杖头书数卷，荷入翠微烟。是什么意思

衣屦犹同俗，妻儿亦宛然。

不餐能累月，无病已多年。

是药皆谙性，令人渐信仙。

杖头书数卷，荷入翠微烟。

原文展示:

送孙逸人
衣屦犹同俗，妻儿亦宛然。
不餐能累月，无病已多年。
是药皆谙性，令人渐信仙。
杖头书数卷，荷入翠微烟。

白话文翻译：

这首诗表达了送别孙逸人的情感。诗中提到：我穿着和普通人一样的衣服和鞋子，妻子和孩子的生活也如常。长时间不吃饭却依然能生活，没有生病已经很多年。这些药我都很熟悉，渐渐让我相信自己变得像个仙人。手杖上有几本书，带着它们走入青翠的烟雾中。

注释:

• 衣屦：衣服和鞋子。
• 宛然：形容如同，样子一样。
• 不餐：指长时间不吃饭。
• 能累月：可以持续数月。
• 谙性：熟悉药物的性质。
• 信仙：渐渐相信自己像仙人一样。
• 杖头：手杖的顶部。
• 翠微烟：青翠的山雾。

诗词背景:

作者介绍:

贾岛（约779年－843年），唐代诗人，以其严谨的诗风和独特的意象著称，与王之涣、王维并称“山水诗三绝”。他的作品多描写自然景观与道德情怀，体现出一种超然和淡泊的生活态度。

创作背景:

这首诗写于贾岛与好友孙逸人分别之际，表现了贾岛对友人的深切怀念与祝福。诗中透露出一种淡泊名利、追求精神自由的思想，反映出当时社会对名利的追求与个人内心的冲突。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了深厚的情感，展现了诗人对友人的送别之情和对生活的思考。开头两句通过对生活琐事的描述，表现出诗人对平凡生活的认同与接受，展现了一种淡泊与恬淡的生活态度。接着提到“不餐能累月”，表现了诗人对食物与身体的超然态度，仿佛在暗示即使不依赖世俗的物质，依然能够生存。之后的句子“是药皆谙性，令人渐信仙”则流露出一种对药物、生命与超越的思考，诗人仿佛在探讨生与死、凡与仙的关系。最后两句“杖头书数卷，荷入翠微烟”描绘了一幅宁静而富有诗意的画面，表达了诗人向往隐居生活的理想，似乎渴望在大自然中寻找内心的平静与安宁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 衣屦犹同俗：我穿着和普通人一样的衣服和鞋子，表明诗人对世俗生活的认同。
2. 妻儿亦宛然：妻子和孩子的生活也如常，暗示家庭的平静与温暖。
3. 不餐能累月：长时间不吃饭，但仍能生存，体现出一种超脱与坚韧。
4. 无病已多年：健康长寿的状态，表现出诗人对生活的乐观。
5. 是药皆谙性：熟悉药物的性质，体现出对生命的深刻理解。
6. 令人渐信仙：逐渐相信自己像个仙人，表达了对超凡脱俗的渴望。
7. 杖头书数卷：手杖上有几本书，象征着知识与智慧。
8. 荷入翠微烟：带着书走入青翠的烟雾中，描绘了理想中的隐居生活。

修辞手法:

• 对仗：如“衣屦犹同俗，妻儿亦宛然”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
• 隐喻：诗中将药物与仙人联系，暗示了对长生不老的追求。
• 意象：如“翠微烟”，富有诗意，营造出一种悠远的境界。

主题思想:

整首诗表达了对平凡生活的肯定和向往，同时也流露出对理想生活的追求，体现了贾岛淡泊名利、追求心灵自由的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 衣屦：象征世俗生活的平凡。
• 妻儿：代表家庭的温暖与安宁。
• 药：象征生命的延续与对健康的追求。
• 杖头书：象征知识与智慧，对理想生活的向往。
• 翠微烟：代表自然的美好与宁静，隐喻心灵的归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“衣屦”指的是什么？ A. 衣服和鞋子
   B. 食物
   C. 书籍
   答案：A

2. 诗中提到“无病已多年”表达了什么情感？ A. 痛苦
   B. 健康与乐观
   C. 忧伤
   答案：B

3. “杖头书数卷”中的“书”象征什么？ A. 文化知识
   B. 财富
   C. 家庭
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

贾岛与王维同为唐代诗人，但贾岛更侧重于内心的隐逸与对自然的向往，而王维则将山水情景与人文情感结合，形成了独特的山水诗风格。两者在表达对生活的态度上各有不同，贾岛更为内敛，王维则更加开阔。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贾岛诗文研究》