这段话出自明代王世贞《长相思 閒情》
东陌头。
西陌头。
陌上香尘粘碧油。
见花花自羞。
南高峰，北高峰。
两处峰高愁杀侬。
行云无定踪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:29:05原文展示:
长相思 · 闲情
作者：王世贞
东陌头。西陌头。
陌上香尘粘碧油。
见花花自羞。
南高峰，北高峰。
两处峰高愁杀侬。
行云无定踪。
白话文翻译：
在东边的小路上，在西边的小路上，
小路上香气弥漫，尘土粘着青油。
看到花儿，她竟然自己羞怯。
南边的高峰，北边的高峰，
两处高峰愁得我心碎。
行云却无定的踪迹。
注释:
字词注释:
- 陌：小路、田间小道。
- 香尘：指香气与尘土相混合的气息。
- 碧油：青色的油，形容春天的气息。
- 花自羞：花看到人而感到害羞，表现花的娇羞之态。
- 愁杀侬：让人愁苦得无以复加。
典故解析：
- 长相思：古代词牌名，常用于表达对亲人的思念之情。
- 高峰：象征着遥远而不可及的理想和情感，表达诗人对恋情的惆怅。
诗词背景:
作者介绍：
王世贞（1526年－1590年），明代文学家，擅长诗词和散文。他的作品多表现个人情感与社会现象，风格清新自然，语言生动。
创作背景：
《长相思·闲情》创作于明代，社会动荡和个人情感的交织使得诗人在创作中常常表现出对生活的深刻思考和情感的细腻表达。
诗歌鉴赏：
这首《长相思·闲情》通过细腻的描绘展现了诗人内心的情感波动。诗的开篇以“东陌头”和“西陌头”引入，勾勒出一个静谧的乡间场景，接着“陌上香尘粘碧油”描绘了春天的气息，营造出一种温柔而又带有一丝忧伤的氛围。
“见花花自羞”一句，反映了自然界中万物的灵性与人与自然的和谐，同时也寓意着诗人内心的羞怯与脆弱。之后的“南高峰，北高峰”则将感情的主题进一步深化，表达了诗人对无法达成的爱情的惆怅与无奈。
最后两句“行云无定踪”则是对情感的总结，行云的飘忽不定象征着人生和情感的无常，诗人对这种无常感到无力和悲伤。整首诗在细腻的描绘中融合了丰富的情感，展现了诗人对生活的感悟与对情感的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 东陌头。西陌头。：交代了场景，东和西两个方向的道路，给人一种开阔的感觉。
- 陌上香尘粘碧油。：通过香尘和碧油的描绘，营造出浓郁的春天气息，暗示着美好而又脆弱的事物。
- 见花花自羞。：花儿看到人而害羞，表现出自然的娇羞与生动。
- 南高峰，北高峰。：高峰的对比，象征着遥不可及的理想与情感。
- 两处峰高愁杀侬。：表达了诗人因无法达到的情感而感到的无尽愁苦。
- 行云无定踪。：行云的漂泊象征着人生的无常，情感的漂浮不定。
修辞手法：
- 比喻：如“花自羞”隐喻人心。
- 对仗：如“南高峰，北高峰”体现对称美。
- 拟人：花儿的羞涩体现了自然的灵性。
主题思想： 整首诗表达了一种对美好事物的向往与对爱情的惆怅，反映了诗人对生活的深刻思考以及对情感的细腻感受。
意象分析：
意象词汇：
- 陌：象征着人生道路的选择。
- 花：代表着青春、生命的美好与脆弱。
- 高峰：象征理想与追求的高度。
- 行云：象征着人生的无常与情感的漂泊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“见花花自羞”意指什么？ A. 花儿自开
B. 花儿看到人而害羞
C. 花儿盛开 -
“南高峰，北高峰”表达了什么情感？ A. 愉快
B. 忧愁
C. 无奈 -
诗中的“行云无定踪”象征什么？ A. 坚定
B. 无常
C. 清晰
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 与王世贞的《长相思》相比，李白的《静夜思》同样表达了思乡情绪，但其更加直接和豪放，而王世贞则通过细腻的描绘展现了一种柔美的情感。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《王世贞诗文集》
- 《古诗词鉴赏指南》
以上资料提供了对王世贞及其作品的深入理解，有助于进一步的研究和学习。