这段话出自元代王冕《山中杂兴 其九》
趁暖行山径，寻幽过野亭。
雨开云气白，风动烧痕青。
桃树新生蕊，梅心小结形。
倚阑闲纵目，物物得娉婷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 05:16:59原文展示:
山中杂兴 其九
王冕
趁暖行山径，寻幽过野亭。
雨开云气白，风动烧痕青。
桃树新生蕊，梅心小结形。
倚阑闲纵目，物物得娉婷。
白话文翻译：
在温暖的天气里，我沿着山间小径漫步，寻访幽静的野外亭子。
细雨使得云气变得清白，微风吹动了青翠的烧痕。
桃树的新芽绽放出花蕊，梅花的心形小结也显露出来。
我倚着栏杆悠闲地眺望，眼前的万物都显得娇美动人。
注释:
- 趁暖: 利用温暖的时节。
- 行山径: 在山间小路上行走。
- 寻幽: 寻找幽静之处。
- 过野亭: 经过野外的小亭子。
- 雨开: 雨水使得空气变得清新。
- 云气白: 云的颜色变得明亮。
- 烧痕青: 可能是指火烧过后的痕迹，现在长出了青色的草。
- 新生蕊: 新长出的花蕊。
- 梅心: 梅花的花心。
- 小结形: 小巧的结状形态。
- 倚阑: 靠在栏杆上。
- 闲纵目: 闲适地放眼远眺。
- 物物得娉婷: 各种事物都显得美丽动人。
诗词背景:
作者介绍: 王冕（1287-1359），元代诗人、画家，号“梅溪”，以山水画和诗歌而闻名。他的诗歌风格清新自然，常表达对山水的热爱与对隐居生活的向往。
创作背景: 这首诗创作于元代，正值社会动荡和变革之际。王冕通过描写自然景色，表达了对宁静生活的向往和对自然的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《山中杂兴 其九》是一首描绘自然景色的诗作，展现了诗人对山林的热爱和对生活的感悟。诗中描绘的场景生动而细腻，体现了诗人对自然细微变化的敏锐观察和深刻理解。开头的“趁暖行山径，寻幽过野亭”两句，生动描绘了春日的温暖和诗人探寻隐秘之处的情景，给人一种轻松自在的感觉。
接下来的两句“雨开云气白，风动烧痕青”，用雨水和风的变化描绘了山中的气候特征，表现了自然环境的生机与活力。桃树和梅花的描写则进一步深化了春天的主题，桃花的新蕊和梅花的心形小结生动地展示了春天的生机与美丽。
最后两句“倚阑闲纵目，物物得娉婷”则是对自然的沉醉与陶醉，表达了诗人对四周景物的欣赏与赞美，展现了一种悠然自得的心态。整首诗温柔而富有诗意，传达了诗人对自然的热爱和对生活的闲适态度，展现了王冕作为元代诗人的独特风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 趁暖行山径: 诗人利用温暖的天气，选择沿山小径行走，表现出一种轻松的状态。
- 寻幽过野亭: 继续探索，寻找幽静的地方，并经过一座野外的亭子，暗示对自然宁静的渴望。
- 雨开云气白: 雨水使得云气变得明亮，表现出自然的变化与清新。
- 风动烧痕青: 风吹动了火烧后的新草，生动地表现出自然的恢复与生机。
- 桃树新生蕊: 桃树开出新的花蕊，象征着春天的到来与生机。
- 梅心小结形: 梅花的心形小结，细腻地描绘了梅花的美丽。
- 倚阑闲纵目: 诗人倚靠在栏杆上，悠闲地眺望，表现出一种放松和愉悦。
- 物物得娉婷: 各种事物都显得娇美动人，展现出诗人对周围景物的赞美。
修辞手法:
- 比喻: “云气白”与“烧痕青”用色彩变化比喻自然的生机。
- 拟人: “物物得娉婷”，赋予自然景物以人的美丽特征。
- 对仗: 诗句结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 这首诗的中心思想是对自然的热爱与对宁静生活的向往，展现了诗人追求内心宁静与自然和谐的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 山径: 象征自由与探索。
- 野亭: 代表宁静与隐逸。
- 桃树、梅花: 象征春天的生机与美丽。
- 雨、风: 象征自然的变化与生命的力量。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主要意象是什么？
- A. 雨和雪
- B. 桃树和梅花
- C. 山和海
-
诗人通过哪种方式表达对自然的热爱？
- A. 直接叙述
- B. 细腻描绘
- C. 夸张表现
-
“倚阑闲纵目”中的“闲”字表达了什么情感？
- A. 急躁
- B. 悠闲
- C. 忧虑
答案:
- B. 桃树和梅花
- B. 细腻描绘
- B. 悠闲
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 by 杜甫：描绘春雨带来的生机与希望。
- 《望庐山瀑布》 by 李白：表现大自然的壮丽与奇特。
诗词对比:
- 王冕 vs. 王维: 王冕的作品更多描写春天的细腻变化，而王维的诗则常常融合哲理思考和自然景色，风格偏向于含蓄与深邃。
参考资料:
- 《元代诗词选》，包括王冕的多首作品。
- 《唐诗三百首》，对比王冕与唐诗的风格与主题。