人怜暖日明歌扇，我爱兰英媚国香。是什么意思

拾翠仙洲野兴长。

尊前一曲杜韦娘。

人怜暖日明歌扇，我爱兰英媚国香。

供楚佩，笑梅妆。

春风着意泛崇光。

老怀不到凌波梦，要遣琵琶送一觞。

原文展示:

《鹧鸪天》
作者: 王恽 〔元代〕

拾翠仙洲野兴长。
尊前一曲杜韦娘。
人怜暖日明歌扇，
我爱兰英媚国香。
供楚佩，笑梅妆。
春风着意泛崇光。
老怀不到凌波梦，
要遣琵琶送一觞。

白话文翻译：

在这片翠绿的仙洲上，野趣无穷。
酒尊前一曲《杜韦娘》传来。
人们都怜惜那温暖的阳光和明亮的歌扇，
我却更爱那兰花的香气和妩媚的国色。
为她佩戴楚国的饰品，让她笑着化妆。
春风特意送来光辉，泛动着醉人的光芒。
我老了，无法再做凌波的梦，
只希望琵琶能把这杯酒送走。

注释:

字词注释:

• 拾翠：采集绿意，形容自然之美。
• 杜韦娘：指的是一种古老的歌曲，可能与杜甫的诗作有关。
• 兰英：兰花的花朵，象征着高洁与清香。
• 楚佩：楚国的佩饰，古代女子的装饰品。
• 凌波梦：指在水面上轻盈行走的梦境，象征着美好而虚幻的境界。

典故解析:

• 杜韦娘：古代乐曲的名字，也常用于诗歌中，象征着歌唱的美好。
• 兰英：在古诗中，兰常常用来比喻高洁的品格和美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍:
王恽（生卒年不详），元代诗人，擅长词曲，风格清新自然，富有生活气息。他的诗歌常常表现对自然、生活的热爱。

创作背景:
《鹧鸪天》创作于一个春日的午后，诗人沉浸在自然的美景和音乐的氛围中，表达了对生活的热爱和对青春的怀念。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首具有鲜明生活气息的词作，诗人通过细腻的描绘和生动的意象，展示了春日的美好与人生的感慨。首句“拾翠仙洲野兴长”便将读者引入一个生机盎然的自然环境中，翠绿的野地与长久的兴致交相辉映，表现出一种轻松自在的生活态度。接着，诗人提到“尊前一曲杜韦娘”，既有对音乐的享受，也暗示了生活中的欢愉与情感的交流。

在描写温暖阳光和歌扇时，诗人展现了人与自然和谐共处的美好画面，同时表达了对生活细节的珍视。相比之下，诗人更倾心于“兰英媚国香”，这种情感上的倾向使得整首诗在清新中又带有一丝柔情，表现了对美好事物的向往。

后半部分的“老怀不到凌波梦”则是对时光流逝的感慨，诗人用琵琶送酒的意象，不仅仅是对青春的怀念，更是一种对生活的哲思。整首诗在意境和情感上都达到了高度的统一，展现了王恽对生活的热爱和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 拾翠仙洲野兴长：描绘出一片绿意盎然的自然景象，表达诗人对自然的热爱。
2. 尊前一曲杜韦娘：在酒杯前吟唱古曲，体现出诗人与友人相聚时的欢乐。
3. 人怜暖日明歌扇：人们都在享受温暖的阳光和歌声。
4. 我爱兰英媚国香：诗人独爱兰花的香气和美丽，表达出个人独特的审美。
5. 供楚佩，笑梅妆：为爱人佩戴楚国的饰品，描绘出女子的妩媚。
6. 春风着意泛崇光：春风轻拂，带来明媚的光辉，象征着美好的时光。
7. 老怀不到凌波梦：感叹年华已逝，无法再有如梦般的轻盈。
8. 要遣琵琶送一觞：希望用琵琶传递这杯酒，象征着对生活的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：如“春风着意泛崇光”，将春风拟人化。
• 对仗：如“供楚佩，笑梅妆”，形成音韵和谐的对称关系。
• 意象：兰花、春风、琵琶等意象，富有文化内涵。

主题思想: 整首诗通过对自然、音乐和美的描绘，表现了诗人对生活的热爱与对青春逝去的感慨，带有浓厚的抒情氛围。

意象分析:

意象词汇:

• 翠：象征生机与活力。
• 兰英：代表高洁与美好。
• 琵琶：象征音乐与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“杜韦娘”指的是什么？

   • A) 一种花
   • B) 一种古曲
   • C) 一种饮品

2. “老怀不到凌波梦”的意思是？

   • A) 年轻时的梦想
   • B) 对青春的怀念
   • C) 对未来的展望

3. 诗中提到的“兰英”象征着什么？

   • A) 生命力
   • B) 高洁与美好
   • C) 欢乐

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《相见欢》——李煜
• 《临江仙》——李清照

诗词对比:

• 王恽的《鹧鸪天》和李煜的《相见欢》均表达对美好事物的向往，前者更注重自然与生活的细腻描绘，后者则更多地表现出对离别与哀伤的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《王恽诗文集》