这段话出自宋代杨泽民《宴清都》
早作听晨鼓。
征车动、画桥乘月先度。
邻鸡唱晓，人家未起，尚扃柴户。
沙边寒雁声遥，料不见、当时伴侣。
似怎地、满眼愁悲，秋如宋玉难赋。
休论爱合暌离，微官紧缚，期会良苦。
封侯万里，金堆北斗，不如归去。
欢娱渐入佳趣，算画在、屏帏邃处。
仗小词、说与相思，伊还会否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:33:50原文展示
宴清都
作者：杨泽民 〔宋代〕
早作听晨鼓。征车动画桥乘月先度。
邻鸡唱晓，人家未起，尚扃柴户。
沙边寒雁声遥，料不见当时伴侣。
似怎地满眼愁悲，秋如宋玉难赋。
休论爱合暌离，微官紧缚，期会良苦。
封侯万里，金堆北斗，不如归去。
欢娱渐入佳趣，算画在屏帏邃处。
仗小词说与相思，伊还会否。
白话文翻译
清晨听到晨鼓，征车在月光下缓缓跨过桥。
邻家的公鸡叫了，家家户户还未起床，柴门紧闭。
沙滩边寒雁的叫声遥远，恐怕再也见不到昔日的伴侣。
满眼愁苦，秋天的景色如同宋玉的诗句难以描绘。
不必再谈爱恋的相聚与离散，微薄官职束缚着我，期盼的相会多么艰辛。
即使封侯万里，金堆北斗，也不如归去。
欢娱渐渐深入佳趣，或许那画面正藏在屏风深处。
我用小词对你表达相思，不知你是否还会来。
注释
- 晨鼓：早晨的鼓声，古代用以报时或召集人们。
- 征车：出征的马车，象征军事行动。
- 沙边寒雁：指秋天飞来的寒雁，象征离别与孤独。
- 宋玉：古代著名的诗人，以忧伤的诗风著称。
- 微官：微薄的官职，象征作者在仕途上的无奈。
- 金堆北斗：北斗七星，象征高官厚禄。
诗词背景
作者介绍：杨泽民，宋代词人，以抒发个人情感和描绘自然景色著称。他的诗歌常具有深刻的哲理和浓厚的情感。
创作背景：此诗创作于一个秋日清晨，表达了诗人对离别、孤独的感慨。诗中通过对晨鼓、寒雁等意象的描绘，反映出诗人内心的愁苦和对故人的思念。
诗歌鉴赏
《宴清都》以清晨的景象为背景，勾勒出一幅孤寂的画面。诗人通过听晨鼓、看公鸡叫等日常场景，表达了清晨带来的思绪与忧伤。对“寒雁声遥”的描写，既是对秋天到来的感叹，更是对往日伴侣的怀念。诗中反复出现的“愁悲”二字，传达出一种深沉的情感，似乎在诉说着难以言表的思绪。
随着诗篇的深入，诗人谈及对爱合与离散的思考，以及身为微官的无奈。此时，诗人的情感愈加醇厚，反映出对人生的无常感悟。最后，诗人以“欢娱渐入佳趣”收尾，似乎在寻求一种内心的慰藉，然而这种慰藉又是短暂的，未能真正解决内心的孤独。
整首诗在意象的使用上极具巧思，晨鼓、寒雁、柴户等意象不仅描绘了时间与空间，也深刻地映射了诗人内心的情感波动。杨泽民通过细腻的情感描写，展现了一个在离别与孤独中反思人生的诗人形象。
诗词解析
逐句解析：
- 早作听晨鼓：描绘清晨的宁静，晨鼓声响起，唤醒了诗人的思绪。
- 征车动画桥乘月先度：征车在月光下缓缓前行，象征着离别与出征。
- 邻鸡唱晓，人家未起，尚扃柴户：邻家的公鸡叫了，但人们还未起床，柴门紧闭，反映出一种清晨的静谧。
- 沙边寒雁声遥，料不见当时伴侣：寒雁的叫声远远传来，令人思念过去的伴侣。
- 似怎地满眼愁悲，秋如宋玉难赋：满眼愁苦，秋天的景色如同宋玉的诗句难以描绘，表达了内心的失落感。
- 休论爱合暌离，微官紧缚，期会良苦：不必再谈爱恋的相聚与离散，微薄的官职束缚着我，期盼的相会是多么艰难。
- 封侯万里，金堆北斗，不如归去：即使有高官厚禄，也不如回归故乡，反映出对归属的渴望。
- 欢娱渐入佳趣，算画在屏帏邃处：欢娱逐渐深入，或许那美好的画面正隐藏在屏风深处。
- 仗小词说与相思，伊还会否：用小词表达对相思的诉说，然而不知对方是否还会回应。
修辞手法：
- 比喻：如“秋如宋玉”，将秋天的愁苦比喻为宋玉的诗，增添了诗的情感深度。
- 拟人：如“邻鸡唱晓”，将鸡的叫声赋予了人性化的情感，增强了清晨的氛围。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“爱合暌离”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗的中心思想是对离别的感慨与对故人的思念，表达了对人生无常的深刻思考，以及对归属感的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 晨鼓：象征时间的流逝和日常生活的开始。
- 寒雁：象征离别和孤独。
- 柴户：象征家庭和温暖的庇护。
- 秋天：象征人生的无常与愁苦。
这些意象共同构成了诗歌的情感背景，反映出诗人内心的孤独与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“邻鸡唱晓”主要是为了表达什么情感？
- A. 清晨的宁静
- B. 对故人的思念
- C. 对生活的感慨
- D. 对爱情的期待
-
诗人认为高官厚禄与什么相比显得微不足道？
- A. 朋友的陪伴
- B. 归去的愿望
- C. 生活的乐趣
- D. 晨鼓的声音
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对情感的思念与愁苦，特点在于细腻的情感描写和对生活的深刻反思；而杜甫的《月夜忆舍弟》则在离别的痛苦中展现了深厚的兄弟情谊。两者都在不同的情境中表达了对情感的珍视与思念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《词曲选集》