这段话出自元代王冕《感怀十首 其四》
傍溪种篁竹，十年望成林。
不图列货殖，愿布九夏阴。
变化期为至，枝叶渐萧森。
忽值桑田移，根苗竟沈沈。
炙筠无事书，断节少赏音。
东里已寂寞，空持岁寒心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:49:55原文展示:
傍溪种篁竹，十年望成林。
不图列货殖，愿布九夏阴。
变化期为至，枝叶渐萧森。
忽值桑田移，根苗竟沈沈。
炙筠无事书，断节少赏音。
东里已寂寞，空持岁寒心。
白话文翻译：
在溪边种下竹子，十年后期盼能成林。
并不图谋做生意发财，只想给夏天带来阴凉。
变化的时机终于来临，枝叶渐渐变得萧条。
忽然间看到桑田变迁，根苗却沉重无力。
烤竹子闲暇时写书，断节的竹子少了音响。
东边的村落已是寂寞，空有一颗岁寒的心。
注释：
- 篁竹：指竹子的一种，生长在溪边。
- 列货殖：意为经营商业，追求财富。
- 九夏阴：指炎热的夏季，希望带来阴凉。
- 桑田移：桑田指田地，形容社会变迁。
- 炙筠：烤竹，指用竹子做的东西。
- 岁寒心：岁寒指严冬，心中感到孤独与寒冷。
诗词背景：
作者介绍：王冕（1287-1359），元代诗人、画家。他以山水画和诗作著称，风格清新自然，常表达对自然的热爱与对人生哲理的思考。
创作背景：此诗作于王冕晚年，反映了他对人生经历的感慨与对时光流逝的思考，表现了对理想与现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《感怀十首 其四》是王冕对人生与自然的思考，表现了他内心的孤独与对理想的追求。诗中开头以“傍溪种篁竹”引入，描绘了他对竹子的栽种的期许，十年的等待象征着他对理想的执着与坚持。然而，诗的后半部分却充满了失落与无奈，竹子的成长并未如他所愿，社会的变化也让他感到无力。王冕通过“桑田移”的意象，表达了对生活变迁的感慨，根苗的“沈沈”则暗示了他对现实的失望与无奈。最后两句则体现了他内心的孤独与对理想的追求的渺茫。整首诗在平淡中蕴含深厚的情感，表达了对理想的渴望与现实的无奈，具有深刻的哲理意味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 傍溪种篁竹：描绘了作者在溪边种竹的情景，表达了对自然的热爱。
- 十年望成林：希望经过十年的努力，竹子能够茁壮成长。
- 不图列货殖：表明自己不追求商业利益。
- 愿布九夏阴：渴望为世人带来清凉的庇护。
- 变化期为至：意识到自然的变化已来临。
- 枝叶渐萧森：竹子却没有如愿以偿，反而逐渐凋零。
- 忽值桑田移：社会的变迁让他感到失落。
- 根苗竟沈沈：竹子根部沉重，暗示着无力。
- 炙筠无事书：闲暇时烤竹子，体现生活的无奈。
- 断节少赏音：竹子的断裂使得书写失去了乐趣。
- 东里已寂寞：生活环境的孤独感。
- 空持岁寒心：心中感到孤独与寒冷。
-
修辞手法：
- 比喻：将竹子的成长比作人生理想的追求。
- 对仗：如“傍溪”与“东里”形成对比，营造了诗的节奏感。
- 排比：多次提到自然的变化，增强了情感的深度。
-
主题思想：诗歌表达了作者对理想的追求与对现实的无奈，展现了人生的孤独与思考。
意象分析：
- 竹子：象征理想、坚韧与成长。
- 溪水：代表自然与生命的源泉。
- 桑田：象征社会的变迁与无常。
- 寂寞：表现内心的孤独与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“十年望成林”意指： A. 十年后希望竹子茁壮成长
B. 十年后希望发财
C. 十年后希望出名
答案：A -
诗中“忽值桑田移”表达了什么？ A. 对生活的满意
B. 对社会变迁的感慨
C. 对竹子的思念
答案：B -
诗的主题是什么？ A. 自然之美
B. 理想与现实的无奈
C. 商业利益
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 王冕与杜甫的作品，虽然风格不同，但都表达了对人生的感悟与对社会变迁的关注。王冕更侧重于内心的孤独与理想的追求，而杜甫则更多地反映了社会的苦难与人间的疾苦。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《王冕诗文研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏指南》