此行休问几时还。是什么意思

路尽湘江水，人行瘴雾间。

昏昏西北度严关。

天外一簪初见、岭南山。

北雁连书断，秋霜点鬓斑。

此行休问几时还。

唯拟桂林佳处、过春残。

原文展示:

《南歌子（过严关）》
路尽湘江水，人行瘴雾间。
昏昏西北度严关。
天外一簪初见岭南山。
北雁连书断，秋霜点鬓斑。
此行休问几时还，
唯拟桂林佳处过春残。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在湘江边行走的情景。路的尽头是湘江的水流，而行人在瘴气弥漫的雾气中前行。天色昏暗，西北方向的严关在眼前渐渐显现。远处的岭南山峰似乎像天外的一根簪子初次映入眼帘。北飞的大雁已经断了书信，秋霜悄然点染了我的鬓发。此行不必询问何时能够返回，我只想在桂林美丽的地方度过春天的残余时光。

注释：

• 湘江：指湘江，流经湖南省的一条重要河流。
• 瘴雾：指湿气和毒气交织的雾气，常见于南方地区。
• 严关：指险峻的关隘。
• 岭南：地理上指中国南方的地区，文化上指南方文化。
• 北雁：指北飞的大雁，象征着思乡之情。
• 秋霜：秋天的霜，象征时间的流逝。
• 桂林：指桂林，因其山水秀丽而闻名。

诗词背景：

作者介绍：

张孝祥，字子厚，号青溪，宋代诗人，生于南宋，因其作品多描写山水风景和抒发个人情感而受到称赞。张孝祥的诗作常以清新脱俗、情感细腻著称。

创作背景：

《南歌子（过严关）》创作于张孝祥的旅行途中，表现了他在旅途中的所见所感，反映了他对故乡的思念以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗在意境上通过自然景物的描绘，传达出作者内心的复杂情感。开头“路尽湘江水，人行瘴雾间”直接把读者带入一个湿气弥漫的环境，营造出一种孤独与无奈的气氛。这种情感随着“昏昏西北度严关”的描写而加深。此句不仅描绘了严关的险峻，也象征着人生旅途中的困难与阻碍。

“天外一簪初见岭南山”则通过形象化的比喻，将远处的山峰比作“簪”，展现出一丝希望和向往。接下来的“北雁连书断，秋霜点鬓斑”则激发了强烈的乡愁，北雁的失联与秋霜的染白，使得诗人对故乡的思念愈加深刻。最后两句“此行休问几时还，唯拟桂林佳处过春残”则表达了对桂林美景的向往，同时也流露出对未来的无奈与迷茫。

整首诗通过丰富的自然意象和细腻的情感描写，展现了作者对旅途艰辛的感慨以及对美好生活的向往，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 路尽湘江水：描绘了旅途的尽头，湘江的水流象征着旅程的终点。
2. 人行瘴雾间：表现了在瘴气弥漫的环境中行走的艰辛与不适。
3. 昏昏西北度严关：描绘旅途中的阴暗与危险，增加了旅途的艰辛感。
4. 天外一簪初见岭南山：使用比喻，展现出山的高远与美丽。
5. 北雁连书断：北雁的飞走象征着失去联系，增强了思乡之情。
6. 秋霜点鬓斑：时间的流逝让人的外貌发生变化，表现出岁月无情。
7. 此行休问几时还：表达了对未来的无奈与迷茫。
8. 唯拟桂林佳处过春残：展现了对桂林美景的向往，表达了对美好生活的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“天外一簪”，形象生动。
• 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

诗歌通过描绘旅途的艰辛与对故乡的思念，表达了作者对美好生活的向往和对未来的迷茫，展现了深厚的乡愁和对自然的热爱。

意象分析：

意象词汇：

1. 湘江水：象征着旅途的尽头与自然的壮丽。
2. 瘴雾：体现了南方的湿气与旅途的危险。
3. 严关：象征着人生的艰难与阻碍。
4. 岭南山：代表着希望与向往的美好景象。
5. 北雁：象征着思乡与失去联系的哀愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“瘴雾”指的是什么？

   • A. 干燥的空气
   • B. 有毒的湿气
   • C. 晴朗的天空
   • D. 明亮的阳光

2. “北雁连书断”的意思是：

   • A. 北雁飞回故乡
   • B. 失去联系
   • C. 收到书信
   • D. 北雁飞向南方

3. 诗中“天外一簪”形容的是：

   • A. 一根美丽的发簪
   • B. 高耸的山峰
   • C. 一条河流
   • D. 一片云彩

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 比较张孝祥的《南歌子（过严关）》与李白的《庐山谣》，两者都描写了自然景色，但张孝祥更强调旅途的艰辛与思乡之情，而李白则更注重山水的壮丽与个人情感的释放。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》