民族地区。
• 燕钗：燕子形状的发饰，寓意温婉的女子。
• 汉宫妆：古代宫廷女子的妆容。
• 强暴：形容风势猛烈。
• 思：思念、怀念之情。
• 侵凌：侵袭、侵犯的意思。
• 桃李树：常用于比喻年轻女子盛开的花朵。
• 和气：指春天的温暖气息。

典故解析:

• 梅花：在中国文化中，梅花常常象征着坚韧不拔的精神。梅花在寒冬中独自盛开，体现了不屈的意志。
• 龙笛与胡地：龙笛是古代边地的乐器，代表了对边塞情怀的寄托。
• 燕钗与汉宫妆：指古代汉代女子的华美装扮，突显了女性的柔美与华丽。

诗词背景:

作者介绍:

韩偓（约779年－835年），字仲明，唐代诗人，擅长写景抒情，作品多表现高洁的情操和对自然的热爱。

创作背景:

此诗创作于韩偓对梅花的观察中，表达了他对梅花不屈不挠精神的赞美，同时也反映出他对春天的期盼。

诗歌鉴赏：

这首《梅花》通过对梅花生长环境的描写，展现了梅花的坚韧与高洁。诗的开头，梅花“不肯傍春光”，直指其独立的品质，拒绝与春天的温暖相依，选择在寒冷的深冬中展现自己的美丽。这种选择不仅表现了梅花的特性，也寄托了诗人对不屈精神的赞美。

接下来的句子中，诗人描绘了乐器的声音与女性的妆容，形成了一幅生动的画面，表达了对边地月色与汉宫妆的向往。风的强劲与雪的侵袭，似乎在与梅花的香气形成鲜明对比，传达了即使在逆境中也能绽放的哲理。

最后两句，诗人用桃李树作对比，暗示着梅花的独特与珍贵，强调了在和气之下的桃李虽然繁盛，但却是被动的。整首诗以梅花的独立与高洁为主线，传达出一种傲然于世的风范，展现了诗人对生命与自然的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梅花不肯傍春光：梅花不愿意依附于春的光辉，表现出其个性独立。
2. 自向深冬著艳阳：梅花选择在冬季盛开，反映了其坚韧不拔的特性。
3. 龙笛远吹胡地月：远处传来的音乐声与月光交织，展现了边地的孤寂与美丽。
4. 燕钗初试汉宫妆：比喻女子初试妆容，增添了几分柔美与雅致。
5. 风虽强暴翻添思：即使大风肆虐，反而激发了对远方的思念。
6. 雪欲侵凌更助香：雪花的侵袭反而增加了梅花的芬芳，象征着逆境中更显风采。
7. 应笑暂时桃李树：笑看那些短暂繁盛的桃李树，暗指其盛开的美丽是暂时的。
8. 盗天和气作年芳：桃李树盛开是因为窃取了春天的气息，强调了梅花独立的价值。

修辞手法:

• 比喻：梅花与桃李树的对比，突显梅花的独特。
• 拟人：梅花的“香”被赋予了生命，反映其独立性。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗围绕梅花的独立与坚韧，表达了在逆境中依然能绽放美丽的精神，鼓励人们在生活中也应保持高洁与坚韧。

意象分析:

• 梅花：象征坚韧、高洁。
• 春光：代表繁华、温暖，象征世俗的追求。
• 龙笛：边地的象征，传达思乡之情。
• 燕钗：女性的美丽与柔情。
• 桃李树：短暂的繁华，与梅花的持久之美形成对比。

互动学习：

诗词测试:

1. 梅花在诗中象征什么？ A. 繁华
   B. 坚韧
   C. 平凡
   D. 暴烈

2. 诗中提到的“龙笛”指的是？ A. 一种乐器
   B. 一种花
   C. 一种饮品
   D. 一种乐曲

3. “应笑暂时桃李树”表达了诗人对什么的看法？ A. 桃李树的美丽
   B. 桃李树的短暂
   C. 桃李树的坚韧
   D. 桃李树的香气

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
• 《白雪歌送武判官归京》——岑参

诗词对比:

• 《早春呈水部张十八员外》：同样表现了春天的气息与生命的复苏，但与梅花的独立精神形成鲜明对比。
• 《白雪歌送武判官归京》：通过雪的意象表达了对友人的思念，情感基调更为柔和。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古诗词鉴赏》