枢相身通贵，恩书意转亲。是什么意思

枢相身通贵，恩书意转亲。

四端香雪縠，一卷锦江春。

公即专堂印，侬方理钓缗。

五公今果六，诗谶也如神。

原文展示

寄袁起岩枢密，贺新除，仍谢送四缣井诗集
杨万里

枢相身通贵，恩书意转亲。
四端香雪縠，一卷锦江春。
公即专堂印，侬方理钓缗。
五公今果六，诗谶也如神。

白话文翻译

寄给袁起岩枢密，祝贺他新任职务，同时感谢他送来的《四缣井诗集》。
你在朝中身居要职，恩书的内容意外地显得亲切。
四端的香雪纱，一卷卷的锦江春色。
您就是专权的堂印，我则在这里处理钓缗的事务。
如今五公已然成为六位，诗歌和预言就像神灵一般。

注释

字词注释

1. 枢相：指枢密院的相公，掌管国家大政。
2. 恩书：指朝廷的诏书，表示恩惠的书信。
3. 四端：这里可能指四种美好的事物或情景。
4. 香雪縠：一种轻薄的丝绸，带有香气，象征美好。
5. 锦江春：指锦江的春天，形容美丽的景色。
6. 钓缗：指钓取钱财，通常是指处理账务或金钱事务。
7. 五公今果六：指当时的官员数量变化，暗指政治局势的改变。

典故解析
“诗谶”二字可能指的是诗歌中预言或寓意的成分，反映了诗人对未来的思考和期待。

诗词背景

作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，晚号云水山人，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，作品以清新自然、情感真挚著称，常表现出对乡土的热爱和对生活的深刻感悟。

创作背景
此诗写于南宋时期，正值政治动荡和社会变革之际。诗人通过寄诗给袁起岩，表达对其新任职务的祝贺，同时感谢其赠送的诗集，表现出对友人的深厚情谊与对政治局势的关注。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了作者对袁起岩的深厚情感以及对当时政治环境的敏锐观察。开篇提到“枢相身通贵”，不仅点出袁的高位，也暗示了作者对高官的尊重与期待。接着“恩书意转亲”，诗人感受到的亲近感则体现了人与人之间的温情，尽管身处高位，袁起岩依然能以书信传达关心。

在意象的使用上，“四端香雪縠”和“一卷锦江春”描绘了春天的美丽，暗喻了美好的前景与希望。特别是“锦江春”，既可代表美好的自然景色，也象征着繁荣的国家未来。后半段的“公即专堂印，侬方理钓缗”，则呈现了作者对政治的理解，尽管自己在处理琐事，但依旧关注着更大的局势。

整首诗不仅表达了对友人的祝贺，更深刻地揭示了诗人对人与人之间关系的思考，以及对社会的关注。作者以诗为媒介，传递了对生活的热爱和对未来的期许。

诗词解析

逐句解析

1. 枢相身通贵：直接指袁起岩的高位，表达对权贵的认可。
2. 恩书意转亲：通过书信的方式，增加了彼此的亲近感。
3. 四端香雪縠：描绘一种美丽的丝绸，象征高雅与美好。
4. 一卷锦江春：展现春天的美景，象征着希望与繁荣。
5. 公即专堂印：暗示袁起岩在权力中心的地位。
6. 侬方理钓缗：表达自己在经济事务上的忙碌。
7. 五公今果六：反映了当时的权力格局变化。
8. 诗谶也如神：强调诗歌的力量与预见性，如同神明的启示。

修辞手法

• 比喻：将“诗谶”比作神，强调诗歌的神秘和预见性。
• 对仗：如“恩书意转亲”与“公即专堂印”，形成平衡的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用“香雪縠”和“锦江春”，营造出美好和谐的意境。

主题思想
整首诗通过对袁起岩的祝贺，表达了对友谊的珍视和对国家前途的美好期望，反映了作者对政治和生活的深刻思考，展现了诗人对理想与现实的感悟。

意象分析

意象词汇

1. 香雪縠：象征高雅与美，传达出一种轻盈的美感。
2. 锦江春：象征希望与繁荣的美好未来，传递出春天的生机与活力。
3. 钓缗：代表经济与生活的琐事，反映出人们对日常生活的关注。

互动学习

诗词测试

1. “枢相”指的是哪个职位？
   A. 皇帝
   B. 总理
   C. 枢密院的相公
   D. 书生

2. “锦江春”在诗中象征什么？
   A. 冬天的寒冷
   B. 春天的美好与希望
   C. 战争
   D. 贫穷

3. 诗中提到的“四端香雪縠”是什么？
   A. 一种花
   B. 一种丝绸
   C. 一种颜色
   D. 一种酒

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《望月怀远》 by 张九龄

诗词对比

• 杨万里与李白的诗作比较：李白的诗多表现豪放与奔放，而杨万里的诗则更细腻与温润，反映出不同风格的诗人对生活的不同态度。

参考资料

1. 《宋代诗词选》
2. 《中国古典诗歌鉴赏》
3. 《杨万里诗文研究》