惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。是什么意思

绿柳藏乌静掩关。

鸭炉香细琐窗闲。

那回分袂月初残。

惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。

欲寻双叶寄情难。

原文展示:

浣溪沙·绿柳藏乌静掩关
作者: 晏几道 〔宋代〕
绿柳藏乌静掩关。
鸭炉香细琐窗闲。
那回分袂月初残。
惜别漫成良夜醉，
解愁时有翠笺还。
欲寻双叶寄情难。

白话文翻译：

在绿柳掩映的地方，黑色的乌鸦静静地停在门前。鸭炉里飘出的香气细腻而悠长，窗子旁显得格外闲适。想起那次分别时，正值月初的残影。惜别之情随着夜色渐浓而酩酊，想解愁时手中常有翠色的纸笺，却难以寄托双双的情意。

注释:

• 绿柳：指春天发芽的柳树，象征生机与美好。
• 藏乌：乌鸦在柳树隐蔽之处，象征静谧、孤独。
• 鸭炉：指一种用来烹饪鸭子的炉具，表明生活的细腻。
• 琐窗：窗子小而精巧，给人一种闲适的感觉。
• 良夜醉：美好的夜晚，因思念而醉。
• 翠笺：指绿色的信笺，用于书信，象征情感寄托。
• 双叶：指双双的情感寄托，表现了思念之苦。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道，字叔原，号惭庵，宋代著名词人，以清丽婉约、情感细腻著称。其词风格多表现个人情感和自然景色，深得当时人们的喜爱。

创作背景:

《浣溪沙》是晏几道在一段离别情绪中所作，诗中表现了对离别的惋惜和思念之情，背景可能与个人生活经历有关。

诗歌鉴赏：

这首词通过描绘一幅静谧的春日景象，表达了作者对离别的深刻感受。首句“绿柳藏乌静掩关”以生动的意象勾勒出宁静而又带些孤独的氛围，绿柳与乌鸦的结合，营造出一种淡淡的忧伤。接着“鸭炉香细琐窗闲”，通过细腻的生活描写，传达出一种闲适而又隐秘的美感，使人感受到生活的温暖与美好。

再往下，回忆起与友人分别的情景，正值月初的残影，暗示着时间的流逝与无情。惜别之情随着夜色的加深而愈发浓烈，“解愁时有翠笺还”表达了作者在思念中寻求寄情于笔墨的心情，但“欲寻双叶寄情难”则显示出情感的无奈与难以传达的痛苦。

整首词通过对日常风景的细致描绘，巧妙地融入了情感，展现了晏几道词作中常见的细腻与深情，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿柳藏乌静掩关：描绘了一个安静的场景，绿柳笼罩下，乌鸦静静停留，传达一种静谧的氛围。
2. 鸭炉香细琐窗闲：细腻的鸭炉香气与闲适的窗子形成对比，营造一种舒适的生活状态。
3. 那回分袂月初残：回忆起分别时的情景，正值月初，暗示着分开的无奈。
4. 惜别漫成良夜醉：因思念而沉醉于美好的夜晚，情感愈发浓烈。
5. 解愁时有翠笺还：在解愁时，有信笺寄情，表现出作者对情感的渴望。
6. 欲寻双叶寄情难：表达了寄情的困难，情感的传递并不容易。

修辞手法:

• 比喻：绿柳与乌鸦的结合，暗示了孤独与宁静。
• 拟人：鸭炉香细，形象化了香气的细腻与悠长。
• 对仗：上下句对称，增强了词的节奏感。

主题思想:

整首词传达了对离别的惋惜与思念，表现了孤独与情感难以寄托的主题，体现了作者对生活细节的敏感与对情感的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 绿柳：象征春天与生机，寓意美好。
• 乌鸦：象征孤独与静谧。
• 鸭炉香：生活的细腻与温暖。
• 良夜：美好的夜晚，承载着思念。
• 翠笺：寄情于纸，象征情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 晏几道
   • D. 陶渊明

2. “绿柳藏乌静掩关”中的“乌”指的是什么？

   • A. 乌鸦
   • B. 乌云
   • C. 乌石
   • D. 乌衣

3. 词中提到的“翠笺”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 思念
   • C. 寄情
   • D. 愁苦

答案:

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》（屈原）：同样表达离别与思念的情感。
• 《钗头凤·世情薄》（陆游）：传达相思与离愁的情感。

诗词对比:

• 《相见欢·林花谢了春红》（李煜）与《浣溪沙》的比较：两首词都表达了对离别的感慨，但李煜的词更显悲凉，而晏几道则透出一丝温柔的惆怅。

参考资料:

• 《晏几道词集》
• 《宋代词人研究》