这段话出自唐代杜牧《寄题甘露寺北轩》
曾向蓬莱宫里行，北轩阑槛最留情。
孤高堪弄桓伊笛，
缥缈宜闻子晋笙。
天接海门秋水色，烟笼隋苑暮钟声。
他年会著荷衣去，不向山僧说姓名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:16:16原文展示:
寄题甘露寺北轩
作者：杜牧
曾向蓬莱宫里行，
北轩阑槛最留情。
孤高堪弄桓伊笛，
缥缈宜闻子晋笙。
天接海门秋水色，
烟笼隋苑暮钟声。
他年会著荷衣去，
不向山僧说姓名。
白话文翻译：
我曾经游历蓬莱宫，
在这里的北轩栏杆上最让我留恋。
在这孤高的地方，适合吹奏桓伊的笛声，
听起来缥缈如同子晋的笙音。
天空与海门交接，秋水的颜色亮丽，
烟雾缭绕，隋苑的暮钟声飘荡。
将来我会身着荷衣来到这里，
但不会告诉山中的僧人我的名字。
注释:
- 蓬莱宫：传说中的仙境，常作为诗人向往的理想之地。
- 北轩：指北边的阁楼，诗人抒发情感的地方。
- 桓伊笛：桓伊是古代的笛子，这里指代高雅的音乐。
- 子晋笙：子晋指的是晋国的一个高雅的音乐家，笙是一种乐器。
- 海门：指海与天相接的地方，象征广阔的境界。
- 隋苑：指隋朝的皇家园林，象征繁华与宁静。
- 荷衣：指用荷叶做的衣服，古人常以此作为隐士的象征。
诗词背景:
作者介绍：
杜牧，字牧之，号樊川，晚唐著名诗人，生于803年，卒于852年。他以诗风清新、意象丰富而著称，作品多描绘社会风俗、抒发个人情感。
创作背景：
这首诗写于杜牧游历甘露寺时，表达了他对自然的热爱和对音乐的追求。同时也反映出他内心的孤独和对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
杜牧的《寄题甘露寺北轩》是一首充满情感的山水诗，诗中不仅描绘了自然景色，还暗含了诗人的情感寄托和对高雅生活的追求。诗的前两句，诗人以“曾向蓬莱宫里行”引入，蓬莱宫象征着理想中的仙境，表达了对美好生活的向往。在北轩的阑槛上，诗人感受到了一种深厚的情感，表现出对这片风景的依恋。
接下来的两句，通过桓伊笛和子晋笙的对比，显示出诗人对音乐的热爱与鉴赏，音乐在此处成为一种情感的寄托，象征着孤独而又高雅的精神追求。接着，诗人描绘了天接海门的壮丽景色与隋苑的暮钟声，展现了自然的美和宁静，仿佛在诉说着时间的流逝与生命的哲理。
最后两句“他年会著荷衣去，不向山僧说姓名”则将诗人的情绪推向高潮，表达了他希望在未来以隐士的身份重返此地，享受自然之美，同时又不愿被世俗的名利所困扰，表现出一种洒脱和淡泊的生活态度。
整首诗通过细腻的景色描写与深邃的内心独白，展现了杜牧对自然、音乐和隐逸生活的热爱，体现出他对理想生活的追求和自我价值的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 曾向蓬莱宫里行：表达了诗人曾经游历的经历，蓬莱宫为理想之地。
- 北轩阑槛最留情：北轩的栏杆让诗人特别留恋，暗示此处的美好。
- 孤高堪弄桓伊笛：在这孤高之处，适合吹奏高雅的桓伊笛，表现孤独与高雅。
- 缥缈宜闻子晋笙：音乐的缥缈让人仿佛听见子晋的笙音，体现音乐的空灵。
- 天接海门秋水色：描绘天与海交接的美丽景色，象征广阔。
- 烟笼隋苑暮钟声：隋苑的晚钟声被烟雾笼罩，传达出宁静的氛围。
- 他年会著荷衣去：表达了诗人将来希望以隐士身份重返此地的愿望。
- 不向山僧说姓名：强调隐逸生活的洒脱，不愿被世俗所牵绊。
修辞手法：
- 比喻：蓬莱宫象征理想生活。
- 对仗：通过音乐意象的对比增强诗的韵律感。
- 意象：运用自然景色与音乐意象来传达情感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对理想生活的追求和对孤独、高雅精神的赞美，展现了诗人对自然的热爱与对音乐的向往，表达了他对隐逸生活的理想和对世俗名利的淡泊。
意象分析：
意象词汇：
- 蓬莱宫：理想与仙境的象征。
- 北轩：情感寄托的空间。
- 桓伊笛：高雅音乐的象征。
- 子晋笙：文化与艺术的象征。
- 秋水色：自然景色的美。
- 暮钟声：时间流逝与宁静的象征。
- 荷衣：隐逸生活的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：杜牧的《寄题甘露寺北轩》主要描绘了什么？
- A. 战争
- B. 自然与音乐
- C. 历史事件
- D. 田园生活
-
填空题：诗中提到的“蓬莱宫”象征着___。
-
判断题：诗中“他年会著荷衣去”表达了诗人希望隐逸的愿望。 (对/错)
答案：
- B
- 理想生活
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 杜牧的《寄题甘露寺北轩》与王维的《鹿柴》均表现了对自然的热爱，但杜牧更侧重于音乐与情感的结合，而王维则更强调山水的宁静与恬淡。
参考资料：
- 《杜牧诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》