这段话出自宋代范成大《江源县张季长正字家善颂堂》
我穷江源来，名胜颇追逐。
薰风秀沃野，在处得奇瞩。
颂堂有佳士，文字照缣竹。
图书抱世守，古锦韬玉轴。
黄金不满籯，故园有乔木。
逡巡酒如渑，霍霍具水陆。
田头新縠升，一饭香满屋。
回思闵雨时，敢望遽炊玉。
摩挲壁间题，明府遂州牧。
山高江水长，百世照尸祝。
我来坐琴坛，腼汗愧前躅。
空余烟霞痼，未冼是公独。
请歌青城游，或附耆旧录。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:49:34原文展示:
江源县张季长正字家善颂堂
作者: 范成大
我穷江源来，名胜颇追逐。
薰风秀沃野，在处得奇瞩。
颂堂有佳士，文字照缣竹。
图书抱世守，古锦韬玉轴。
黄金不满籯，故园有乔木。
逡巡酒如渑，霍霍具水陆。
田头新縠升，一饭香满屋。
回思闵雨时，敢望遽炊玉。
摩挲壁间题，明府遂州牧。
山高江水长，百世照尸祝。
我来坐琴坛，腼汗愧前躅。
空余烟霞痼，未冼是公独。
请歌青城游，或附耆旧录。
白话文翻译：
我从偏远的江源而来，追寻名胜古迹，
微风拂过丰饶的田野，处处都有奇观。
颂堂里有才俊，文字如同绢帛般光辉。
图书保守着世代的知识，古锦藏着玉轴。
虽然黄金不满箩，却见故乡有高大的树木。
酒香四溢，如同渑水般清澈，水陆俱全。
田间的新米升起，香味充满了整个屋子。
回想起那多雨的时节，敢再急于烹调美味。
轻抚墙壁间的题字，明府曾任遂州的牧官。
高山长江绵延，百世流传着祭祀的祝福。
我坐在琴坛上，满脸愧疚地回忆往事。
只剩下烟霞的痕迹，未曾洗净的是公的独特。
请吟唱青城游，或许可以附上老人的记载。
注释：
- 穷江源：远道而来的意思。
- 薰风：和煦的风。
- 颂堂：指有名的文人雅集之地。
- 佳士：指优秀的文人。
- 缣竹：古代书写用的绢和竹子。
- 黄金不满籯：形容虽然富贵不多，但故乡的树木依然高大。
- 逡巡：徘徊，流连的意思。
- 霍霍：形容清澈明亮的样子。
- 新縠升：新米升起的意思。
- 腼汗：形容因惭愧而流汗。
诗词背景：
作者介绍：范成大，字居士，号蕙舟，南宋著名的诗人、词人和散文家。他生于江南，擅长山水田园诗，风格清新自然，情感细腻。
创作背景：此诗写于范成大游历江源途中，表达了对故乡的思念和对名胜的追寻。诗中所描绘的美景和人文情怀，反映了他热爱自然、崇尚文化的个性特征。
诗歌鉴赏：
这首诗以“我穷江源来”开篇，直入主题，表达了诗人从偏远地区出发，追寻美景与文化的心路历程。诗中描绘的江源风光，结合了自然与人文的元素，展现了诗人对美好生活的向往和对故乡的深情。通过细腻的描绘，诗人将薰风、沃野、佳士等意象融入，让读者感受到自然的魅力和人文的熏陶。
诗中对“颂堂”的描写，突显了文学的传承和文人之间的交流，进一步展现了诗人对文化的珍视。后面的描写则流露出对生活的热爱，尤其是“田头新縠升，一饭香满屋”，既表现了丰收的喜悦，也传达了对家庭温暖的向往。
最后的几句，诗人自谦地表达了对前辈的敬仰与追思，展现了他对历史的反思与归属感。整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人文的思考，体现了诗人的博大胸怀与细腻情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 我穷江源来：从偏远的江源而来，暗示旅途的艰辛。
- 名胜颇追逐：追寻名胜古迹，体现诗人对美的向往。
- 薰风秀沃野：温暖的风吹拂丰饶的田野，描绘自然的美好。
- 在处得奇瞩：在这里可以看到奇妙的景色，表达对自然的赞美。
- 颂堂有佳士：颂堂中有优秀的人才，表明人文环境的优越。
- 文字照缣竹：文字如同绢帛般闪耀，形容书籍的珍贵。
- 图书抱世守：书籍承载着世代的知识，表达人文精神的传承。
- 古锦韬玉轴：古代的书卷如同锦绣与玉轴，形象生动。
- 黄金不满籯：虽说财富不多，却依然有美好的故乡。
- 故园有乔木：故乡的树木高大，表达对故乡的眷恋。
- 逡巡酒如渑：酒香四溢，形容生活的美好。
- 霍霍具水陆：水陆皆备，展现了生活的富足。
- 田头新縠升：新米的香味，描绘丰收的喜悦。
- 一饭香满屋：一顿饭的香气弥漫，体现家庭的温暖。
- 回思闵雨时：回忆起多雨的时节，暗示对往昔的怀念。
- 敢望遽炊玉：期待尽早烹调美味，表现生活的愿望。
- 摩挲壁间题：轻抚墙壁上的题字，表现对历史的敬仰。
- 明府遂州牧：提到曾任遂州的明府，表达对历史人物的崇敬。
- 山高江水长：高山长江绵延，展现自然的豪迈。
- 百世照尸祝：百世流传的祝福，表达人们对历史的崇敬。
- 我来坐琴坛：坐在琴坛上，表现出对音乐的热爱。
- 腼汗愧前躅：因自愧不如而流汗，表现出谦逊的态度。
- 空余烟霞痼：只剩下烟霞的印记，暗示对往事的追忆。
- 未冼是公独：未曾洗净的是公的独特，表现出对先贤的追随。
- 请歌青城游：请人吟唱青城的游记，延续传统。
- 或附耆旧录：或许可以附上老人的记录，表达对传统的珍视。
修辞手法：
- 比喻：将文字比作缣竹，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过排比句式，增强了情感的表达与气势。
主题思想：
整首诗围绕着对故乡的思念、对美好生活的向往以及对历史文化的敬仰，展现了诗人对自然与人文的深刻体悟，表达了对生活的热爱与对传统的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 江源：象征远方与家乡的结合，代表诗人的追寻。
- 薰风：象征温暖与舒适，体现自然的美好。
- 颂堂：象征人文的传承与文人雅集。
- 黄金：象征财富与物质，而故乡的乔木则象征精神的富足。
- 烟霞：象征往事的追忆与历史的印记。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“颂堂”指的是： A. 一处名胜古迹
B. 文人雅集之地
C. 酒馆
D. 田野 -
“黄金不满籯”的意思是： A. 财富充足
B. 财富稀少但故乡美好
C. 乡土气息浓厚
D. 黄金泛滥 -
诗人对故乡的情感是： A. 眷恋
B. 忽视
C. 厌恶
D. 失望
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣的《登高》描绘了壮丽的自然景观与人生哲理，具有相似的主题。
- 《山中杂诗》：李白的《山中杂诗》同样表达了对自然的热爱。
诗词对比：
- 《春江花月夜》（张若虚）与《江源县张季长正字家善颂堂》的比较：
- 主题：两者均表现了对自然的热爱，但《春江花月夜》更侧重于描绘春夜的美丽而《江源》更强调文化与人文的传承。
- 风格：张若虚的诗更为典雅，而范成大的诗则更具生活气息。
参考资料：
- 《宋诗三百首》：集合了宋代优秀诗作的经典选集。
- 《诗经》：探讨古代诗歌的起源与文化背景。
- 《范成大诗文集》：专门研究范成大及其作品的书籍。