诸葛张陈已上，将军未数黥韩。

暝夜险途风雨，令人悬相辛酸。

关王祠

作者: 李流谦 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

诸葛张陈已上，将军未数黥韩。
暝夜险途风雨，令人悬相辛酸。

白话文翻译：

将领们如诸葛亮和张飞、陈汤等人都已上阵作战，而如今将军的数量还无法与黥布和韩信相媲美。
在昏暗的夜色中，艰险的道路上刮起了风雨，令人感到心中悬挂着一股痛苦与辛酸。

注释:

• 诸葛: 指诸葛亮，蜀汉丞相，以智谋著称。
• 张: 指张飞，蜀汉名将，以勇猛闻名。
• 陈: 此处可能指陈汤，东汉末年快马加鞭的将领。
• 黥: 指黥布，战国时期的名将。
• 韩: 指韩信，西汉开国功臣，以军事才能闻名。
• 暝夜: 指夜晚的昏暗。
• 险途: 指艰险的道路。
• 悬相辛酸: 心中悬挂着辛酸的情感。

诗词背景:

作者介绍:

李流谦是宋代的一位诗人，生平不详。其诗作多表现出对历史的思考和对英雄人物的赞美。

创作背景:

《关王祠》写于对历史人物的怀念之中，通过对比古今名将，表达对当前将领的不满与对历史英雄的缅怀。作品反映出作者对历史的关注和对军事的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以关王祠作为背景，通过对比古今将领，表达了作者对历史英雄的敬仰和对现实将领的失望。开篇提到的诸葛亮、张飞和陈汤，都是历史上卓越的军事指挥官，代表着智慧与勇气。而未能与之相提并论的现代将军，则暗示了战斗力的衰退，反映出作者对当时社会军事力量的忧虑。接下来的描写则通过“暝夜险途风雨”展现了战斗的艰辛与挑战，传达了士兵在风雨交加的环境中奋战的景象，令人感受到其中的辛酸和牺牲。整体上，这首诗不仅有着深刻的历史意识，还有着浓厚的情感表达，表现出诗人对军事和历史的深思熟虑。

诗词解析:

逐句解析:

• “诸葛张陈已上”: 这句提到的三位历史人物均为蜀汉时期的英雄，暗示了他们的英勇和智慧。
• “将军未数黥韩”: 对比当代将领与历史英雄的差距，表现出对当代将领的不满。
• “暝夜险途风雨”: 描述了战斗的艰难与环境的恶劣，增强了诗的情感深度。
• “令人悬相辛酸”: 表达了诗人对士兵艰辛的同情，情感真挚。

修辞手法:

• 对比: 通过古今将领的对比，突显出诗人对当前局势的失望。
• 意象: 暝夜、险途、风雨等意象的运用，增强了诗的情感表现。
• 拟人: 情感的具象化，使得风雨等自然因素也似乎在感受士兵的辛酸。

主题思想:

整首诗表达了对历史英雄的怀念与敬仰，以及对当代将领的失望与忧虑，展现了诗人对国家和军事的深切关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 诸葛、张飞、陈汤: 象征着智慧与勇气的结合。
• 黥布、韩信: 代表着历史上卓越的军事才能。
• 暝夜、险途、风雨: 代表着艰难的环境与挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的三位历史人物是谁？

   • A. 李白、杜甫、白居易
   • B. 诸葛亮、张飞、陈汤
   • C. 曹操、孙权、刘备
   • 答案: B

2. 诗中“暝夜险途风雨”描绘了什么样的场景？

   • A. 安静的夜晚
   • B. 风雨交加的艰难旅程
   • C. 美好的晴天
   • 答案: B

3. 诗人对当代将领的态度是怎样的？

   • A. 满意
   • B. 不满
   • C. 不关心
   • 答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《出塞》王昌龄
• 《夜泊牛头》李白

诗词对比:

• 《出塞》: 同样描写了战争的艰辛，但更注重个人情感的抒发；
• 《夜泊牛头》: 通过对自然景物的描写，反映了诗人对生活的思考与感慨。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李流谦生平研究》