这段话出自唐代温庭筠《送李生归旧居》
一从征战后，故社几人归。
薄宦离山久，高谈与世稀。
夕阳当板槛，春日入柴扉。
莫却严滩意，西溪有钓矶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:01:55原文展示
送李生归旧居
一从征战后，故社几人归。
薄宦离山久，高谈与世稀。
夕阳当板槛，春日入柴扉。
莫却严滩意，西溪有钓矶。
白话文翻译
自从经历了征战，故乡的朋友几乎没有人回来。
我离开山林已经很久，和世俗的交谈也变得稀少。
夕阳洒在窗前，春日透过柴门。
不要拒绝在严滩垂钓的心愿，西溪那边还有钓鱼的礁石。
注释
- 征战：指战争或战斗。
- 故社：故乡的社群或朋友。
- 薄宦：指官职微薄，身居简陋。
- 板槛：木制窗户，窗前有板。
- 柴扉：草木制成的门。
- 严滩：指严酷的滩涂，形容环境艰苦。
- 钓矶：钓鱼的礁石。
诗词背景
作者介绍：温庭筠，字飞卿，号晦翁，唐朝著名诗人、词人，以词风清丽著称，诗风婉约细腻，常描写离别、思乡和隐逸生活。
创作背景：这首诗创作于温庭筠晚年，他经历了无数的战乱与离别，内心充满了对故乡的思念和对友人的眷恋。在社会动荡的背景下，他选择了隐居生活，寄情于自然，表达了对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《送李生归旧居》是一首充满了淡淡忧伤与思乡情的诗作。诗中描绘了诗人对往昔的追忆，与对友人李生归家的祝福。开篇“自从征战后，故社几人归”，直接点出战乱后的孤独与无奈，表达了对故乡与朋友失落的感慨。接下来的“薄宦离山久”，透露出诗人对官场生活的不满与厌倦，显示出他对隐逸生活的向往。
此诗的意象运用极为精妙，夕阳、春日、柴扉等自然景象交织在一起，营造出一种宁静而美好的画面。尤其是“夕阳当板槛，春日入柴扉”，既描绘了自然景色，又传达了诗人内心的宁静与安详，形成一种和谐的氛围。
最后两句“莫却严滩意，西溪有钓矶”，更是点明了诗人内心的向往与追求。即使在艰苦的环境中，仍然希望能有宁静的时光去垂钓，体现了诗人对生活的积极态度。
诗词解析
逐句解析：
- 一从征战后，故社几人归：诗人经历过战乱，朋友们几乎都已离去，反映出社会的动荡与个人的孤独。
- 薄宦离山久，高谈与世稀：身处官场的诗人，感到与世俗的脱节，渴望自然的生活。
- 夕阳当板槛，春日入柴扉：描绘了一个温暖宁静的自然环境，烘托出诗人内心的平静。
- 莫却严滩意，西溪有钓矶：表达了诗人对垂钓生活的向往，暗示尽管生活艰辛，仍要追寻内心的宁静。
修辞手法：
- 比喻：用“夕阳”、“春日”等自然景物来比喻诗人内心的情感。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的音韵美。
主题思想：整首诗通过个人的经历，表达了对故乡的思念、对朋友的怀念，以及对宁静生活的向往，体现了诗人内心的孤独及对美好生活的追求。
意象分析
意象词汇：
- 夕阳：象征着宁静与希望，也暗示着时间的流逝。
- 春日：代表着生机与希望，暗示着友好的自然环境。
- 钓矶：象征着隐逸生活的乐趣和对自在生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“故社”指的是什么？ A. 朋友
B. 故乡
C. 社会 -
“薄宦离山久”中的“薄宦”指什么？ A. 微薄的官职
B. 高官厚禄
C. 离开官场 -
诗人向往的生活是什么？ A. 官场生活
B. 隐居垂钓
C. 旅行探险
答案
- A. 朋友
- A. 微薄的官职
- B. 隐居垂钓
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 温庭筠的《送李生归旧居》与王之涣的《登高》，都是表达对自然的向往与人生感慨，前者更侧重于个人情感的细腻表达，后者则展现了壮阔的自然景象与人生哲理。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗词集》
- 《唐代诗人研究》