绛纱玉斧照寒儒。是什么意思

去岁诣公车。

天语勤渠。

绛纱玉斧照寒儒。

恰似昔人曾梦到，帝所清都。

骨相太清臞。

谪堕须臾。

今年黄敕换称呼。

只为此翁霜鬓秃，老不中书。

原文展示

去岁诣公车。天语勤渠。
绛纱玉斧照寒儒。
恰似昔人曾梦到，帝所清都。
骨相太清臞。谪堕须臾。
今年黄敕换称呼。
只为此翁霜鬓秃，老不中书。

白话文翻译

去年我去拜访了公车（指官府），
他对我说话时态度很恳切。
那绛纱的衣服，玉斧的光辉照亮了寒冷的书生。
恰似昔日有人曾在梦中到达过，
那清明的天子所居的地方。
我如今的骨相太过消瘦，
被贬谪的时间稍纵即逝。
今年的黄敕换了称呼，
只因这位老翁白发苍苍，老了不再能中书。

注释

• 公车：古代指官府或官员。
• 天语：天子的言语或旨意。
• 绛纱：一种红色的绸子，象征官服。
• 玉斧：象征权力与地位的物品。
• 寒儒：指穷困的书生。
• 清都：清明的地方，指天子所居之地。
• 骨相：指人的骨骼、形体。
• 谪堕：被贬谪、降职。
• 黄敕：皇帝的诏书。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字季真，号淳夫，宋代诗人，理学家。他的诗作风格多样，既有豪放也有婉约，擅长用典，且多表现个人情怀与对社会的思考。

创作背景

此诗写于刘克庄晚年，反映了他在仕途失意后的感慨与忧伤，以及对年轻时光的追忆，表达了对人生无常的深刻理解。

诗歌鉴赏

《浪淘沙·去岁诣公车》是刘克庄在晚年对自己仕途失落的回顾与思索。诗中开头的“去岁诣公车”，即表达了诗人曾经的求官之路，然而“天语勤渠”则暗示了他的失意，即使当时受到重视，但最终也未能如愿。接下来的“绛纱玉斧照寒儒”，通过生动的意象渲染出他内心的孤寂与无奈，虽然官服华丽，却照不亮他身为“寒儒”的悲凉。

“恰似昔人曾梦到，帝所清都”则流露出对往昔的怀念，似乎在回忆年轻时的理想与抱负。然而，现实却是“骨相太清臞”，表达了他身体的消瘦与精神的疲惫。“谪堕须臾”则揭示了他被贬谪的无奈和时间的飞逝，这种对无常的感悟让人感到深沉的哀伤。

最后两句“今年黄敕换称呼，只为此翁霜鬓秃”，则凝聚了诗人对自己老去的无奈与自嘲，感叹在岁月流逝中，自己已成了一个年迈的书翁，再也无法返回当年辉煌的岁月。整首诗情感真挚，充满对人生的深刻反思，展示了刘克庄在岁月面前的沉思与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 去岁诣公车：去年我去拜访官府。
2. 天语勤渠：天子对我说话很恳切。
3. 绛纱玉斧照寒儒：华丽的服饰照亮了我这个寒酸的书生。
4. 恰似昔人曾梦到，帝所清都：就像以前有人梦到过，天子所居住的清明之地。
5. 骨相太清臞：我的形体如今虚弱得很。
6. 谪堕须臾：被贬谪的时光转瞬即逝。
7. 今年黄敕换称呼：今年皇帝的诏书换了称呼。
8. 只为此翁霜鬓秃：只是因为我这位老翁白发苍白。

修辞手法

• 比喻：将自己的遭遇与“寒儒”相类比，突显出自身的卑微与失落。
• 对仗：如“骨相太清臞，谪堕须臾”，形成了音韵的美感和节奏感。
• 象征：绛纱与玉斧象征身份和地位，反映出诗人内心的矛盾。

主题思想

整首诗表达了作者对人生无常的感慨与对过往理想的追忆，抒发了对官场失意与个人衰老的深刻思考，展现了诗人对岁月流逝的无奈与哀伤。

意象分析

意象词汇

• 公车：象征权力与社会地位。
• 天语：象征天子的权威和对个人的影响。
• 绛纱玉斧：象征官位的光鲜与身份的象征。
• 寒儒：象征贫困书生的无奈与无助。
• 霜鬓：象征老去与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“公车”指的是： A. 车马
   B. 官府
   C. 书房
   D. 私宅

2. “绛纱玉斧”中的“玉斧”象征： A. 书生的身份
   B. 权力与地位
   C. 财富与荣耀
   D. 友谊与爱情

3. 诗中表达的主题主要是： A. 爱情的美好
   B. 官场的荣耀
   C. 人生无常与衰老
   D. 自然的景色

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比

• 比较刘克庄和杜甫的作品，均表现出对个人命运的思考与对社会的关怀，但刘克庄更强调个人的感伤，而杜甫则更关注国家的兴衰与民生的艰难。

参考资料

• 《宋代诗词选读》
• 《刘克庄诗文集》
• 《中国古典文学史》