这段话出自近代卢前《鹧鸪天 内江留柬适兮》
大勇关黄我故人。
桓侯今始认乡亲。
三山古道空辞赋，丈八长矛供战神。
钟阜月，苦思君。
知君愁对内江春。
年来行在麻鞋破，只恨儒冠累此身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:12:05原文展示:
鹧鸪天 内江留柬适兮
大勇关黄我故人。
桓侯今始认乡亲。
三山古道空辞赋，
丈八长矛供战神。
钟阜月，苦思君。
知君愁对内江春。
年来行在麻鞋破，
只恨儒冠累此身。
白话文翻译：
我的老朋友在大勇关黄，
如今桓侯才开始认出乡亲。
三山古道上，辞赋已成空，
丈八长矛是供奉战神的武器。
钟阜的月亮下，我苦苦思念你。
知道你在对着内江的春天愁苦。
这些年来我穿着破麻鞋走路，
只恨这儒生的冠帽让我身心疲惫。
注释:
字词注释：
- 大勇关：指一个地方或关口，可能指的是作者的故乡或战场。
- 桓侯：可能指历史上的桓侯，象征着对故乡的认同和归属感。
- 三山古道：古老的道路，象征着历史的沧桑和文化的深厚。
- 丈八长矛：指一种武器，象征着勇气和战斗的精神。
- 钟阜月：钟阜是地名，形容月光照耀的景象，增添了诗的意境。
- 麻鞋：简单的鞋子，象征贫困和艰辛的生活。
- 儒冠：儒生所戴的冠帽，象征学术和社会的责任。
典故解析：
- 桓侯：历史上桓侯是一个重要的政治人物，诗中提到他与故人的关系，表现了对昔日友谊的珍视。
- 丈八长矛：可能与古代军事文化有关，象征忠诚和勇武。
诗词背景:
作者介绍： 卢前，近代诗人，以其豪放激昂的诗风而著称。他的作品多表现对故乡的思念与对历史的反思，风格独特，情感真挚。
创作背景： 此诗写于内江，表达了作者对故人的怀念，以及个人在社会责任与自我追求之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天 内江留柬适兮》通过细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对故乡和友情的深切怀念。开篇提到“故人”和“乡亲”，让人感受到一种深厚的情感连接。尤其是“桓侯今始认乡亲”，不仅体现了对故乡的思念，也反映出一种对历史的追忆和对人际关系的思考。
接下来的“三山古道空辞赋”一联，表达了时间的流逝和曾经的辉煌已成空，增添了诗的惆怅感。而“丈八长矛供战神”则是对勇气与战斗精神的赞美，暗含了对当下社会的反思。月光下的思念和愁苦在诗中愈发显得浓烈，尤其是“知君愁对内江春”，恰如其分地捕捉到了春天的美丽与思念的苦涩。
最后两句则展现出诗人对现实生活的苦恼与无奈，穿着破麻鞋的形象，生动地描绘了诗人艰辛的生活，恨儒冠的负担让人感到深深的无奈与失落。整首诗在情感上层层递进，既有对友情的珍视，也有对生活的思考，表现出诗人内心深处的挣扎与渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- “大勇关黄我故人。”：提到故人，表达诗人对友人的思念。
- “桓侯今始认乡亲。”：反映了对故乡的认同感。
- “三山古道空辞赋，”：历史的沧桑感，表达对往昔的追忆。
- “丈八长矛供战神。”：象征勇气与忠诚。
- “钟阜月，苦思君。”：环境描写与情感结合，表达对友人的思念。
- “知君愁对内江春。”：对方的愁苦与春天的美丽形成对比。
- “年来行在麻鞋破，”：表现生活的艰辛。
- “只恨儒冠累此身。”：表达对社会责任的无奈与困扰。
修辞手法：
- 比喻：如“丈八长矛”比喻勇气与忠诚。
- 对仗：如“钟阜月，苦思君”展现了诗的对称美。
- 意象：通过“麻鞋”与“儒冠”对比，增强了生活的艰辛感。
主题思想： 整首诗以怀念故人、思念故乡为主题，通过对历史的反思与对现实的无奈，表现出诗人内心深处的苦闷与追求自我价值的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 大勇关：象征着战斗与勇气。
- 桓侯：代表了历史与友情的连接。
- 三山古道：象征着历史的痕迹与文化传承。
- 丈八长矛：象征着忠诚和英勇。
- 麻鞋：象征贫穷与艰辛。
- 儒冠：象征着学术与社会责任。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“桓侯”指的是： a) 一个地名
b) 一个历史人物
c) 一种武器 -
“三山古道空辞赋”表达了什么情感？ a) 喜悦
b) 忧伤
c) 兴奋 -
诗人对生活的态度是： a) 满足
b) 无奈
c) 自信
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达了对故乡的思念与对现实的无奈，但其风格更为沉重。
- 李白的《将进酒》则表现出一种豪放不羁的精神，与卢前的细腻感情形成对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
- 《诗词基础知识》