这段话出自元代王冕《汶上 其一》
汶水连洙泗，源源有所归。
圣贤诚可仰，风俗自相违。
落叶随风舞，孤鸿破雪飞。
纷纷名利客，到此肯忘机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:49:06原文展示
汶水连洙泗，源源有所归。
圣贤诚可仰，风俗自相违。
落叶随风舞，孤鸿破雪飞。
纷纷名利客，到此肯忘机。
白话文翻译
汶水流淌与洙泗相连，源源不断地向前流去。
圣贤的品德确实值得仰望，但风俗却彼此相悖。
落叶在风中翩翩起舞，孤独的鸿雁在雪中飞翔。
那些追逐名利的人，来到这里又能有多少人能忘却心中的算计？
注释
字词注释：
- 汶水：指汶河，流经中国山东省。
- 洙泗：指洙水和泗水，均为河流，象征水的流动。
- 圣贤：指有德行的贤者，值得尊重和仰慕的人。
- 风俗：社会风俗习惯。
- 孤鸿：指孤独的鸿雁，象征孤独或高洁。
- 名利客：追名逐利的人。
典故解析：
- 诗中提到的“圣贤”，在古代文化中常常被认为是品德高尚、智慧超群的人物，代表了理想的道德标准与人文精神。
- “落叶随风舞”，寓意自然的无常与生命的短暂。
诗词背景
作者介绍： 王冕（1287年－1359年），字仲明，号醉翁，元代诗人、画家，以山水画和诗歌闻名。他的诗风清新自然，常表现对自然的热爱及对人生哲理的思考。
创作背景： 《汶上 其一》写于王冕晚年，正值元代末期，社会动荡。诗中表现出对社会风气的思考和对名利的淡泊，反映了诗人对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏
《汶上 其一》是一首充满哲思的诗，诗人在描绘汶水与洙泗相连的广阔景象时，实际上是在反思人类的生存状态与社会风气。诗的前两句通过描绘自然景象引入，表现出一种生生不息的状态，而随后的“圣贤诚可仰，风俗自相违”则揭示了人与社会之间的矛盾，展现了对理想与现实的深刻思考。
落叶与孤鸿的意象则传递出一种孤独和无常的感受，似乎在说即使在追逐名利的世界里，内心的孤独与对理想的渴望仍然存在。最后一句“纷纷名利客，到此肯忘机”，更是点明了诗人对名利的轻视，强调了内心的宁静与对外界纷扰的超然。
整首诗通过自然景象与人事的对比，表达了对生命意义的深刻理解，体现了王冕心中对名利的淡泊与对理想的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 汶水连洙泗：描绘了汶水与洙泗的自然景象，表现出水流的连接，象征着生命的延续。
- 源源有所归：暗示着水的归宿，象征着追求的方向与目标。
- 圣贤诚可仰：表明对有德之人的尊敬与仰望。
- 风俗自相违：指出当时社会风俗与理想之间的矛盾。
- 落叶随风舞：寓意生命的脆弱与短暂，落叶随风而去，象征着无常。
- 孤鸿破雪飞：孤鸿象征孤独、高洁，体现诗人的内心追求。
- 纷纷名利客：指代那些追逐名利的人，表现出对世俗的批判。
- 到此肯忘机：强调在自然面前，能否忘却世俗的计较和纷争。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生经历相结合，形成哲理性的对比。
- 拟人：落叶和孤鸿表现出一种情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：前后句对比，增强了诗的节奏感和韵律美。
主题思想： 整首诗通过对自然景象的描绘和对名利的反思，表达了王冕对人生意义的探讨，倡导一种超然物外的生活态度，强调内心的宁静与对理想的追求。
意象分析
意象词汇：
- 汶水：象征生命的流动与归宿。
- 落叶：象征生命的脆弱、短暂和无常。
- 孤鸿：象征孤独与高洁，表现出追求理想的孤独感。
- 名利客：象征世俗的追求，表现出对物质的批判。
互动学习
诗词测试：
-
“汶水连洙泗”中的“洙泗”指的是： A. 河流
B. 山峰
C. 城市
D. 花草 -
本诗中，王冕对“名利”的态度是： A. 追求
B. 轻视
C. 中立
D. 崇尚 -
“落叶随风舞”表达的主要意象是： A. 欢乐
B. 无常
C. 安静
D. 繁荣
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》：同样表现对自然的热爱与对世俗的超然。
- 王维的《山居秋暝》：通过自然景象表达内心的宁静与哲思。
诗词对比： 王冕的《汶上 其一》与陶渊明的《饮酒》有相似之处，均表现出对自然的热爱与对人世名利的淡泊。王冕的诗更加强调对社会风气的批判，而陶渊明则更侧重于个人的隐逸生活与心灵的自由。两者都体现了古代文人对理想与现实的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》