这段话出自唐代杜牧《寄宣州郑谏议》
大夫官重醉江东，潇洒名儒振古风。
文石陛前辞圣主。
碧云天外作冥鸿。
五言宁谢颜光禄，百岁须齐卫武公。
再拜宜同丈人行，过庭交分有无同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:21:05诗词名称: 寄宣州郑谏议
作者: 杜牧 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
寄宣州郑谏议
大夫官重醉江东，
潇洒名儒振古风。
文石陛前辞圣主，
碧云天外作冥鸿。
五言宁谢颜光禄，
百岁须齐卫武公。
再拜宜同丈人行，
过庭交分有无同。
白话文翻译：
这首诗表达了对郑谏议的敬仰和对古代士人的追忆。诗中提到大夫的官职重要，他在江东沉醉于美酒之中；而潇洒的名儒则振兴了古代风气。在朝廷面前辞别圣主，像是碧云天外的冥鸿。五言诗中宁愿向颜光禄谢恩，百岁之期希望能与卫武公齐名。最后，诗人再次拜访，愿与丈人同行，庭前的交往有相同与不同。
注释:
字词注释:
- 大夫: 官职，古代高级官员。
- 潇洒: 指风度翩翩，洒脱不拘。
- 文石: 指文采和石头，形容文人风骨。
- 冥鸿: 比喻高远的志向，像鸿雁一样飞向远方。
- 光禄: 古代的官职，负责掌管饮食。
- 卫武公: 春秋时期的名将，象征着英雄气概。
典故解析:
- 颜光禄: 指颜渊，孔子的学生，以德行闻名。
- 卫武公: 是春秋时期卫国的国君，以勇猛著称。
诗词背景:
作者介绍: 杜牧（803年－852年），唐代著名诗人，字牧之，号樽前。以其诗歌的清新、简练和含蓄而著称，尤其擅长五言绝句和七言律诗。
创作背景: 此诗写于杜牧在宣州任职期间，表达了他对友人的思念和对士人风范的追求。诗中充满了对古代名士的向往，反映了当时社会对文人雅士的尊重和推崇。
诗歌鉴赏：
《寄宣州郑谏议》是一首充满情感和深意的诗作，杜牧通过对郑谏议的描写，表达了对理想士人的追求和对友人的思念。全诗结构严谨，语言简练，体现了杜牧一贯的风格。诗的开头以“大夫官重醉江东”引出，对大夫的描绘不仅体现了其官职的崇高，也暗示了其沉醉于豪华生活的状态，表现出一种对现实的反思。接着，诗人通过“潇洒名儒振古风”描绘了理想中的文人形象，表达了对古代文化的珍视与向往。
中间部分“文石陛前辞圣主”，则表现了士人对权力的拒绝，选择了清高的生活方式，即便身处权臣之中，也要保持自己的操守。后面的“碧云天外作冥鸿”，则进一步将诗歌意境推向高远，象征着诗人对理想与自由的渴望。
整首诗在情感上交织了对古风的追忆和对友人的思念，体现了杜牧对人生态度的思考，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析:
- 大夫官重醉江东：描述一位重要的大夫在江东饮酒，暗含对奢华生活的批判。
- 潇洒名儒振古风：表现了名士的风范与气度，强调对古文化的继承与发扬。
- 文石陛前辞圣主：指士人在朝廷上辞别皇帝，象征着高洁的品质与志向。
- 碧云天外作冥鸿：比喻理想远大，如鸿雁般自由翱翔。
- 五言宁谢颜光禄：宁愿向古代名士致敬，表达对古人德行的追求。
- 百岁须齐卫武公：希望能与历史名将并肩，象征对英雄气概的向往。
- 再拜宜同丈人行：再次表达对友人的敬意，愿与其同行。
- 过庭交分有无同：强调人与人之间的交往与情感的共鸣。
修辞手法:
- 比喻：将理想比作“冥鸿”，形象而生动。
- 对仗：诗句之间的对称，增强了音乐感和节奏感。
主题思想: 全诗通过对郑谏议的描绘，抒发了作者对理想士人的向往，对古代文化的珍视，以及对友人的深情厚谊，展现了士人的高洁与追求。
意象分析:
意象词汇:
- 江东：象征繁华与奢华。
- 名儒：代表士人理想与文化追求。
- 冥鸿：象征自由与远大的志向。
这些意象都蕴含了深厚的文化内涵与象征意义，突出诗人对古代士人情怀的崇敬与向往。
互动学习:
诗词测试:
-
杜牧的《寄宣州郑谏议》中提到的“大夫”指的是： A. 一般的官员
B. 重要的官员
C. 农民 -
诗中提到的“冥鸿”象征的是： A. 现实生活
B. 理想与自由
C. 友情 -
诗中提到的“颜光禄”是指： A. 一位将军
B. 一位文人
C. 一位农民
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比: 与李白的豪放相比，杜牧的诗更为含蓄与细腻，体现了不同的艺术风格和情感表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》