这段话出自清代王长生《生查子 见《琴清阁词·附词》》
杜宇一声中，怪尔花无语。
宛转告愁魂，且是随春去。
楼外映垂杨，翠滴丝丝雨。
芍药唤将离，怎肯留春住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 20:22:12原文展示:
杜宇一声中，怪尔花无语。宛转告愁魂，且是随春去。楼外映垂杨，翠滴丝丝雨。芍药唤将离，怎肯留春住。
白话文翻译：
杜鹃一声啼叫，让我觉得花儿无言以对。它们似乎在向我诉说着愁苦的灵魂，难道只是随春天一起离去吗？楼外的垂柳映衬着细雨，雨滴轻轻洒落。芍药花在呼唤着离别，怎能让春天停留呢？
注释:
- 杜宇：指杜鹃，常被视为春天的象征，其啼声让人感到伤感。
- 花无语：花儿似乎没有言语，表达出一种无奈与哀伤。
- 愁魂：愁苦的灵魂，暗示着内心的忧伤。
- 随春去：春天的离去意味着美好时光的结束。
- 垂杨：垂柳，常用于描绘春天的景象。
- 翠滴：翠绿的雨滴，形容细雨如丝般轻柔。
- 芍药：一种花，象征着美丽和离别。
典故解析:
杜鹃啼叫常与思乡、离别的情感相联系。在古代文学中，杜鹃常被用来抒发离愁别绪。诗中提到的芍药花，不仅代表了春天的美丽，也象征着短暂和易逝。
诗词背景:
作者介绍：王长生，清代诗人，以清雅的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常流露出对自然和人生的深刻思考。
创作背景：这首词作于春季，正值花开之际，作者在自然美景中感受到生命的短暂与离别的无奈，表达了对春天的留恋和对美好时光的惋惜。
诗歌鉴赏：
《生查子》以杜鹃的啼声为引子，营造了一种愁绪缭绕的氛围。诗人在春天的美景中感受到了一种深深的忧伤，正是这种对自然的敏感使得作品更加动人。诗中“怪尔花无语”一句，体现了诗人与自然的对话，花儿的静默中蕴含着无尽的情感，似乎在诉说着春天的无奈与转瞬即逝。
接下来的“宛转告愁魂”，更是将内心的愁苦与自然景象联系在一起，仿佛花儿也在为离别而感伤。整首词通过细腻的意象描绘，展现了春天的美丽与哀愁，并通过“怎肯留春住”一语，表达了对时光流逝的不舍。
王长生的用词优美，意象丰富，展现了他对自然和人生哲理的独特理解，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 杜宇一声中：杜鹃的啼叫声中，暗示着春天的来到，同时引出接下来的情感。
- 怪尔花无语：花儿似乎不再言语，表达了春天的短暂和内心的无奈。
- 宛转告愁魂：花儿似乎在向愁苦的灵魂述说，体现了诗人与自然的共鸣。
- 且是随春去：春天的离去意味着美好的过去，带有惋惜之情。
- 楼外映垂杨：描绘了春天的景色，细腻且生动。
- 翠滴丝丝雨：细雨如丝，增加了诗的意境。
- 芍药唤将离：芍药花在呼唤离别，象征着短暂的美好。
- 怎肯留春住：表达了对时光流逝的无奈，无法留住美好瞬间。
修辞手法：
- 拟人：将花儿赋予了人类的情感，增强了诗歌的表现力。
- 比喻：用杜宇和芍药象征春天的美好与离愁。
- 对仗：整首词在结构上具有对称美感，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗以春天为背景，通过对自然的细腻描写，表达了对生命短暂的感慨和对美好时光的珍惜。诗人在花的静默中感受到离别的痛楚，传达出一种深沉的愁绪。
意象分析：
- 杜鹃：象征春天的到来，亦代表着离愁别绪。
- 花：象征美好与短暂，传达出对生命的感悟。
- 垂杨：象征春天的生机与柔情。
- 细雨：象征着柔情与忧伤，增加了诗的意境。
互动学习：
诗词测试：
-
杜鹃在诗中象征什么？ A. 喜悦
B. 离愁
C. 富贵
D. 安宁 -
“怪尔花无语”中的“无语”指的是什么？ A. 花儿说话
B. 花儿静默
C. 花儿欢笑
D. 花儿低头 -
诗中提到的“芍药”象征着什么？ A. 忧愁与离别
B. 富贵与繁荣
C. 快乐与幸福
D. 哀伤与孤独
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对春天的留恋与离别的情感，但在风格上更为细腻柔和；而王长生的《生查子》则在愁苦的意象上更为突出，展现出一种深沉的忧伤。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《王长生研究与诗歌分析》