莫怪书频断，难传恨万端。是什么意思

莫怪书频断，难传恨万端。

虽承结发爱，难作比肩看。

泪续笺恒湿，思长笔屡乾。

临封沾臂血，使识寸心丹。

原文展示:

寄怀 其一
莫怪书频断，难传恨万端。
虽承结发爱，难作比肩看。
泪续笺恒湿，思长笔屡乾。
临封沾臂血，使识寸心丹。

白话文翻译：

别怪我书信频繁中断，难以传达我心中万千的仇恨与思念。
虽然我承载着年轻时的爱恋，但却难以比肩与你的美好。
泪水不断湿润了信笺，思念的笔也屡屡干枯。
在封信时，泪水沾湿了我的手臂，让你明白我心中的真情。

注释:

• 莫怪：不要责怪。
• 书频断：书信常常中断。
• 承结发爱：承载着年轻时的爱情。
• 比肩看：与之并肩，形容难以相比。
• 泪续笺恒湿：泪水不断湿润信纸。
• 思长笔屡乾：思念的笔屡屡干枯。
• 临封沾臂血：在封信时，泪水沾湿了手臂。
• 寸心丹：寸心的真情，表示真挚的情感。

典故解析:

本诗并未涉及直接的典故，但表达了深厚的思念与爱情，常见于古代诗词中。

诗词背景:

• 作者介绍：龙辅是宋代诗人，生平事迹不详，但其诗词多以情感真挚著称，擅长抒发个人情感。

• 创作背景：此诗可能创作于作者思念某位爱人或朋友之际，反映出孤独与无奈的情感。

诗歌鉴赏：

《寄怀 其一》以简练而深刻的语言，传达了作者心中难以言表的思念与痛苦。首句“莫怪书频断，难传恨万端”直接点出情感的复杂性，作者虽然努力书写，却难以表达内心的千般情绪。接着，诗人以“泪续笺恒湿”描绘了写信时泪水的滋润，象征着思念的深重与无奈。尤其是在“临封沾臂血”一句中，泪水的痛感与情感的真挚交织在一起，构建出一种悲怆而又动人的意境。

整首诗情感浓烈，字句间流露出对爱与恨的深切体悟。诗人在表达情感时，使用了大量的比喻和意象，使得读者能够深刻感受到那种失去与思念的交织。诗的结尾“使识寸心丹”更是强调了心中的真情，尽管书信难以传达，但心意却是诚挚的，给人以深刻的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 莫怪书频断：表达了对书信不畅的歉意。
  2. 难传恨万端：说明心中有太多的情感难以传达。
  3. 虽承结发爱：虽然有爱恋的承载。
  4. 难作比肩看：却无法与之相提并论。
  5. 泪续笺恒湿：泪水让信纸常常湿润。
  6. 思长笔屡乾：思念的笔常常干枯。
  7. 临封沾臂血：泪水沾湿了手臂。
  8. 使识寸心丹：让你明白我的真心。

• 修辞手法：使用了比喻（“泪续笺恒湿”）、对仗（“难传恨万端”“难作比肩看”）等修辞手法，增强了情感的表达。

• 主题思想：表达了对爱情的期盼与无奈，揭示了人在失去爱恋后的深切思念。

意象分析：

• 泪水：象征着思念与痛苦。
• 信笺：代表着传递情感的媒介。
• 手臂：象征着与爱人之间的亲密与联系。
• 心丹：象征着真诚的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“书频断”意思是： A. 书信常常中断
   B. 书信频繁
   C. 书信未送达
   D. 书信质量差

2. “泪续笺恒湿”中的“泪”象征： A. 快乐
   B. 思念与痛苦
   C. 友情
   D. 祝福

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》：同样表达思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：关于亲情的思念。

诗词对比：

• 龙辅与李白的作品均能表现深厚的情感，但李白更偏向于豪放与壮丽，而龙辅则更显细腻与柔情。

参考资料：

1. 《宋诗精华》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》