不愿封侯，祗怕为羁旅。是什么意思

日烘晴，风却暑。

帘幕中间，紫燕呢喃语。

嫩竹新荷初沐雨。

曲槛幽轩，四面明窗举。

夏初临，春又去。

不愿封侯，祗怕为羁旅。

溪上故人无恙否。

欲唱菱歌，发棹归南浦。

原文展示:

日烘晴，风却暑。帘幕中间，紫燕呢喃语。嫩竹新荷初沐雨。曲槛幽轩，四面明窗举。夏初临，春又去。不愿封侯，祗怕为羁旅。溪上故人无恙否。欲唱菱歌，发棹归南浦。

白话文翻译：

阳光明媚，天气却有些炎热。窗帘之间，紫燕轻声呢喃。嫩竹和新荷刚刚沐浴过雨水。曲折的栏杆和幽静的轩阁，四周都是明亮的窗户。夏天刚到，春天又已离去。我不想去封侯拜爵，只怕成为羁旅之人。溪边的老朋友还好吗？我想唱一曲《菱歌》，发舟回到南浦。

注释:

• 日烘晴：阳光照耀，天气晴朗。
• 紫燕：指燕子，象征春天的到来。
• 嫩竹新荷：嫩绿的竹子和刚出水面的荷花。
• 曲槛幽轩：形容环境的优美和幽静。
• 羁旅：被拘束在外，漂泊不定的生活。
• 菱歌：指采菱的歌，表达对乡愁的思念。

典故解析：

“菱歌”出自古代文人对水乡生活的描绘，常用来象征清新的乡村生活和人们对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：

杨泽民是宋代的一位诗人，其诗风以清新、自然见长。他的作品常常表现对自然景色的热爱和对人生哲理的深刻思考。

创作背景：

《苏幕遮》创作于一个夏初时节，诗人正值春夏交替之际，感受到季节变迁带来的思绪和对故人的思念。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮》是一首描写夏初时节自然景色和人生感悟的词作。诗人在阳光明媚的日子里，感受到炎热的同时也体验到了宁静和温馨。紫燕的呢喃、嫩竹和新荷的清新意象，构成了一个闲适的夏日场景，展现了诗人对自然的热爱和对生活美好的向往。

诗的后半部分则转向对人生的思考，表达了诗人对仕途的淡泊和对自由生活的渴望。提到故人和《菱歌》，则进一步深化了对故乡和亲友的思念之情，流露出一种淡淡的忧伤和惆怅。

整首诗语言优美，意象丰富，既有自然景观的描写，也有对人生哲理的思考，充分展现了宋词的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 日烘晴，风却暑：描绘了一个阳光明媚但略显炎热的夏日。
2. 帘幕中间，紫燕呢喃语：窗帘之间，燕子在轻声啼鸣，传达出一种生机和活力。
3. 嫩竹新荷初沐雨：新绿的竹子和刚刚被雨水滋润的荷花，体现了自然的清新。
4. 曲槛幽轩，四面明窗举：环境幽静而明亮，给人一种舒适的感觉。
5. 夏初临，春又去：表达了时间的流逝，春天已经过去，夏天来临。
6. 不愿封侯，祗怕为羁旅：诗人不想追求功名利禄，只怕成为流浪者。
7. 溪上故人无恙否：对朋友的思念，关心他们的安好。
8. 欲唱菱歌，发棹归南浦：想唱歌归家，表达了对故乡的向往。

修辞手法：

• 比喻：用“紫燕呢喃”比喻温柔的春天气息。
• 拟人：将燕子的叫声拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“曲槛幽轩，四面明窗”，展现了对称美。

主题思想：

整首诗表达了对自然美的赞美、对人生的思考以及对故乡和友人的深切思念，体现了诗人淡泊名利、追求内心自由的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 紫燕：象征春天和希望。
• 嫩竹新荷：象征生机和清新。
• 夏初：象征时间的流逝，反映人生的无常。
• 溪：象征宁静和思念的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫燕”象征什么？

   • A. 夏天的到来
   • B. 春天的希望
   • C. 秋天的凋零

2. 诗人对仕途的态度是？

   • A. 渴望追求
   • B. 淡泊名利
   • C. 无所谓

3. “欲唱菱歌”表达了诗人对什么的向往？

   • A. 对名利的渴望
   • B. 对故乡和友人的思念
   • C. 对自由生活的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，两者均表现了对自然美景的描绘和对人生的思考，但李清照更侧重于女性的细腻情感，而杨泽民则展现了更广阔的生活视野和哲理思考。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词概论》
• 杨泽民的生平与作品研究