年年春酒泛流霞。是什么意思

残照黯窗纱，蛛网横斜。

年年春酒泛流霞。

寂寞帘栊人不见，想煞桃花。

心绪乱如麻，病里年华。

断魂零梦各天涯，万事不如归去好，那是侬家。

原文展示:

残照黯窗纱，蛛网横斜。
年年春酒泛流霞。
寂寞帘栊人不见，想煞桃花。
心绪乱如麻，病里年华。
断魂零梦各天涯，万事不如归去好，那是侬家。

白话文翻译：

夕阳的余晖透过窗纱，黯淡无光，蛛网在斜阳下交错。
每年春天，酒杯中映照着流动的霞光。
孤寂的帘子后面没有人影，令人想念那盛开的桃花。
心绪如同乱麻，岁月在病痛中流逝。
魂断梦碎，彼此天涯，万事都不如回家好，那是我心中的归宿。

注释:

• 残照：夕阳的余晖，形容光线微弱而残缺。
• 黯窗纱：窗纱透过的光线暗淡，表现出一种孤寂的氛围。
• 蛛网：象征着岁月的沉淀和孤独的生活。
• 年年春酒：反映了诗人对往年春天的怀念。
• 帘栊：窗帘，象征着隔离与孤寂。
• 桃花：春天的象征，代表美好与生机。
• 心绪乱如麻：形容心情复杂，难以理清。
• 断魂零梦：表示失去的梦境和心灵的破碎。
• 侬家：方言，意为“我的家”。

诗词背景:

作者介绍：黄钧宰（约1640-1715），字仲晦，号惟庵，清代诗人，作品多描绘自然风光和人情世态。他的诗风清新脱俗，常融入个人的情感体验。

创作背景：此诗作于清代，反映了诗人对时光流逝和个人情感的思考。随着社会的变迁，诗人感到孤独和无奈，渴望归家的情感贯穿全诗。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙 其一 再至署斋》是一首抒发孤独与思乡情怀的词作。开篇以“残照黯窗纱”引入，描绘出一种昏暗的氛围，隐喻着诗人内心的孤寂。窗外的蛛网，则是岁月流逝的象征，既展示了自然的景象，也反映了诗人在生活中的无奈与沉重。

接下来的“年年春酒泛流霞”展现了诗人对往昔美好时光的怀念，春酒本是欢庆的象征，但在诗人的笔下却透出一丝伤感。接着“寂寞帘栊人不见，想煞桃花”，诗人通过桃花的意象，表达了对美好事物的向往和对孤独生活的无奈。

全诗情感逐渐深入，最后以“万事不如归去好，那是侬家”收尾，展现出诗人对归属和温暖的渴望。这种归家情结，不仅是对家庭的向往，更是对内心安宁的追求。整首词以细腻的笔触描绘了孤独的内心世界，情感真挚，令人共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 残照黯窗纱：黄昏的光辉透过窗纱，显得 gloomy，暗示了诗人内心的孤独。
  2. 蛛网横斜：蜘蛛织成的网，象征着生活的沉重与缠绕。
  3. 年年春酒泛流霞：春天的聚会，酒杯中映照着霞光，反映出对美好时光的怀念。
  4. 寂寞帘栊人不见：窗帘后没有人，突显孤独感。
  5. 想煞桃花：对美好事物的思念，加深了孤独感。
  6. 心绪乱如麻：心情复杂，难以理清。
  7. 病里年华：在病痛中度过的时光，反映出生命的无奈。
  8. 断魂零梦各天涯：失去的梦和心境的破碎，表达出对远方的感伤。
  9. 万事不如归去好，那是侬家：归家的渴望，是对内心安宁的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“蛛网”比喻人生的缠绕。
  • 拟人：将心绪形容为“乱如麻”，生动形象。
  • 对仗：如“病里年华”与“断魂零梦”形成对比，增强情感张力。

• 主题思想：整首诗围绕孤独、思乡与对美好往昔的怀念展开，反映了诗人内心深处对归属和安宁的渴望，情感沉郁而真挚。

意象分析：

• 残照：象征着时间的流逝和生命的无常。
• 桃花：代表着青春与美好的向往。
• 帘栊：象征着隔离与孤独的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“残照”指的是什么？

   • A. 早晨的阳光
   • B. 夕阳的余晖
   • C. 月光

2. “万事不如归去好，那是侬家”表达了怎样的情感？

   • A. 对旅行的向往
   • B. 对家乡的思念
   • C. 对财富的追求

3. 诗中提到的“桃花”象征着什么？

   • A. 悲伤
   • B. 美好与青春
   • C. 失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较黄钧宰的孤独情感与李清照的思乡之情，二者都呈现出对美好往昔的怀念，但表现的方式却各具特色：黄钧宰以自然景象引发情感，而李清照则更直接地抒发内心的苦楚。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》