不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧栏角。是什么意思

绿阴春尽，飞絮绕香阁。

晚来翠眉宫样，巧把远山学。

一寸狂心未说，已向横波觉。

画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。

前度书多隐语，意浅愁难答。

昨夜诗有回文，韵险还慵押。

都待笙歌散了，记取来时霎。

不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧栏角。

(栏角 一作：阑)

六幺令·绿阴春尽

作者: 晏几道 〔宋代〕

原文展示

绿阴春尽，飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样，巧把远山学。一寸狂心未说，已向横波觉。画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。前度书多隐语，意浅愁难答。昨夜诗有回文，韵险还慵押。都待笙歌散了，记取来时霎。不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧栏角。

白话文翻译

春天已经过去，绿荫已经消失，飞舞的柳絮绕着香阁飘荡。傍晚时分，犹如翠眉的宫样，巧妙地模仿远山的轮廓。那一寸狂热的心情还未表露，已经在波光中觉察到。画帘遮住了窗外的景色，新的曲调刚刚翻出，暗中许诺给闲人偷摘。之前的书信中隐含了许多情意，然而意浅愁深，难以解答。昨晚的诗作有回文，韵律艰涩，懒得去押韵。等到笙歌散去，记得那时的片刻。不必点燃红蜡，闲云在归去后，月光照在旧花栏的角落。

注释

• 飞絮: 指春天时飘落的柳絮。
• 翠眉宫样: 比喻轻盈秀丽的景色，形似女子的眉眼。
• 狂心: 形容内心的激动或热情。
• 暗许: 暗中承诺或给予某种默契。
• 红蜡: 指蜡烛，通常在夜间点燃。

诗词背景

作者介绍: 晏几道（约1030-1110年），字同甫，号宜春，南宋时期的词人，以其清新细腻的词风著称。其作品常常描写爱情、自然和生活的细腻感受，语言优美，情感真挚。

创作背景: 此词写作于春末夏初之际，诗人在感叹春天的流逝与内心情感的缠绵。时代背景下，士人的生活多有忧愁，诗人通过细腻的描写，表达对美好时光的留恋与对爱情的向往。

诗歌鉴赏

《六幺令·绿阴春尽》通过细腻的描写展现了春天的消逝和作者内心的情感波动。开篇以“绿阴春尽”引入，营造出一种淡淡的忧伤和怀旧的气氛。飞絮的意象不仅描绘了春天的景象，也象征着无常与流逝。接着“晚来翠眉宫样，巧把远山学”，这里的“翠眉宫样”使读者联想到自然的美丽和优雅，仿佛作者在回忆往昔的美好时光。

诗中充满了细腻的情感流露，尤其是“一寸狂心未说，已向横波觉”，表达了内心情感的复杂与深沉。画帘遮住外界的景色，象征着作者与外界的隔绝，更加凸显了内心的孤独与渴望。最后的“月在庭花旧栏角”则是对过去美好时光的追忆，月光照耀下的旧栏，既有温暖的回忆，又带有一丝淡淡的忧伤。

整首词语言优美，意象丰富，深刻而细腻地反映了诗人对春天的怀念和对情感的思考，是一首极具艺术价值的作品。

诗词解析

逐句解析:

1. 绿阴春尽: 春天已经走向尾声，绿色的阴影也随之消失。
2. 飞絮绕香阁: 柳絮在空中飞舞，环绕着香气四溢的阁楼。
3. 晚来翠眉宫样: 黄昏时分，远山的轮廓宛如眉眼精致的宫女。
4. 巧把远山学: 以巧妙的方式模仿远山的姿态。
5. 一寸狂心未说: 内心的狂热情感尚未表达，已在波光中感受到。
6. 已向横波觉: 在水波荡漾中，情感已经觉察。
7. 画帘遮匝: 画帘遮住了外面的景象。
8. 新翻曲妙: 新的曲调刚刚翻出，旋律美妙。
9. 暗许闲人带偷掐: 暗中允许闲人偷偷摘取。
10. 前度书多隐语: 之前的信中包含了许多含蓄的隐语。
11. 意浅愁难答: 意思浅显而愁苦却难以回应。
12. 昨夜诗有回文: 昨晚的诗作有回文的结构。
13. 韵险还慵押: 韵律艰涩，懒得去押韵。
14. 都待笙歌散了: 等待音乐和歌声结束后。
15. 记取来时霎: 记得回来的那一瞬间。
16. 不消红蜡: 不必点燃蜡烛。
17. 闲云归后: 闲散的云彩归去之后。
18. 月在庭花旧栏角: 月光照在庭院中旧栏的角落。

修辞手法:

• 比喻: “翠眉宫样”比喻美丽的景色。
• 拟人: “飞絮绕香阁”赋予柳絮灵动的形象。
• 对仗: “新翻曲妙，暗许闲人”形成工整的句式对仗。

主题思想: 这首词表达了对春天消逝的伤感与对美好情感的留恋，揭示了人们在时光流逝中所感受到的无奈与孤独。

意象分析

意象词汇:

• 绿阴: 象征春天的生机与美好。
• 飞絮: 代表时光的流逝与无常。
• 翠眉宫样: 表达自然景色的优美与细腻。
• 月: 象征孤独与思念，尤其是在夜晚的象征意义。

互动学习

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“飞絮”主要指什么？ A. 花瓣 B. 柳絮 C. 雪花

2. 填空题: 诗中“月在庭花旧栏角”描绘的是（____）的情景。

3. 判断题: 诗中提到的“新翻曲妙”是指新的旋律刚刚创作完成。（对/错）

答案:

1. B. 柳絮
2. 夜晚
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《如梦令》李清照
• 《蝶恋花》晏殊

诗词对比:

• 晏几道与李清照的作品都体现了对美好时光的留恋与对情感的深刻思考。晏几道的细腻描写与李清照的清新婉约形成了鲜明的对比，前者更侧重于风景与情感的结合，后者则强调个人情感的流露与内心的挣扎。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《晏几道词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》