怪来人语别，一置便江东。是什么意思

蓐食转前峰，梅黄细雨中。

涛翻疑鹭翿，泉激认松风。

山合秧畦窄，林深屐路通。

怪来人语别，一置便江东。

原文展示

将至玉山
作者: 葛立方 〔宋代〕
蓐食转前峰，梅黄细雨中。
涛翻疑鹭翿，泉激认松风。
山合秧畦窄，林深屐路通。
怪来人语别，一置便江东。

白话文翻译

在梅花盛开的细雨中，山前的蓐食（野菜）已逐渐成熟。涛声翻滚，仿佛有白鹭飞翔；泉水奔涌，似乎能辨认出松林间的风声。山间的田畦狭窄，树林深处的小路却通畅无阻。怪的是，来此的人竟然要告别，随意一放便回到了江东的故乡。

注释

字词注释

• 蓐食：一种野生植物，常用作食材。
• 梅黄：指梅花盛开时，花色呈现出明亮的黄色。
• 涛翻：波涛翻滚的样子。
• 鹭翿：白鹭的翅膀，形容其飞翔的姿态。
• 泉激：泉水奔涌激荡的样子。
• 松风：松树间的风声。
• 秧畦：田地的田埂。
• 屐路：木屐行走的小路。
• 怪来：奇怪的是，来这里的人。

典故解析

本诗主要描绘了山水之间的自然景色与人情冷暖，虽无明显的历史典故，但通过自然景象的描写，反映了人离乡背井的情感。

诗词背景

作者介绍

葛立方，宋代诗人，生平不详，主要活跃于南宋时期，作品多取材于自然，风格清新脱俗，常以山水为题，表达个人情感和对自然的热爱。

创作背景

此诗作于作者游历玉山时，正值春季，梅花盛开，细雨纷纷，作者借景抒情，表达了对自然的赞美及人生离别的感慨。

诗歌鉴赏

《将至玉山》是一首以自然景色为背景的抒情诗，整个诗篇通过细致的描写展现了山水的秀丽与人间的离愁。诗的开头“蓐食转前峰”，描绘了春天的生机与自然的馈赠，营造出一种温暖而生动的画面。接着，梅花在细雨中绽放，形成了一个清新的环境，读者仿佛能闻到花香，感受到春风的轻柔。

随着诗句的深入，波涛和泉水的描写增添了动态的美感，体现了自然界的活力与变化。诗人通过“涛翻疑鹭翿，泉激认松风”这两句，巧妙地将水的声音与鸟的飞翔结合，形成了一种和谐的自然音乐，令人陶醉。

最后两句“怪来人语别，一置便江东”，则引入了人事的离别，表达了在美景之下，人生的无常与离愁。整体而言，这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了自然与人之间的关系，反映了诗人对故乡的思念与对自然的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 蓐食转前峰：描绘春天来临，野菜在山前成熟，暗示自然的生机。
2. 梅黄细雨中：梅花在细雨中盛开，营造出清新而温柔的氛围。
3. 涛翻疑鹭翿：波涛翻滚，让人联想到白鹭在水面上的飞翔，生动形象。
4. 泉激认松风：泉水奔流的声音仿佛能辨认松树间的风声，传达出自然的和谐。
5. 山合秧畦窄：描绘山间的田畦狭窄，表现出山地的特征。
6. 林深屐路通：树林深处的小路却是通畅的，象征着探索与希望。
7. 怪来人语别：引入人与自然的关系，感慨人与人之间的离别。
8. 一置便江东：告别之后，仿佛一切都回到了故乡江东，流露出对故乡的思念。

修辞手法

• 比喻：将自然现象与人事相结合，增强情感的共鸣。
• 拟人：泉水的声音被赋予了“认”的能力，使自然更具生动性。
• 对仗：如“涛翻”与“泉激”的节奏感，增强了诗的韵律。

主题思想

整体上，这首诗表达了人与自然的和谐美及对故乡的眷恋，反映了诗人对生活与自然的思考，体现了个人情感与大自然的深厚联系。

意象分析

意象词汇

1. 蓐食：象征自然的馈赠，代表了丰收与希望。
2. 梅黄：象征春天的来临，代表生命的蓬勃与活力。
3. 涛声：象征生命的变化与流动，具有动感。
4. 泉水：象征清新与生命的源泉，暗示自然的纯洁。

互动学习

诗词测试

1. “蓐食转前峰”中的“蓐食”指的是： A. 一种花
   B. 一种野菜
   C. 一种水果
   D. 一种草药

2. 诗中提到的“梅黄”指的是： A. 梅花的颜色
   B. 梅花的形状
   C. 梅花的气味
   D. 梅花的声音

3. 下列哪一句描绘了自然的动态美？ A. “山合秧畦窄”
   B. “泉激认松风”
   C. “怪来人语别”
   D. “梅黄细雨中”

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《春望》 - 杜甫
• 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比

《早春呈水部张十八员外》：同样描绘春天的景色，表达对生活的感悟和对友人的思念，风格清新自然。

《春望》：通过春天的景色反映身世之感，情感更为沉重，与《将至玉山》的轻快形成对比。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与赏析》
• 《中国古典诗词研究》

希望以上内容能帮助你更好地理解《将至玉山》这首诗。