架留手泽书堪看，爨有躬耕米可炊。是什么意思

兵火间关鬓欲丝，归来聊卜草堂基。

架留手泽书堪看，爨有躬耕米可炊。

畏湿先开通水窦，贪明稍斫近檐枝。

旋移梅树临窗下，准备花时要索诗。

原文展示

兵火间关鬓欲丝，归来聊卜草堂基。
架留手泽书堪看，爨有躬耕米可炊。
畏湿先开通水窦，贪明稍斫近檐枝。
旋移梅树临窗下，准备花时要索诗。

白话文翻译

在战火纷飞的日子里，我的鬓发逐渐变白；如今归来，打算在草堂上占卜未来的基业。
我留下的手迹依然值得回味，灶台里有我亲手耕作的米饭可以煮。
我担心潮湿，先把水沟开通；又想贪恋阳光，稍微修整屋檐旁的枝叶。
我把梅树搬到窗下，准备在花开时节吟诗作对。

注释

• 兵火：指战争与火灾。
• 鬓欲丝：鬓发渐白，形容年老或经历了艰难。
• 卜：占卜，预测未来。
• 草堂：茅草搭成的房子，象征简朴的生活。
• 手泽：手留下的痕迹。
• 爨：古代指灶。
• 躬耕：亲自耕作。
• 畏湿：担心潮湿。
• 水窦：水沟或排水口。
• 贪明：贪恋阳光。
• 索诗：希望写诗。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字梦阮，号静斋，宋代著名诗人、词人。他生活在动荡的时代，经历了南宋的兴衰，诗风豪放，擅长写景抒情，尤其在边塞诗方面有很高的成就。

创作背景

《葺居一首》写于作者归隐田园之后，反映了他对宁静生活的向往和对战乱的感慨。诗中表现了作者的田园理想与对自然生活的珍视，同时也透露出对个人命运的思考。

诗歌鉴赏

《葺居一首》是一首充满乡愁与淡淡忧伤的诗作，展现了诗人对于田园生活的渴望以及对过去战乱岁月的反思。开篇即以“兵火”引入，暗示了社会动荡与个人命运的交织。诗人在经历战争洗礼后，回归自然，选择在草堂中安居，体现了一种对平静生活的向往。

诗中“架留手泽书堪看，爨有躬耕米可炊”一联，展示了诗人的自给自足和对书卷气的坚持，表明他在简朴的生活中仍然保持对文学的热爱与追求。接下来的“畏湿先开通水窦，贪明稍斫近檐枝”，则是对自然环境的细致关照，显示了他对生活细节的关注与热爱。

最后两句“旋移梅树临窗下，准备花时要索诗”，表达了诗人对春天的期待与对美好生活的规划。梅树象征着高洁的品格，诗人希望在花开之际，能有灵感涌现，继续创作，寄托了他对未来的美好愿景。

诗词解析

逐句解析

1. 兵火间关鬓欲丝：描绘了战争的残酷与岁月的流逝，鬓发渐白暗示了诗人经历的艰辛。
2. 归来聊卜草堂基：归乡后，打算在简陋的草堂中占卜未来，体现了对安宁生活的渴望。
3. 架留手泽书堪看：留下的书卷值得回味，暗示诗人对过去的追忆与珍视。
4. 爨有躬耕米可炊：亲手耕作的米饭可供烹饪，象征自给自足的生活。
5. 畏湿先开通水窦：对居住环境的细心照料，表现了诗人对生活的责任感。
6. 贪明稍斫近檐枝：想要阳光照射，修整屋檐旁的树枝，流露出对美好环境的向往。
7. 旋移梅树临窗下：梅树的移动象征着对自然的重新布局，期待春天的到来。
8. 准备花时要索诗：在花开的季节期待灵感的降临，展现了诗人对创作的热情。

修辞手法

• 对仗：如“畏湿”与“贪明”，表现出诗人对生活环境的对比关注。
• 意象：梅树、草堂等意象，象征着诗人的高洁情操与对田园生活的向往。

主题思想

整首诗传达了诗人对战乱生活的反思与对田园生活的向往，表达了对自然的热爱与对生活的珍视，同时也展现了他在困境中不屈不挠、积极向上的人生态度。

意象分析

• 兵火：象征战争与动乱，代表了诗人曾经历的苦难。
• 草堂：象征简朴、宁静的生活方式。
• 梅树：象征高洁与坚韧，体现了诗人对品德的追求。
• 窗下：象征着与自然的亲密接触与对生活的细致观察。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“兵火”主要指什么？

   • A. 自然灾害
   • B. 战争与火灾
   • C. 生活琐事

2. “归来聊卜草堂基”中的“卜”是什么意思？

   • A. 占卜
   • B. 购买
   • C. 种植

3. 诗人通过哪些意象表达对田园生活的向往？

   • A. 梅树
   • B. 草堂
   • C. 以上两者都是

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，刘克庄的《葺居一首》更加强调个人对生活的细致观察与情感表达，而王维则更多展现了人与自然的和谐共处。两者都表现了对田园生活的向往，但刘克庄的诗歌更具人文关怀，关注个人情感的细腻流露。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》