河桥酒旆风软，候馆梅花雪娇。

宛陵楼上瞪目，我郎何处情饶。

绣领任垂蓬髻，丁香闲结春梢。

剩肯新年归否，江南绿草迢迢。

代人寄远六言二首

原文展示

河桥酒旆风软，
候馆梅花雪娇。
宛陵楼上瞪目，
我郎何处情饶。
绣领任垂蓬髻，
丁香闲结春梢。
剩肯新年归否，
江南绿草迢迢。

白话文翻译

在河桥上，酒旗随风轻扬，候馆中梅花在雪中显得娇艳。
我在宛陵楼上凝视远方，我的爱郎你在何处情意绵绵。
绣领衣衫随意地垂落，蓬松的发髻随意打理，
丁香花在春天的枝头悠闲地绽放。
你还愿意在新年归来吗？
江南的绿草延绵不绝，遥远无尽。

注释

• 酒旆：酒旗，表示饮酒的场所。
• 候馆：候鸟的栖息、停留的地方，这里指旅馆。
• 梅花：象征坚韧和清高的花卉，常与雪相伴，寓意美丽而不畏严寒。
• 绣领：精美的衣领，显示出穿着者的身份和品味。
• 蓬髻：蓬松的发髻，形容女子的发型。
• 丁香：花卉，常用来象征爱情和美好。
• 迢迢：形容路途遥远。

诗词背景

作者介绍

杜牧（803年－852年），字牧之，唐代著名诗人，晚唐诗派的重要代表之一。他以诗歌见长，尤其在五言绝句和七言绝句方面成就卓越。杜牧的诗多描绘生活场景和人情世态，风格清新自然，兼具豪放与婉约。

创作背景

这首诗作于杜牧担任官职期间，反映了他对远方爱人的思念与情感。诗中通过描绘自然景色和人物情感，表达了对生活的感慨和对爱情的渴望，恰如其分地展现了杜牧内心的细腻情感。

诗歌鉴赏

《代人寄远六言二首》是一首富有情感与画面感的诗作，整首诗以自然景色为背景，借景抒情，表达了作者对远方爱人的思念之情。开头的“河桥酒旆风软”描绘了一个温暖而宁静的场景，酒旗随风轻扬，给人以轻松愉快的感觉，似乎在暗示一种悠闲的生活态度。而后“候馆梅花雪娇”则通过梅花的娇艳，表现了在寒冷的冬季中仍然有生命的坚韧，象征着作者的思念虽在寒冷的环境中却依然热烈。

随着诗意的推进，“宛陵楼上瞪目，我郎何处情饶”展现了诗人对爱人的深切思念，站在高楼上，目视远方，心中充满了对爱人的牵挂。接下来的“绣领任垂蓬髻”，描绘了女子的打扮，细腻而生动，表现了对生活的热爱和对美的追求。而最后的“剩肯新年归否，江南绿草迢迢”则是对未来的期盼与疑问，带着一丝无奈和愁苦，表达了对爱人归来的期待与不安。

整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了爱情的美好与忧虑，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 河桥酒旆风软：描绘河桥边的宁静环境，酒旗轻扬，给人一种柔和的感觉。
2. 候馆梅花雪娇：候馆中的梅花在雪中显得更为娇艳，暗示对生活的坚韧与美好。
3. 宛陵楼上瞪目：站在宛陵楼上，凝视远方，表现出一种思念的姿态。
4. 我郎何处情饶：对爱人的思念与关切，询问他的去处。
5. 绣领任垂蓬髻：描绘女子的装扮，展现出一种闲适的生活态度。
6. 丁香闲结春梢：丁香花在春天的枝头悠闲绽放，象征着美好的爱情与生活。
7. 剩肯新年归否：表达对爱人归来的期待与疑问，流露出一丝忧愁。
8. 江南绿草迢迢：描述江南春天的景色，绿草如茵，象征着希望与未来。

修辞手法

• 比喻：诗中将梅花与雪相伴，象征着坚韧与美丽。
• 拟人：将丁香花拟人化，表现出悠闲的状态，生动形象。
• 对仗：整首诗在句式上有较强的对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗围绕思念与爱情展开，表现了诗人对远方爱人的深切关怀与期待，同时也流露出对生活美好的向往。诗中结合自然景色与人情感，展现了一个多层次的情感世界。

意象分析

意象词汇

• 河桥：象征着连接与交汇，暗示人与人之间的情感联系。
• 梅花：象征坚韧与美丽，代表着在逆境中的坚持。
• 丁香：常用以象征爱情的美好与浪漫。
• 江南绿草：象征生机与希望，代表着未来的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的“酒旆”指的是什么？ A. 酒旗
   B. 酒水
   C. 酒店

2. “宛陵楼上瞪目”中“瞪目”的含义是什么？ A. 睡觉
   B. 凝视
   C. 笑着

3. 诗中问到的“我郎何处情饶”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思念
   C. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

杜牧的《代人寄远六言二首》与李白的《静夜思》都有着对远方的思念之情，但杜牧的诗更加细腻，注重自然与人情的结合，而李白的诗则更为直接，表达出一种孤独的情感。两者在意境与情感表达上各有千秋。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗文集》
• 《唐诗鉴赏辞典》