这段话出自元代王冕《漫兴 十三》
湿云垂地重，孤雁入天鸣。
到处干戈近，何时海岱清？
孤灯悬古壁，寒漏落空城。
可羡商山老，优游待太平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:41:34原文展示:
湿云垂地重，孤雁入天鸣。
到处干戈近，何时海岱清？
孤灯悬古壁，寒漏落空城。
可羡商山老，优游待太平。
白话文翻译：
湿重的云层低垂，孤雁在天边鸣叫。
四处战乱频仍，不知何时才能实现海岱的平静？
孤灯挂在古老的墙壁上，寒风透漏进空荡的城池。
真令人羡慕那商山的老人，他悠闲自得地等待着太平的到来。
注释:
- 湿云：形容天气阴沉潮湿，云层很低，给人压迫感。
- 孤雁：孤独的雁，象征孤独与漂泊。
- 干戈：指战争、武器，表示动荡不安的局势。
- 海岱：泛指海和泰山，象征安宁与和谐。
- 孤灯：孤独的灯光，象征寂寞与孤独的环境。
- 寒漏：寒风透漏进来，形容环境的冷清。
- 商山老：指商山的老人，典出于古人隐居于商山的生活，象征隐逸与安宁。
诗词背景:
作者介绍：王冕，元代诗人，字逸少，号澹庐。王冕以其才华横溢和深厚的文化底蕴著称，作品多以山水田园为题材，体现了他对自然的热爱与对社会的思考。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡、战乱频繁之际。诗人通过描绘自然景象和战争的对比，表达对和平的渴望与对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
《漫兴 十三》通过描绘湿重的云层和孤雁的鸣叫，开篇就营造了沉重的氛围。诗人在这幅阴郁的画面中，表现出对当下战乱频仍的无奈与愁苦。“到处干戈近，何时海岱清？”更是直接表达了对和平安宁的渴望。诗人在诗中通过“孤灯悬古壁，寒漏落空城”的意象，进一步渲染了孤独和冷清的环境，令人感受到一种深深的寂寞与无助。最后，诗人以“可羡商山老，优游待太平”结束，流露出对隐士生活的向往，表现出一种超然物外的哲学思考。在战乱与和平之间，诗人选择了对宁静生活的追求，表现了他对理想生活的渴望。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 湿云垂地重：湿重的云层压得很低，象征着沉重的情绪。
- 孤雁入天鸣：孤雁在高空呼鸣，传递出一种孤独感。
- 到处干戈近：四处都是战争，环境紧张而不安。
- 何时海岱清：何时才能恢复海岱的宁静？
- 孤灯悬古壁：古老墙壁上悬挂着一盏孤灯，象征着孤独与冷清。
- 寒漏落空城：寒风透漏进空荡的城中，营造出荒凉的氛围。
- 可羡商山老：令人羡慕在商山隐居的老人。
- 优游待太平：他们悠闲地等待着太平盛世的到来。
-
修辞手法：
- 比喻：湿云、孤雁等形象比喻诗人的孤独与悲凉。
- 拟人：孤灯与寒漏赋予了人性化的情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：全诗句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对动荡生活的不满与对和平安宁生活的渴望，同时也流露出对隐士生活的向往。
意象分析:
- 湿云：象征着压抑的情绪和阴郁的环境。
- 孤雁：代表孤独与漂泊。
- 古壁：象征历史的沉重与沧桑。
- 孤灯：象征寂寞与孤独的生活状态。
- 商山老：象征隐逸生活的理想化。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“孤雁”象征什么？
- A) 友情
- B) 孤独
- C) 喜悦
-
诗人希望实现的理想状态是什么？
- A) 战争
- B) 太平
- C) 旅行
-
“可羡商山老”中的“商山”指的是？
- A) 一座山
- B) 一种生活方式
- C) 一位诗人
答案：
- B) 孤独
- B) 太平
- A) 一座山
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 王冕与李白：两位诗人虽然生活在不同的时代，但都表现出对理想生活的渴望和对现实的不满。
- 王冕与杜甫：王冕的隐逸情怀与杜甫的忧国忧民形成对比，反映出不同的社会关怀和人生态度。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王冕生平与作品研究》
展开阅读全文 ∨