这段话出自元代元好问《临江仙 与钦叔饮二首》
邂逅一尊文字饮，春风为洗愁颜。
花枝入鬓笑诗班。
登临千古意，天澹夕阳间。
南去北来行老矣，人生茅屋三间。
何人得似谢东山。
紫箫明月底，高竹倚风鬟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:20:43原文展示:
临江仙 与钦叔饮二首
邂逅一尊文字饮，春风为洗愁颜。
花枝入鬓笑诗班。
登临千古意，天澹夕阳间。
南去北来行老矣，人生茅屋三间。
何人得似谢东山。
紫箫明月底，高竹倚风鬟。
白话文翻译：
偶然相遇，举杯畅饮，借着春风的温暖抚平愁苦的面容。
花枝轻抚鬓发，笑看诗友们的聚会。
登高望远，感受千古情怀，天边的夕阳洒下柔和的光线。
南来北往，岁月渐渐老去，人生不过三间茅屋。
谁能比得上谢东山那样的潇洒？
在明亮的月光下，紫箫悠扬，竹子高耸，微风中轻轻摇曳。
注释：
- 邂逅：偶然相遇。
- 一尊：指一杯酒。
- 文字饮：借用诗词来畅饮，或指饮酒时吟咏诗词。
- 愁颜：愁苦的面容。
- 花枝入鬓：花枝轻轻插入鬓发，形象表达春意盎然。
- 千古意：古今情怀。
- 茅屋三间：形容简朴的生活。
- 谢东山：指谢安，东山隐士，象征隐逸生活的潇洒。
诗词背景：
作者介绍：元好问（1250年－1320年），字仲明，号山人，元代著名的诗人、词人。他在文学上成就颇丰，尤其以词闻名，风格多变，兼具豪放与细腻。他的诗词常常融入个人情感与人生哲学，反映出深厚的文化底蕴。
创作背景：该诗作于元代，正值国家动荡、社会变革之时，诗人借饮酒抒怀，表达对人生的思考与对友情的珍视。酒是诗人情感的寄托，诗酒相伴，抒发对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙 与钦叔饮二首》是一首充满生活气息的词作，诗人在春风中与朋友共饮，借酒抒发对人生的感慨和对友情的珍惜。整首词通过对自然景色和饮酒情景的描写，展现了诗人对生活的思考与情感的细腻。开头的“邂逅一尊文字饮”不仅描绘了饮酒的场景，也暗示了诗人与友人之间的情谊，诗酒相伴，愁苦得以释怀。接着，诗人通过“花枝入鬓”的细节，生动地描绘了春天的美丽，展现了轻松愉快的氛围。
在诗的后半部分，诗人抒发了对人生的思索，提到“南去北来行老矣”，表达了岁月流逝的无奈和对人生短暂的感慨。最后提到谢东山，既是对隐逸生活的向往，也是对理想境界的追求，体现了诗人对潇洒生活的憧憬。整首诗通过优美的意象和深刻的哲理，展现了诗人与友人共饮时的情景，以及对人生的深思熟虑，具有很高的艺术价值和哲学深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 邂逅一尊文字饮：偶然间举起一杯酒，借着诗词畅饮。
- 春风为洗愁颜：春风拂面，洗去了心中的愁苦。
- 花枝入鬓笑诗班：花枝轻轻插入发间，欢笑声中聚会吟诗。
- 登临千古意，天澹夕阳间：登高望远，感受古今的情怀，夕阳下的天空淡淡。
- 南去北来行老矣：南来北往，岁月渐渐流逝。
- 人生茅屋三间：人生不过是三间简陋的茅屋。
- 何人得似谢东山：谁能比得上谢安般的潇洒？
- 紫箫明月底，高竹倚风鬟：在明亮的月光下，紫箫声悠扬，高竹轻摇。
修辞手法：
- 比喻：通过“春风”为“洗”来形象化心境的变化。
- 对仗：如“南去北来”，形成平衡的韵律。
- 意象：花枝、夕阳、紫箫等意象交织，营造出丰富的情感层次。
主题思想： 整首诗表达了诗人对人生的感慨与对友情的珍视，描绘了诗酒相伴的美好时光，展现了对隐逸生活的向往和对理想境界的追求。
意象分析：
- 春风：象征希望与新生，抚慰愁苦。
- 花枝：代表春天的美丽与生机。
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
- 茅屋：隐喻简朴的生活与对物质的淡泊。
- 紫箫：象征音乐的悠扬与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“邂逅一尊文字饮”意为： a) 偶然饮酒
b) 文字传达情感
c) 诗酒相伴
d) 以上皆是 -
“南去北来行老矣”表达了什么情感？ a) 对友情的珍惜
b) 对人生的无奈
c) 对春天的向往
d) 对饮酒的热爱 -
诗中提到的“谢东山”是指哪个历史人物？ a) 李白
b) 杜甫
c) 谢安
d) 白居易
答案：
- d) 以上皆是
- b) 对人生的无奈
- c) 谢安
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春夜喜雨》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样以饮酒抒怀，但更强调个体的孤独与对酒的寄托；而元好问则更重视友情与共饮之乐。
- 杜甫《春夜喜雨》：虽同样描写自然，但侧重于对社会的关注与对人间疾苦的思索，与元好问的轻松愉快的气氛形成鲜明对比。
参考资料：
- 《元代文学概论》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《元好问研究资料集》