这段话出自宋代杨万里《雨晴得毗陵故旧书》
雀声只喜晚晴新，不管畦蔬雨未匀。
日与山光弄秋色，风将竹影扫窗尘。
多时浙右无消息，忽有书来问老人。
知我近来头白尽，寒暄语外更情亲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:51:55原文展示:
雀声只喜晚晴新，不管畦蔬雨未匀。
日与山光弄秋色，风将竹影扫窗尘。
多时浙右无消息，忽有书来问老人。
知我近来头白尽，寒暄语外更情亲。
白话文翻译：
鸟儿只喜欢晚上的晴朗天气，丝毫不在乎田里的蔬菜是否还被雨水打湿。
阳光与山色一起玩弄着秋天的色彩，微风将竹影扫去窗上的尘埃。
好久没有收到来自浙江的消息，忽然有书信送来问候老朋友。
知道我最近头发已经全白，寒暄的言语之外更添了几分亲切。
注释:
字词注释:
- 雀声: 指鸟鸣声。
- 畦蔬: 指田畦里的蔬菜。
- 匀: 均匀、平衡。
- 山光: 山的光辉，指自然景色。
- 扫窗尘: 清扫窗户上的灰尘。
典故解析:
- 诗中提到的“浙右”指的是浙江地区，表现出作者对故乡的思念。
- “头白尽”暗示了作者的年岁已高，表达了时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，诗风清新自然，擅长描写山水田园，作品充满生命的气息。
创作背景: 此诗创作于杨万里晚年，正值他对故友的思念与岁月流逝的感慨交织之时，表达了对朋友的关心和对时光无情的反思。
诗歌鉴赏：
这首《雨晴得毗陵故旧书》通过细腻的描绘和亲切的情感传达了作者对故友的关怀和对自然的热爱。首句“雀声只喜晚晴新”以生动的意象描绘出晚晴时的宁静与美好，鸟儿的欢快鸣叫似乎在为晴天的到来而欢呼，体现出一种对自然的欣赏。
接着，作者通过“日与山光弄秋色，风将竹影扫窗尘”展现了秋日的明朗与清新，阳光与山色交辉，微风轻拂，带走窗上的尘埃，诗中流露出一份闲适和宁静的心境。
诗的后半部分则转向对朋友的思念，尤其是“多时浙右无消息，忽有书来问老人”，在平静的自然描写后，突然提及朋友的来信，形成了一种情感的对比，显得尤为亲切与温暖。最后一句“知我近来头白尽，寒暄语外更情亲”不仅表达了对朋友的关心，也流露出对岁月的感慨，显示出深厚的友情。
整首诗在轻松自然的氛围中蕴藏着对友谊的珍视，展现了杨万里诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- “雀声只喜晚晴新”：鸟鸣声只喜欢晚上的新晴天，表现出自然的欢乐。
- “不管畦蔬雨未匀”：不在乎田里的蔬菜是否被雨水淋湿，反映出对自然的无忧态度。
- “日与山光弄秋色”：日光与山影相互映衬，营造出秋天的美丽景色。
- “风将竹影扫窗尘”：微风轻扫竹影，窗上的尘埃随之而去，传达出清新与宁静。
- “多时浙右无消息”：很长时间没有来自浙江的消息，表现出对朋友的思念。
- “忽有书来问老人”：突然收到信件询问老朋友，增添了生活的温情。
- “知我近来头白尽”：朋友知道我最近头发已白，表达了对岁月流逝的感慨。
- “寒暄语外更情亲”：寒暄的问候之外，更显情谊亲近。
修辞手法:
- 比喻: “日与山光弄秋色”将自然景色比作玩耍，生动形象。
- 拟人: “雀声只喜”赋予鸟儿情感，增强了画面的生动性。
- 对仗: 诗中句对子句如“日与山光”和“风将竹影”，增加了诗歌的韵律感。
主题思想: 这首诗的中心思想是通过描绘自然的美景与人与人之间的深厚情谊，表达了对生活的热爱与对故友的思念，体现了宋代诗人对自然与人文情感的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 雀声: 象征生命的活力与自然的和谐。
- 晚晴: 代表着宁静与美好的时光。
- 山光: 自然景观的代表，象征着秋天的丰收与成熟。
- 竹影: 表达出自然的柔和与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“雀声”最主要表达了什么？ a) 对雨的喜爱
b) 对晴天的欢喜
c) 对夜晚的思念 -
“日与山光弄秋色”中“弄”字的作用是？ a) 表示玩耍
b) 表示修饰
c) 表示破坏 -
诗中提到的“知我近来头白尽”体现了作者对什么的感慨？ a) 年轻的无忧
b) 时光的流逝
c) 生活的忙碌
答案:
- b) 对晴天的欢喜
- a) 表示玩耍
- b) 时光的流逝
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《饮酒》系列：同样表现了田园生活的乐趣与自然的和谐美。
- 王维的《山居秋暝》：描绘山水自然与人文情感的交融。
诗词对比:
- 杨万里的《雨晴得毗陵故旧书》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》相比较，两首诗都表现了对自然的热爱与对友人的思念，但杨万里更注重生活的闲适与自然的美好，而陆游则更显忧国忧民之情。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》