这段话出自清代马涧《泛舟梁溪同孙柏堂》
一棹轻飏接杳茫，此身深入碧云乡。
垂杨倒水浸春色，倦鸟背人飞夕阳。
有分青山容客住，不劳白发笑吾狂。
浮家亦足饶生计，蓑笠从君细较量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:18:38原文展示:
泛舟梁溪同孙柏堂
作者: 马涧 〔清代〕
一棹轻飏接杳茫，
此身深入碧云乡。
垂杨倒水浸春色，
倦鸟背人飞夕阳。
有分青山容客住，
不劳白发笑吾狂。
浮家亦足饶生计，
蓑笠从君细较量。
白话文翻译：
一只小船轻轻划动，远方的景色逐渐模糊；
我乘舟深入了这碧绿的云乡。
垂柳倒映在水中，浸染了春天的色彩，
疲倦的鸟儿背对着人飞向夕阳。
青山与我有缘，可以让我在此栖息，
不必为白发而笑我痴狂。
就算漂泊在外也足以维持生计，
我愿意和你在蓑衣和斗笠下细细谈论。
注释:
字词注释:
- 棹: 船桨。
- 轻飏: 轻轻地划动。
- 杳茫: 形容远处的景色模糊。
- 碧云乡: 指青翠的山水，宛如云雾的地方。
- 垂杨: 垂下的柳树。
- 浸春色: 浸入了春天的色彩。
- 倦鸟: 疲倦的鸟。
- 青山: 青翠的山岭。
- 浮家: 漂泊的家。
- 蓑笠: 雨具，蓑衣和斗笠。
典故解析:
- 青山容客住: 诗人表达了与自然和谐共处的愿望，反映出对隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
马涧，清代诗人，生平事迹不详，主要以山水诗闻名，擅长描绘自然景观与人文情感。
创作背景:
此诗创作于清代，反映了诗人对自然的热爱及渴望归隐的心态，表达了在繁忙世俗中寻求内心宁静的愿望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘舟行水上、自然景色以及人与自然的和谐关系，表达了诗人对自由生活的向往和对自然美的赞美。开头两句“一棹轻飏接杳茫，此身深入碧云乡”，以轻快的船行引入，营造出一种宁静而悠然的氛围。接下来的描写中，垂杨与夕阳的交织，不仅展现了春天的美景，也暗示了诗人内心的闲适与愉悦。
“有分青山容客住，不劳白发笑吾狂”则体现了诗人对自然的依恋和对人生的豁达态度。诗的最后两句“浮家亦足饶生计，蓑笠从君细较量”表明了诗人对生活的满足与乐观，虽漂泊在外，但内心依然充盈，对生活的热爱和对友人的珍重在字里行间流露无遗。
整首诗中，诗人通过细腻的意象和轻松的笔调，将个人情感与自然景观融为一体，呈现出一种闲适、豁达的生活理念，给人以深刻的思考与启发。
诗词解析:
逐句解析:
- 一棹轻飏接杳茫: 小船轻轻划动，远方的景色变得模糊，暗示着远行与探索的开始。
- 此身深入碧云乡: 诗人乘船深入了如同碧绿云海般的乡村，表现对自然的向往。
- 垂杨倒水浸春色: 垂杨柳树倒映在水中，春色映衬，展现了一幅生动的春景画面。
- 倦鸟背人飞夕阳: 疲倦的鸟儿在夕阳下飞离，象征着归去与自由，也暗示着时间的流逝。
- 有分青山容客住: 表达了自然的包容，诗人渴望在青山中找到栖息之地。
- 不劳白发笑吾狂: 对于生活的态度是洒脱的，不在乎世俗的眼光。
- 浮家亦足饶生计: 即使漂泊在外，也能维持生活，表现出诗人对生活的自足感。
- 蓑笠从君细较量: 与友人一起谈论生活的哲学，体现了对友情的珍重。
修辞手法:
- 对仗: 如“倦鸟背人飞夕阳”，形象生动，增强了诗歌的音乐感。
- 拟人: “倦鸟背人”，赋予鸟儿以人的情感，增强了诗的生动性。
- 比喻: “碧云乡”比喻自然的美好，营造出一种恬静的意境。
主题思想:
整首诗通过自然的描绘，表现了诗人对自由、宁静生活的向往和对人与自然和谐相处的追求，体现了诗人豁达的生活态度和对友人的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 轻舟: 象征自由与漂泊。
- 碧云乡: 象征理想的栖息地。
- 垂杨: 象征春天的生机与美丽。
- 倦鸟: 象征疲惫与归属感。
- 青山: 象征自然的庇护与安宁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“倦鸟背人飞夕阳”所表达的意象是什么？ A. 自由
B. 疲惫
C. 时间流逝
D. 自然美 -
“有分青山容客住”中“青山”象征什么？ A. 友谊
B. 自然的包容
C. 财富
D. 苦难 -
诗的主题思想是什么？ A. 对世俗的追求
B. 对自然的热爱与向往
C. 对人生的悲观
D. 对友谊的冷漠
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》: 体现隐逸生活与自然的结合。
- 陶渊明《饮酒》: 表达对田园生活的向往。
诗词对比:
- 马涧与王维: 两者都描绘自然，但马涧更倾向于表达自由与漂泊的心态，而王维则更注重内心的宁静。
- 马涧与陶渊明: 马涧的诗中有漂泊的生活，陶渊明则是对固定田园生活的向往，两者在生活态度上形成对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的世界：意象与主题》