这段话出自清代葛秀英《浪淘沙 集古送张湘兰之湖南》
华屋艳神仙。
冶态娇妍。
纤腰婉约步金莲。
多事春风入闺闼，独立花前。
遥指夕阳边。
嫩草如烟。
离人独上洞庭船。
一去哪知行近远，目断遥天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:47:11原文展示
华屋艳神仙。冶态娇妍。纤腰婉约步金莲。
多事春风入闺闼，独立花前。
遥指夕阳边。嫩草如烟。
离人独上洞庭船。一去哪知行近远，
目断遥天。
白话文翻译
这首诗描绘了一位美丽的女子，犹如仙女般的华屋中，她的容貌娇媚，身姿纤细，走路时轻盈如金莲。春风频繁地吹入她的闺房，她独自站在花前，遥远地指向夕阳的方向。嫩草如烟般轻柔，离人独自登上洞庭的船，去往何处谁也不知道，唯有目光断望在遥远的天空。
注释
- 华屋：华丽的房屋，通常指的是富贵人家的住宅。
- 艳神仙：形容女子美丽如仙女。
- 冶态：妩媚的姿态。
- 娇妍：娇美而妍丽。
- 纤腰婉约步金莲：形容女子的纤细腰身及优雅的走姿，金莲是古代对女子步态的美称。
- 闺闼：闺房，指女子的居住之处。
- 夕阳边：指向夕阳的方向，寓意远行和离别。
- 嫩草如烟：形容草地轻柔而轻盈的样子。
- 洞庭船：指乘船游览洞庭湖。
诗词背景
作者介绍
葛秀英，清代女诗人，以其细腻的情感和优雅的词句而闻名。她的作品常以女性视角出发，表现对生活的独特感悟。
创作背景
此诗写于送别友人张湘兰之际，表达了对友人的思念与祝福。洞庭湖是著名的风景名胜，代表着离别和思乡的情感。
诗歌鉴赏
这首《浪淘沙》通过细腻的描绘和情感的流露，展现了女性在春风中独立自信的形象。诗中“华屋艳神仙”开篇即设定了一个华丽的背景，仿佛在讲述一个关于美的故事。接着，诗人用“冶态娇妍”和“纤腰婉约步金莲”形象地描绘出女子的姿态，传达出女性特有的柔美与优雅。诗人对春风的描写，既是自然的象征，也暗含人际关系的温暖与亲切。
而“离人独上洞庭船”的意象则引入了离别的主题，传递出一种淡淡的忧愁。诗的后半部分“目断遥天”更是将思念与离愁推向高潮，表达了对友人远行的牵挂和无奈。整首诗在华丽的词句中流露出一种淡淡的哀愁，既有对美好生活的向往，也有对离别的无奈，形成了深刻的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 华屋艳神仙：开头描绘了一个华丽的居所，暗示着美丽的女子如同仙女。
- 冶态娇妍：进一步强调她的美丽和妩媚。
- 纤腰婉约步金莲：形象生动地描绘出她的纤细身姿和优雅步态。
- 多事春风入闺闼：春风代表美好与温暖，渗透到她的生活中。
- 独立花前：表现她的独立与清高。
- 遥指夕阳边：引出离别的情感，夕阳象征着即将到来的分别。
- 嫩草如烟：细腻的描写，营造出柔和的氛围。
- 离人独上洞庭船：直接引入离别的场景。
- 一去哪知行近远：表达了对离别后行踪的无知与不安。
- 目断遥天：结尾以目光追随，表达思念的深远。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作“神仙”，增强了美的意象。
- 拟人：春风“入闺闼”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“纤腰婉约”与“娇妍”形成对照，增强了语言的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好生活的向往和对离别的惆怅，展现了女性在离愁别绪中的独立与坚韧。
意象分析
意象词汇：
- 华屋：象征富贵与美好生活。
- 神仙：代表绝世的美丽与高贵。
- 春风：象征温暖与亲情。
- 洞庭船：指向离别与游历。
- 夕阳：象征着时间的流逝与离别的来临。
互动学习
诗词测试
-
下列哪个词描绘了女子的身姿？ a) 华屋
b) 冶态
c) 洞庭 -
“离人独上洞庭船”中，洞庭指的是哪个地方？ a) 湖泊
b) 山脉
c) 城市 -
诗中春风的作用是什么？ a) 代表离别
b) 代表温暖和亲情
c) 代表孤独
答案
- b) 冶态
- a) 湖泊
- b) 代表温暖和亲情
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
对比葛秀英的《浪淘沙》和李清照的《如梦令》，两首诗都展现了对离别的思念与对美好生活的向往，但葛秀英更侧重于描绘女性的美丽与独立，而李清照则更加强调内心的孤独与情感的细腻。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏词典》