这段话出自明代任环《哭归孝子》
迎盗思安母，狼心未转移。
黄尘犹乞免，白刃已甘随。
饮恨应怜父，传家岂待儿。
何当枭贼首，为尔复雠私。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:57:43原文展示:
哭归孝子
作者: 任环 〔明代〕
迎盗思安母，狼心未转移。
黄尘犹乞免，白刃已甘随。
饮恨应怜父，传家岂待儿。
何当枭贼首，为尔复雠私。
白话文翻译：
迎接盗贼时，心中思念母亲，
可怜的狼心仍未改变。
在黄尘中我仍乞求免除，
而面对白刃却甘愿跟随。
饮恨的我应当怜悯父亲，
传承家业岂需子嗣。
何时才能捕捉到贼首，
为你报仇复仇私怨。
注释:
- 迎盗：迎接盗贼，指代盗贼的到来。
- 狼心：比喻凶狠、无情之心。
- 黄尘：指战乱或动荡的社会环境。
- 白刃：刀剑，象征战争和暴力。
- 饮恨：心中怀恨。
- 雠私：复仇，私怨。
诗词背景:
作者介绍：任环（生卒年不详），明代诗人，擅长写诗，尤其是抒发个人情感和对社会现象的思考。其作品常以沉重的情感和深刻的社会关注为特点。
创作背景：此诗创作于明代社会动荡的时期，作者通过表达对母亲的思念和对父亲的怜悯，反映了家国情怀与个人命运的交织。诗中充满了对社会不公的愤慨与对忠孝精神的呼唤，表现了对亲情的深切思考。
诗歌鉴赏：
《哭归孝子》是一首充满悲愤与沉思的诗作，诗人以悲伤的笔调传达了对战争给家庭带来的破坏和对亲人深切的怀念。首联通过迎接盗贼的情景，带出对母亲的思念，表现出一种无奈与绝望。接着，诗人以“狼心未转移”来形容盗贼的狠毒，既突显了社会的黑暗，也反映了诗人内心的愤怒和无助。
“黄尘犹乞免，白刃已甘随”两句则描绘了一个在战乱中求生的人的心态，尽管面对险恶的环境，仍然渴望能有一丝生的希望。这种矛盾的心理使得整首诗的情感更为复杂而深邃。
后两句中，诗人以对父亲的怜悯和对家业传承的思考，表现出对忠孝观念的渴望和对现实的无奈。“何当枭贼首，为尔复雠私”则是对复仇的渴望，表达了一种对社会不公的强烈反抗情绪。
整首诗在情感上层层递进，既有对家人深切的怀念，也有对社会现状的尖锐批判，展现了任环作为诗人深邃的思考和对人性、社会的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析：
- 迎盗思安母：迎接盗贼的同时，心中却思念着母亲，暗示家庭破碎的痛苦。
- 狼心未转移：盗贼的狠毒未曾改变，表现出对敌人的绝望与无力感。
- 黄尘犹乞免：在战乱的黄尘中，仍然渴求能免受灾难，体现出对生命的渴望。
- 白刃已甘随：面对刀剑，甘愿跟随，表现出对命运的不屈与屈服。
- 饮恨应怜父：尽管心中满是仇恨，却也应怜悯父亲，显现出亲情的复杂性。
- 传家岂待儿：传承家业并不单靠儿子，表现出对家族责任的深思。
- 何当枭贼首：何时能抓住贼首，表露出对复仇的渴望和对正义的追求。
- 为尔复雠私：为你报仇，复仇的私怨，表现出个人情感与社会责任交织的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“狼心”比喻人心狠毒，增强了情感的表达。
- 对仗：诗中使用工整的对仗，使得诗歌的节奏感增强。
- 夸张：如“白刃已甘随”夸大了对危险的接受，突显无奈。
主题思想：整首诗传达了对家庭的热爱、对社会动荡的愤怒与对生命的渴求，表现出深刻的家国情怀和复杂的人性思考。
意象分析:
意象词汇：
- 盗贼：象征社会动荡与不安。
- 狼心：象征无情与凶狠。
- 黄尘：象征战争与破坏。
- 白刃：象征暴力与死亡。
- 父亲：象征责任与情感的牵绊。
这些意象在诗中相互交织，表现出复杂的情感与深刻的社会批判。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“狼心”指代什么？ A. 亲情
B. 凶狠的心
C. 友善的心 -
“黄尘犹乞免”表现了诗人什么样的心态？ A. 对和平的渴望
B. 对权力的追求
C. 对金钱的渴望 -
诗人希望“何当枭贼首”是为了？ A. 报仇
B. 追求财富
C. 寻找朋友
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
- 比较任环的《哭归孝子》与杜甫的《春望》，两者都反映了动荡时期下个人的痛苦和对亲情的渴望，但任环的作品更加突出复仇与社会不公的情感，而杜甫则更侧重于对国家与社会的哀痛和思考。
参考资料:
- 《明代诗人任环研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《明代社会与文化变迁》