这段话出自唐代温庭筠《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才》
晓觉笼烟重，春深染雪轻。
静应留得蝶，繁欲不胜莺。
影乱晨飙急，香多夜雨晴。
似将千万恨，西北为卿卿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:04:51原文展示:
二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才
作者: 温庭筠 〔唐代〕
晓觉笼烟重，春深染雪轻。
静应留得蝶，繁欲不胜莺。
影乱晨飙急，香多夜雨晴。
似将千万恨，西北为卿卿。
白话文翻译：
在清晨的朦胧烟雾中，我醒来，感到春天的气息浓厚，似乎是被轻柔的雪染上了色彩。静静的时刻，或许能留住那飞舞的蝴蝶，而繁茂的花枝上，莺鸟的啼鸣声似乎也承受不住这份热烈。晨风急促，影子也随之摇曳，夜晚的雨过后，香气愈发浓郁。就像心中那千万的愁苦，似乎都汇聚到了西北方，只为你而存在。
注释:
字词注释：
- 晓觉：清晨苏醒。
- 笼烟重：烟雾弥漫，似乎很重。
- 春深：春天已经深厚。
- 染雪轻：像轻薄的雪花一样柔和。
- 静应留得蝶：在静谧中，或许能留住蝴蝶。
- 繁欲不胜莺：繁茂的花朵使得莺鸟的歌声显得无法承受。
- 影乱晨飙急：影子在清晨的风中摇曳不定。
- 香多夜雨晴：夜雨过后，香气四溢。
- 千万恨：无尽的怨恨或思念。
典故解析： 此诗虽不直接引用典故，但从中可以感受到唐代文学中常见的关于春天、花鸟的意象，以及对情感的细腻描写。
诗词背景:
作者介绍： 温庭筠（812年－870年），字飞卿，唐代著名诗人，词人。他以词作闻名，风格清丽，情感细腻。其作品常表现对爱情与自然的感悟。
创作背景： 本诗创作于春季，正值樱桃花盛开的时节，诗人借春花的绚丽与春天的气息，抒发内心对爱情的思念与苦楚。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了春天的美丽景象，诗人通过细腻的观察，捕捉到了晨曦中的烟雾、春天中花鸟的生动景象，展现了春天的生命力与自然的和谐。同时，诗中蕴含着诗人内心的深情与思念，尤其是最后两句，情感的浓郁与复杂使得整首诗更具深度。诗人把自己的情感与自然景象相结合，体现了人与自然的密切关系，以及人内心情感的细腻变化。整体上，诗歌通过自然描写传达了个人情感，展现了温庭筠独特的艺术风格和深邃的情感体验。
诗词解析:
逐句解析：
- 晓觉笼烟重：清晨醒来，发现烟雾弥漫，给人一种沉重的感觉。
- 春深染雪轻：春天已深，雪花的轻盈颜色犹如春意般柔和。
- 静应留得蝶：在这样的宁静中，或许能留住那翩翩起舞的蝴蝶。
- 繁欲不胜莺：繁盛的花朵使得莺鸟的歌声显得无比动人，却又让人心生怜惜。
- 影乱晨飙急：影子在晨风中摇曳不定，显得急促而混乱。
- 香多夜雨晴：夜雨过后，空气中弥漫着浓郁的香气。
- 似将千万恨，西北为卿卿：心中无数的怨恨与思念，似乎都汇聚到了西北，为了你而存在。
修辞手法：
- 比喻：将春天的气息比作轻薄的雪，展现了春天的柔美。
- 拟人：蝴蝶与莺鸟被赋予了情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：诗中对称的句式使得语言更具韵律感。
主题思想： 整首诗通过春天的美景，抒发了诗人对爱情的思念与内心的苦楚。诗中运用丰富的自然意象，展现了人与自然的和谐，同时也表现了复杂的情感纠葛。
意象分析:
意象词汇：
- 樱桃花：象征着春天的到来与生命的绽放。
- 蝴蝶：象征着爱情的自由与美好。
- 莺鸟：代表着春天的生机与欢快。
- 晨风：象征着时间的流逝与心情的变化。
- 夜雨：象征着思念的细腻与愁苦。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“晓觉笼烟重”中的“重”指的是什么？
- A. 轻快
- B. 沉重
- C. 稀薄
- 答案：B
-
“似将千万恨，西北为卿卿”中，诗人表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 思念
- 答案：C
-
本诗的主题主要围绕什么？
- A. 自然风光
- B. 爱情思念
- C. 生活琐事
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的这首诗同样表达了思念与情感。
- 《春晓》：孟浩然以简练的语言描绘了春天的美丽，情感也十分细腻。
诗词对比：
- 温庭筠的《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才》与李白的《将进酒》虽然主题不同，但都表达了强烈的情感与对生活的感悟。前者通过细腻的景物描写抒发思念，后者则以豪放的情绪展现对人生的态度。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》