这段话出自清代王倩《清平乐 寄玳梁》
伤春伤别。
愁对孤花说。
似水韶光留不得。
又是销魂时节。
竹西消息茫茫。
江干空倚斜阳。
怕见远山眉黛，教人猛著思量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:06原文展示
伤春伤别。愁对孤花说。似水韶光留不得。又是销魂时节。竹西消息茫茫。江干空倚斜阳。怕见远山眉黛，教人猛著思量。
白话文翻译
这首诗表达了对春天和离别的伤感，面对孤零的花，愁绪满怀。时光如水，转瞬即逝，令人无法留住。又到了令人心痛的季节，竹西的消息渺茫无踪，江边无聊地倚着斜阳。害怕看到远处的山峦，山峰如黛眉般诱人，令人陷入深思。
注释
- 伤春伤别：对春天和分别的伤感之情。
- 愁对孤花说：面对孤独的花朵，心中愁苦。
- 似水韶光留不得：像流水般的美好时光无法留住。
- 销魂时节：令人心痛、神魂颠倒的季节。
- 竹西消息茫茫：竹西的消息模糊不清，表达对远方的思念。
- 江干空倚斜阳：在江边无所事事，倚靠着夕阳。
- 远山眉黛：远处的山峦宛如女子的黛眉，形象生动。
诗词背景
作者介绍
王倩，清代诗人，以其细腻的情感和独特的抒情风格著称。她的诗作常常流露出对人生和自然的深刻思考，尤其擅长描绘春天和离别的主题。
创作背景
这首《清平乐 寄玳梁》创作于王倩对好友的思念之时，正值春天，万物复苏，然而她却因别离而感到愁苦。诗中对春天的描绘与离别的感伤交织，反映了那个时代女性对情感的细腻感受。
诗歌鉴赏
《清平乐 寄玳梁》通过细腻的情感描写与生动的自然意象，展现了诗人对春天的热爱与对离别的无奈。开篇以“伤春伤别”引入，直截了当地表达出诗人内心的愁苦。接下来“愁对孤花说”，将孤独的心情与自然界的花朵相结合，形成鲜明的对比，突显出内心的孤寂与无助。
“似水韶光留不得”一句，将时光的流逝比作水流，恰如其分地传达出对美好时光的无奈与叹息。接着“又是销魂时节”，不仅表达了对春天的热爱，也暗示了此时此刻令人痛苦的情感。
后面的“竹西消息茫茫”和“江干空倚斜阳”则描绘了诗人站在江边，心中满是思念与无聊的情景，表现出对远方朋友的期盼与忧虑。而最后“怕见远山眉黛”，不仅是对自然景色的描写，更是对远方人的思念与不安。这种情感的深邃与复杂，使整首诗充满了浓厚的抒情氛围。
诗词解析
逐句解析
- 伤春伤别：直接点明主题，表达对春天和离别的感伤。
- 愁对孤花说：用孤花象征孤独的心情，愁苦无处诉说。
- 似水韶光留不得：比喻时光流逝如水，无法抓住。
- 又是销魂时节：再次强调此时此刻令人痛苦的情感。
- 竹西消息茫茫：对远方消息的渺茫感，充满思念。
- 江干空倚斜阳：描绘无聊的情景，增加孤独感。
- 怕见远山眉黛：远山的美丽使人忧愁，进一步引发思念。
修辞手法
- 比喻：将时光比作流水，形象生动。
- 拟人：孤花被赋予了倾诉的能力，增加了情感的表达。
- 对仗：如“竹西消息茫茫”与“江干空倚斜阳”，增强了语言的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于表达对春天的眷恋与对离别的无奈。诗人通过自然景物的描写，反映出内心深处的孤独与无助，情感深刻而细腻。
意象分析
意象词汇
- 孤花：象征孤独、失落的情感。
- 韶光：代表美好的时光，流逝的无奈。
- 斜阳：暗示黄昏、离别的伤感。
- 远山眉黛：象征远方的人，勾起思念之情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“伤春伤别”主要表达了什么情感？
a) 欢乐
b) 愁苦
c) 感激 -
“似水韶光留不得”中的“韶光”指的是什么？
a) 美好的时光
b) 春天的花
c) 远方的消息 -
诗中提到的“竹西消息茫茫”主要表达了？
a) 对自然的描绘
b) 对朋友的思念
c) 对生活的无奈
答案
- b) 愁苦
- a) 美好的时光
- b) 对朋友的思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
- 王倩《清平乐 寄玳梁》 vs 杜甫《春望》：两者都表达了对春天的感慨与对人生的思考，但王倩的细腻情感更侧重于个人的孤独与思念，而杜甫则更多反映了社会动荡中的忧国忧民之情。
参考资料
推荐书目
- 《清代女诗人研究》
- 《王倩诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》