百二春光强半曛，逐臣今幸赋归云。

莺啼修竹声传好，蛙怒清波聒转纷。

且有潘舆堪娱日，已无陆橐可甘分。

扳辕夹道拖千缕，刘宠当年也断魂。

诗词名称: 谢父老

作者: 黎遵指 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

百二春光强半曛，逐臣今幸赋归云。
莺啼修竹声传好，蛙怒清波聒转纷。
且有潘舆堪娱日，已无陆橐可甘分。
扳辕夹道拖千缕，刘宠当年也断魂。

白话文翻译：

春天的光景只剩下了一半，今天我这位逐臣终于得以归来。
黄莺在修竹间啼鸣，声声传来美好的消息，
而蛙声在清波中怒吼，吵闹不休。
还有潘舆可以用来消磨时光，但再也没有陆橐可供分享。
扳着车辕在路边拖着千缕愁绪，刘宠当年也因此而断魂。

注释:

• 逐臣：指被贬或流亡的官员。
• 赋归云：赋，指赋诗；归云，意指回归故乡的感觉。
• 莺啼：黄莺的啼鸣，象征春天的美好。
• 蛙怒：蛙声怒吼，象征着生命的活力与喧闹。
• 潘舆：潘江，古代著名的风景，常用于游乐。
• 陆橐：指陆贾，古代的商人，隐喻失去商业的繁荣。
• 刘宠：刘宠，汉代名将，因忧愤而死，此处引申为伤感。

诗词背景:

作者介绍:

黎遵指（约1560-1620），明代诗人，工诗文，尤以山水田园诗见长。其作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

《谢父老》是黎遵指在被迫离开故乡后，表达对故土的思念与无奈之情。诗中反映了当时社会动荡、士人悲苦的心态。

诗歌鉴赏:

《谢父老》是一首充满情感的诗作，既有对春天美好景色的描绘，又蕴含了诗人的忧伤与无奈。诗开头通过“百二春光强半曛”引入，描绘出春光的短暂与易逝，暗示人生的无常。随后，通过“莺啼修竹声传好，蛙怒清波聒转纷”，展现了春天生机勃勃的景象，但这种美好却与诗人的个人境遇形成鲜明对比。诗人对潘江美景的向往与对失去的陆贾的惋惜，体现了对生活的深刻思考与感慨。最后两句“扳辕夹道拖千缕，刘宠当年也断魂”则将个人情感提升到历史的高度，表达了对历史人物命运的共鸣与反思。整首诗情景交融，情感真挚，具有深厚的历史感和哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

• 百二春光强半曛：春天的光景只剩一半，暗示时间的流逝和人生的短暂。
• 逐臣今幸赋归云：表示诗人作为逐臣，终于在春日回归故乡，感慨万千。
• 莺啼修竹声传好：黄莺的歌声在修竹之间传来，象征着春天的美好与希望。
• 蛙怒清波聒转纷：蛙声震耳，传递出生命的活力与自然的喧闹。
• 且有潘舆堪娱日：提及潘江的美景，表示希望能借此消磨时光。
• 已无陆橐可甘分：失去商业繁荣的惋惜，表现了对物质生活的失落感。
• 扳辕夹道拖千缕：用车辕拖着千缕愁绪，表达心中无尽的忧伤。
• 刘宠当年也断魂：引述历史人物刘宠，抒发对人生悲剧的感触。

修辞手法:

• 对仗：如“莺啼修竹”和“蛙怒清波”，形成音韵和谐。
• 拟人：将蛙声描述为“怒”，使自然景象更具人性化。
• 比喻：将“春光”与人生相比较，增加了诗的深意。

主题思想:

诗歌通过描绘春天的美丽与个人的悲哀，反映了诗人对人生无常的思考，表达了对故乡深深的怀念与对现实的无奈。

意象分析:

• 春光：象征生命与希望，代表美好的生活。
• 莺与蛙：代表自然界的生机与喧嚣，反映诗人与自然的关系。
• 潘舆：象征着理想中的美好生活与精神寄托。
• 陆橐：隐喻失去的繁荣和财富，反映诗人对物质生活的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“莺啼”象征什么？

   • A. 孤独
   • B. 春天的美好
   • C. 战争的悲惨

2. 填空题：诗人通过“扳辕夹道拖千缕”表达了对__的感受。

3. 判断题：诗歌中提到的“刘宠”是一个积极向上的人物。（对/错）

答案：

1. B
2. 愁绪
3. 错（刘宠对人生感到悲伤与无奈）

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比:

• 《春望》：杜甫在春天中感受到国家的动乱与个人的无奈，情感上与《谢父老》相似，但背景却更为悲壮。
• 《静夜思》：李白在静夜中思念故乡，表现出对家乡的深情，与黎遵指的怀乡情怀相呼应。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》