这段话出自唐代马戴《府试水始冰》
南池寒色动，北陆岁阴生。
薄薄流澌聚，漓漓翠潋平。
暗沾霜稍厚，回照日还轻。
乳窦悬残滴，湘流减恨声。
即堪金井贮，会映玉壶清。
洁白心虽识，空期饮此明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:23:34原文展示
南池寒色动，北陆岁阴生。
薄薄流澌聚，漓漓翠潋平。
暗沾霜稍厚，回照日还轻。
乳窦悬残滴，湘流减恨声。
即堪金井贮，会映玉壶清。
洁白心虽识，空期饮此明。
白话文翻译
南池的寒色在微微波动，北方的土地上岁月渐渐阴沉。
薄薄的水流聚集在一起，漓漓的波光在平静的水面上闪烁。
暗暗的霜已渐渐加厚，阳光照射回来依旧轻快。
乳汁的滴落在悬挂，湘江水流减轻了我心中的怨恨。
这水正适合金井储存，正好映照出玉壶的清澈。
尽管我洁白的心灵已明了，仍然空期待望饮下这清澈的水。
注释
字词注释
- 寒色：指冷清的颜色，表现冬季的凄凉景象。
- 流澌：指水流，形容轻柔的流动。
- 漓漓：形容水波轻微的样子。
- 乳窦：指乳房的乳腺，暗喻母亲的关怀。
- 湘流：指湘江，象征着思乡之情。
- 金井：指富贵的井，象征着富裕和清澈。
- 玉壶清：象征着清澈的理想和内心的追求。
典故解析
“湘流”出自《楚辞》，代表着离愁别绪。诗中提到的“金井”和“玉壶”常用来形容美好的事物和理想。
诗词背景
作者介绍
马戴，唐代诗人，字德馨，号白水，生于今陕西省。他以清新脱俗的诗风著称，作品多描写自然景色与人生感悟。
创作背景
《府试水始冰》创作于马戴参加科举考试的时期，诗中通过描写寒冬的景色，表现了诗人内心的复杂情感与对未来的渴望。
诗歌鉴赏
《府试水始冰》是一首描绘冬日寒景的诗，诗中通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了自然界的变化与诗人的内心感受。开篇“南池寒色动，北陆岁阴生”，通过描写寒冷的水面与阴沉的土地，营造出一种清冷的氛围。接着，诗人用“薄薄流澌聚，漓漓翠潋平”描绘了水流的轻盈，表现出一种宁静而又柔和的美感。
在诗的后半部分，诗人以“乳窦悬残滴”暗喻母亲的关怀和生命的延续，带出了一丝温情。最后的“洁白心虽识，空期饮此明”，表达了诗人对理想与未来的渴望，即使内心明白，依旧期待能够饮下那一杯清澈的水，象征着对美好生活的追求与向往。
整首诗通过丰富的意象，表现了诗人对人生的哲思与对未来的憧憬，既有对自然的感悟，也有对内心情感的深刻描绘。
诗词解析
逐句解析
- 南池寒色动：南边池塘的寒色微微波动，给人以凄凉的感觉。
- 北陆岁阴生：北方的土地上却已渐渐进入阴冷的冬季。
- 薄薄流澌聚：水流轻轻汇聚。
- 漓漓翠潋平：水面上波光粼粼，仿佛绿色的涟漪在闪动。
- 暗沾霜稍厚：霜已经暗暗地加厚。
- 回照日还轻：阳光照射下水面依旧轻盈。
- 乳窦悬残滴：比喻母亲的关怀仍在，象征生命的延续。
- 湘流减恨声：湘江的水流减轻了我心中的怨恨。
- 即堪金井贮：水流正适合储存在金井之中。
- 会映玉壶清：清水映照出玉壶的清澈。
- 洁白心虽识：虽然我的心灵已明白。
- 空期饮此明：仍然渴望能饮下这清澈的水。
修辞手法
- 比喻：将“乳窦”比作母爱，增强情感的传达。
- 拟人：水流与阳光似乎具有情感，赋予自然以生命。
- 对仗：全诗各句结构对称，增强了音乐感。
主题思想
这首诗通过描绘自然景色，反映了诗人内心的孤独与对理想生活的向往，表达出一种对未来的期待与渴望。
意象分析
意象词汇
- 寒色：象征着冬天的凄凉与孤寂。
- 水流：象征着生命的流逝与时间的变迁。
- 金井与玉壶：象征着美好的生活与理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“湘流”象征什么？
A. 忧伤的情感
B. 美好的生活
C. 自然的变化
D. 对母亲的思念 -
诗中使用了哪些修辞手法？
A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
D. 所有以上 -
诗人的心情是什么？
A. 快乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 满足
答案
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样通过自然景色反映人生哲理。
- 李白的《月下独酌》：表现了孤独与对美好生活的向往。
诗词对比
- 《府试水始冰》与《登鹳雀楼》均以自然景物为背景，但前者侧重于内心感受，后者则表达了对未来的展望与壮志。
- 马戴的诗更具细腻的情感描绘，而王之涣的作品则更强烈地激发了对理想的追求。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《马戴诗全集》
以上内容旨在帮助读者更深入理解《府试水始冰》这首诗的内涵与艺术魅力。