隔江人唱鹧鸪词，错认胡笳十八拍。是什么意思

毫厘有差，天地悬隔。

隔江人唱鹧鸪词，错认胡笳十八拍。

欲得现前，莫存顺逆。

五湖烟浪有谁事，自是不归归便得。

原文展示:

毫厘有差，天地悬隔。隔江人唱鹧鸪词，错认胡笳十八拍。欲得现前，莫存顺逆。五湖烟浪有谁事，自是不归归便得。

白话文翻译：

这首诗表达了微小的差距就能导致天地之间的巨大隔阂。隔着江水，有人唱着鹧鸪的曲子，却误以为是胡笳的《十八拍》。想要获得真实的东西，就不要再存有顺境与逆境的想法。五湖之间的烟波浩渺，究竟与谁有关？其实不需要回归原地，只要心中明了就可以了。

注释:

字词注释：

• 毫厘：极小的单位，形容微小的差距。
• 鹧鸪词：指的是鹧鸪的鸣叫，通常用来形容一种哀婉的曲调。
• 胡笳：古代一种乐器，这里指代《胡笳十八拍》，是汉代乐府诗，表达离愁别恨。
• 顺逆：顺境与逆境，指生活中的不同境遇。
• 五湖：泛指广阔的水域，象征浩瀚无边的自然。

典故解析：

• 胡笳十八拍：出自汉乐府，表达了士人对离别的悲切之情，常被后人引用以抒发相似情感。
• 鹧鸪：在古诗中，鹧鸪常用以象征离愁和思念。

诗词背景:

作者介绍：

释辩，宋代高僧，因其深厚的佛学造诣而著称。他的诗作多展现对人生、自然的思考，风格简练而富有哲理。

创作背景：

这首诗创作于宋代，正值社会动荡与文化兴盛并存的时期。作者通过诗歌表达对人生无常、人与人之间误解的深刻感悟，反映出对现实的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁而深刻的语言，揭示了人与人之间因微小差距而造成的巨大隔阂。开篇的“毫厘有差，天地悬隔”，不仅道出了人与人之间的误解，也暗示了人类在纷繁复杂的社会关系中，如何理解和面对彼此。接下来的“隔江人唱鹧鸪词，错认胡笳十八拍”，更是通过生动的意象，展现了人们在情感表达上的迷茫与误判。

诗人进一步指出，想要追寻真实的自我，必须超越对顺境与逆境的执念。最后一句“自是不归归便得”则揭示了对归属的深思，似乎在告诉我们，内心的安宁并不在于外在的归宿，而在于自我的觉悟与理解。整首诗在哲理中透出一丝淡淡的悲伤，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 毫厘有差，天地悬隔：微小的差距能造成巨大的隔阂，暗喻人际关系中的误解。
• 隔江人唱鹧鸪词，错认胡笳十八拍：隔着江水的人唱着悲伤的歌，却误以为是另一种悲曲，反映出对情感的混淆。
• 欲得现前，莫存顺逆：想要得到真实的理解，就不要再执着于顺境与逆境的比较。
• 五湖烟浪有谁事，自是不归归便得：即使在广阔的自然中，也不必执着于归属，内心明了即是归处。

修辞手法：

• 对比：通过“顺逆”对比，强调心态对生命的影响。
• 意象：运用“鹧鸪”、“胡笳”等意象，构建情感氛围，表达离愁。

主题思想：

整首诗探讨了人际关系的微妙与复杂，以及内心对真实自我的追寻，鼓励人们超越表象，寻求内心的平和。

意象分析:

意象词汇：

• 鹧鸪：象征思念与离愁。
• 胡笳：象征古代的离别情怀，传达悲伤情感。
• 五湖烟浪：象征广阔与迷茫，暗示人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. “毫厘有差”中的“毫厘”指的是什么？ A. 微小的单位
   B. 大的差距
   C. 时间的长度
   D. 地理位置

2. “欲得现前，莫存顺逆”的意思是？ A. 追求顺境
   B. 忘记过去
   C. 超越对顺逆的执着
   D. 强调逆境的重要性

3. 本诗的主题是什么？ A. 自然之美
   B. 人际关系中的误解
   C. 离别的悲伤
   D. 追求财富

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》：探讨归属与理想的主题。
• 李白《将进酒》：表达对人生无常的感慨。

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样探讨离别与思念的主题，但更侧重于友情与旅途的感慨。
• 白居易《琵琶行》：通过音乐表达情感，反映了对人生苦乐的深刻思考。

参考资料:

• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《诗词与人生：哲学的诗歌解读》