这段话出自清代庄盘珠《清平乐 水仙花》
凌波顾影。
偶尔游尘境。
一笑春风心自警。
梦比梅花易醒。
冰姿澹雅天然。
含情欲比湘烟。
未许仙山蛱蝶，相寻相见相怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:43:14原文展示:
清平乐·水仙花
凌波顾影。偶尔游尘境。
一笑春风心自警。梦比梅花易醒。
冰姿澹雅天然。含情欲比湘烟。
未许仙山蛱蝶，相寻相见相怜。
白话文翻译：
这首词描绘了一位佳人在水边轻盈地走动，偶然间进入了尘世的纷扰。她微微一笑，春风拂面，令她心中警觉。她的梦境总是比梅花更容易醒来。她的姿态如冰般清雅，天生的优雅，含情脉脉，仿佛欲与湘江的烟雾相媲美。她并不希望在仙山上与蝶共舞，只想在尘世中相互寻找、相见和相怜。
注释:
字词注释:
- 凌波：指在水面上轻盈走动的样子。
- 顾影：回头看自己的影子，形容自赏。
- 游尘境：游走于尘世的境地，意指世俗的生活。
- 一笑春风：比喻微笑如春风般温暖，能唤起心中警觉。
- 冰姿：形容姿态如冰一样清冷、优雅。
- 澹雅：淡泊而优雅，形容气质。
- 湘烟：指湘江的烟雾，象征柔美的情感。
- 仙山蛱蝶：指神仙的山中蝴蝶，常用来比喻美好的境界。
典故解析:
- 梅花：象征高洁、坚韧的品质，常用来比喻追求理想的人。
- 湘烟：湘江流域的诗意，常与柔情相联系，代表一种缥缈的美感。
诗词背景:
作者介绍:
庄盘珠，清代诗人，生平事迹不多，主要以词作著称，风格清新自然，常以花鸟、山水为题材，展现深厚的情感和哲理。
创作背景:
《清平乐·水仙花》创作于清代，正值社会变革时期，诗人通过水仙花的比喻，表达对纯洁爱情的向往以及对世俗纷扰的逃避。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写展现了水仙花的优雅与独特的气质，表现出一种清新脱俗的美感。词的开头便以“凌波顾影”描绘了女子在水边的轻盈姿态，勾勒出一种如梦似幻的画面。接着，诗人以“偶尔游尘境”表达了对尘世的偶尔接触，似乎在提醒人们，不应被尘世的喧嚣所困扰。
“一笑春风心自警”一句，传达出微笑的力量，犹如春风般温暖，令人心中警觉，反映出一种温柔的自省。梦境的易醒与梅花的坚韧形成鲜明对比，暗示了人生的瞬息万变和对理想的追求。
后半部分，诗人用“冰姿澹雅天然”来描绘水仙花的自然之美，强调其无造作的优雅。词中“含情欲比湘烟”一语，生动传达了那种柔情似水的情感，仿佛在与自然的美相互辉映。最后一句“未许仙山蛱蝶，相寻相见相怜”更是将情感提升至一种理想境界，表达了对真挚情感的渴望。
整首词以清丽的意象和细腻的情感，展现了诗人对美与爱情的追求，融合了自然与人生的哲理，给人以深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 凌波顾影：描绘女子轻盈的身影，给人一种灵动的美感。
- 偶尔游尘境：说明她并不常常沉浸在世俗中，偶尔的接触反而显得珍贵。
- 一笑春风心自警：微笑如春风般温暖，使人心生警觉，暗示一种自省。
- 梦比梅花易醒：梦境的易醒象征着人生的脆弱与无常。
- 冰姿澹雅天然：形容水仙花的清冷优雅，传达出自然之美。
- 含情欲比湘烟：比喻情感的缥缈与柔美，暗示对理想爱情的向往。
- 未许仙山蛱蝶，相寻相见相怜：表达对真挚爱情的渴望与追求，向往一种理想的境界。
修辞手法:
- 比喻：如“春风”“湘烟”比喻温柔与缥缈的情感。
- 拟人：如“含情”，赋予花草以情感。
- 对仗：整首词遵循了对仗的美学，增强了词的韵律感。
主题思想:
整首词通过水仙花的意象，表现了对纯洁爱情的向往，以及对世俗纷扰的超脱，传达了一种清新脱俗的生活态度和深刻的哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 水仙花：象征纯洁、优雅的女性。
- 春风：象征温暖与希望。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 湘烟：代表柔美与缥缈的情感。
文化内涵与象征意义:
水仙花在中国文化中常代表着高尚情操和清雅脱俗，诗中通过水仙花的描绘，表现了诗人对理想爱情和生活的追求，以及对尘世纷扰的淡然超脱。
互动学习:
诗词测试:
-
“凌波顾影”中的“凌波”指的是？
- A. 轻盈走动
- B. 游泳
- C. 站立不动
- D. 走路
-
诗中“梦比梅花易醒”强调了什么？
- A. 梦境的美好
- B. 人生的无常
- C. 爱情的坚韧
- D. 友情的长久
-
“含情欲比湘烟”中的“湘烟”象征着？
- A. 清晰
- B. 柔美与缥缈
- C. 坚韧
- D. 喜悦
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 王维《鹿柴》
诗词对比:
- 《如梦令》：同样描绘了女性的柔美与心境，但更侧重于个人情感的细腻。
- 《水调歌头》：表现了对理想的追求，但情感更为豪放，与《清平乐》中的细腻形成对比。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古代诗词与文化》