这段话出自宋代晏几道《临江仙·长爱碧阑干影》
长爱碧阑干影，芙蓉秋水开时。
脸红凝露学娇啼。
霞觞熏冷艳，云髻袅纤枝。
烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲。
与谁同醉采香归。
去年花下客，今似蝶分飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:12:06原文展示:
临江仙·长爱碧阑干影
作者: 晏几道 〔宋代〕
长爱碧阑干影，芙蓉秋水开时。
脸红凝露学娇啼。
霞觞熏冷艳，云髻袅纤枝。
烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲。
与谁同醉采香归。
去年花下客，今似蝶分飞。
白话文翻译：
这首词表达了作者对往昔情感的怀念和对当下孤独的感慨。
我长久喜欢那碧色的栏杆倒影，正值芙蓉花在秋水中绽放之时。
她的脸颊像是被晨露浸润，娇羞地学着啼哭。
霞光映照下的酒杯透着一丝清冷的艳丽，
她的发髻在微风中轻轻摇曳，如同纤细的枝条。
烟雨依旧是那时的情景，霜丛中仍然有旧日的芬芳。
我与谁共醉，采香归来呢？
去年曾在花下的客人，如今却如同蝴蝶般各自飞散。
注释:
- 碧阑干：绿色的栏杆，象征着美丽的景致和思念的对象。
- 芙蓉：指荷花，常用来象征清纯美丽的女子。
- 霞觞：酒杯在霞光映照下显得格外美丽。
- 云髻：指女子的发髻，形容其飘逸的姿态。
- 霜丛：指秋霜中的花朵，寓意着萧瑟的季节与美好的回忆。
诗词背景:
作者介绍：
晏几道是宋代著名的词人，字叔原，号惭愧，晚号“晏殊之子”。他的词风清丽婉约，情感细腻，常常表现对美好事物的追求与对往昔的怀念。
创作背景：
这首词创作于作者感慨时光流逝、人与人之间情感变迁的背景下，表达了对美好事物的依恋和对往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
《临江仙·长爱碧阑干影》是一首充满情感的词作，展现了作者对美的追求和对过往的思念。开头两句“长爱碧阑干影，芙蓉秋水开时”，以“碧阑干影”引入，令人感受到一种清新而又宁静的氛围。这里的栏杆与秋水相映成趣，既有自然之美，也隐含了作者对某种情感的执念。
接下来的描写则渐渐转向“脸红凝露学娇啼”，通过细腻的描绘，呈现出一位女子的娇羞与妩媚，令人联想到青春的美好和爱情的甜美。然而，随之而来的“霞觞熏冷艳，云髻袅纤枝”则透露出一丝冷峻和孤独，仿佛在暗示着美好事物的短暂和脆弱。
“烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲”一句中，作者通过对比表现了时间的流逝，尽管旧日的景象依然存在，但人与人之间的关系却如同“去年花下客，今似蝶分飞”般渐行渐远，令人心生惆怅。整首词通过细腻的意象与情感的流露，使读者体会到时光的无情与对美好记忆的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 长爱碧阑干影：表达了对栏杆倒影的深切喜爱，象征着对美好事物的向往。
- 芙蓉秋水开时：描写秋水中绽放的荷花，增添了自然美感。
- 脸红凝露学娇啼：通过“脸红”和“凝露”描绘女子的娇羞，体现了青春的活力。
- 霞觞熏冷艳：酒杯在霞光中映照，表现出一种清冷的美丽。
- 云髻袅纤枝：描绘女子的发髻如同细枝，生动形象。
- 烟雨依前时候：烟雨中的景象与记忆交错，令人感慨。
- 霜丛如旧芳菲：秋霜中的花丛仍然芬芳，如同过去的美好。
- 与谁同醉采香归：表达了对共醉美好时光的渴望。
- 去年花下客，今似蝶分飞：通过对比表达了人与人之间关系的变化与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“霞觞熏冷艳”，形象地描绘了酒杯的美丽。
- 拟人：如“脸红凝露”，赋予了自然现象以人的情感。
- 对仗：如“烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲”，增强了词句的韵律感。
主题思想： 整首词通过优美的意象和细腻的情感，表达了对美好事物的珍惜与怀念，反映了人际关系的脆弱与时间的无情，是对往昔美好回忆的深情追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 碧阑干：象征着美丽与思念。
- 芙蓉：象征清纯与美丽。
- 霞觞：象征欢庆与美好时光。
- 烟雨：象征柔和与朦胧的情感。
- 霜丛：象征着时光的流逝与美好的留存。
- 蝶：象征着离别与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“长爱碧阑干影”表达了什么情感？ a. 喜爱
b. 嫉妒
c. 悲伤
答案：a -
“去年花下客”中的“客”指代什么？ a. 朋友
b. 情人
c. 游人
答案：b -
整首词的主题是什么？ a. 友情
b. 爱情与怀念
c. 对自然的描写
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
- 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）
诗词对比： 可以将晏几道的《临江仙》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表达了对过往的追忆与对美好事物的珍惜，但在情感的细腻程度和背景的渲染上各有特色。晏几道的词更倾向于表现自然与美的结合，而李清照则更注重情感的深刻与细腻。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《晏几道研究》