这段话出自金朝元好问《卫州感事二首 其二》
白塔亭亭古佛祠，往年曾此走京师。
不知江令还家日，何似湘累去国时。
离合兴亡遽如此，凄迟零落竟安之！
太行千里青如染，落日阑干有所思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:56原文展示
白塔亭亭古佛祠，
往年曾此走京师。
不知江令还家日，
何似湘累去国时。
离合兴亡遽如此，
凄迟零落竟安之！
太行千里青如染，
落日阑干有所思。
白话文翻译
白塔高耸，古老的佛教寺庙，
往年我曾在这里前往京城。
不知江令（江南的官员）何时能回家，
与我在湘江边孤独地离乡时相比又如何呢？
离别与聚合、兴亡变迁如此急促，
凄凉的景象让我感到安然。
太行山千里如染，
夕阳下的栏杆让我思绪万千。
注释
字词注释
- 白塔：指高耸的塔，通常是佛教寺庙的标志。
- 古佛祠：古老的佛教寺庙。
- 江令：江南的官员，可能指作者的朋友或同僚。
- 湘累：指在湘江边的孤独与忧伤。
- 零落：凋零，衰败。
- 阑干：栏杆，古时建筑的边缘部分。
典故解析
- 江令：可能指历史上某位著名人物，寓意与故乡的离别。
- 太行：太行山是中国重要的山脉，常用以象征坚韧与壮丽。
诗词背景
作者介绍
元好问（1190年－1257年），金朝诗人，字仲仁，号天籁居士，晚号“鱼山隐者”。他以豪放激昂的诗风和深邃的思想著称，兼善词、赋和散文。
创作背景
该诗作于元朝时期，作者身处动荡的社会环境，表达了对故乡的思念，以及对历史兴亡的感慨。诗中充满了对过往岁月和现实的反思。
诗歌鉴赏
这首诗以“白塔亭亭古佛祠”开篇，营造出一种历史悠久的氛围，给人以宁静之感。诗人通过白塔和佛祠的描写，引发对往年在京城生活的回忆。接着，诗人提到江令，不禁陷入对他故乡的思念，暗示着离别的痛苦与对归乡的渴望。
“离合兴亡遽如此”一句，表达了对人生无常的深刻理解，离合的急促与兴亡的变迁，仿佛生活的无情，而“凄迟零落竟安之”则展现出一种超然的心态，尽管周遭凋零，内心却找到了一丝安宁。最后，诗人用“太行千里青如染，落日阑干有所思”来结尾，描绘了壮丽的自然景观，暗示着诗人内心的悠远思绪和对生活的感悟。
整首诗不仅表达了对历史的感慨，也体现了诗人对生命意义的思考，具有深刻的哲理和情感厚度。
诗词解析
逐句解析
- 白塔亭亭古佛祠：描绘一座高耸的塔和古老的寺庙，象征着历史的沧桑。
- 往年曾此走京师：回忆曾在此地前往京城的经历，唤起对过去的思念。
- 不知江令还家日：对友人的关心，感到无奈和惆怅。
- 何似湘累去国时：对比离乡的孤独与痛苦，表达思乡之情。
- 离合兴亡遽如此：感叹人生的变化如此迅速。
- 凄迟零落竟安之：在凄凉中找到内心的平静。
- 太行千里青如染：描绘壮丽的太行山，象征坚韧和美丽。
- 落日阑干有所思：夕阳下的栏杆引发对生活的沉思。
修辞手法
- 比喻：“太行千里青如染”，形象地描绘了山的颜色。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过自然景观与个人情感的结合，表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨，展现出一种哲学的思考。
意象分析
意象词汇
- 白塔：象征着历史与信仰。
- 佛祠：代表宁静与宗教情感。
- 太行山：象征自然的壮丽与人生态度。
- 落日：象征时间的流逝与思索。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
a) 王维
b) 元好问
c) 李白 -
“白塔亭亭古佛祠”中的“白塔”象征什么？
a) 乡愁
b) 历史和信仰
c) 自然风光 -
“太行千里青如染”中“青”字的意思是？
a) 年轻
b) 美丽
c) 青色的山脉
答案
- b) 元好问
- b) 历史和信仰
- c) 青色的山脉
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对离散亲人的思念。
- 李白《静夜思》：同样探讨思乡之情。
诗词对比
元好问的《卫州感事二首》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都表达了对故乡的思念，但王维更侧重于情感的细腻描写，而元好问则在历史的背景下反思人生的无常。
参考资料
推荐书目：
- 《元诗选》
- 《金朝文学史》
- 《古诗词鉴赏辞典》