这段话出自清代陈维崧《望江南 其四》
如皋忆，如梦复如烟。
满院嫩晴歌板脆，一城纤月酒旗偏。
过了十多年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:18:14原文展示:
如皋忆，如梦复如烟。满院嫩晴歌板脆，一城纤月酒旗偏。过了十多年。
白话文翻译：
回忆如皋的往事，恍如梦境，又似轻烟飘散。满院的嫩绿在晴朗的日子里，歌声清脆动人；城中细腻的月色下，酒旗轻轻飘扬。这样的时光已经过去十多年了。
注释:
- 如皋：指江苏省如皋市，诗人对故乡的思念。
- 忆：思念、回忆。
- 如梦复如烟：比喻往事如梦般虚幻，像烟雾一样难以捉摸。
- 满院嫩晴：指院子里万物复苏，春天的气息扑面而来。
- 歌板脆：形容歌声清脆悦耳。
- 一城纤月：形容城中月色清晰细腻。
- 酒旗偏：酒旗轻轻飘扬，暗示酒馆的热闹氛围。
- 过了十多年：感慨时光飞逝，往事难忘。
典故解析:
此诗没有明显的历史典故，但“如梦复如烟”是常见的意象，用以表达对逝去时光的感慨，表现了人们对美好往事的怀念。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧（约1640-1700），字汝霖，号兰亭，江苏如皋人。清代著名词人，擅长词作，风格清新，情感真挚，常表达对故乡的思念和人生的感慨。
创作背景：该诗创作于清代，正值作者对故乡的怀念。在动荡的历史时期，诗人在外游历多年，对如皋的美好记忆愈发清晰，因而写下此诗。
诗歌鉴赏：
《望江南 其四》是一首充满思乡情怀的词作。诗人在回忆故乡如皋时，以“如梦复如烟”开篇，瞬间将读者带入一种模糊的回忆中，往事如烟，难以捉摸。接下来的“满院嫩晴歌板脆”，描绘出一个春日的美好场景，院子里的嫩绿和清脆的歌声充满生机，呈现出一种和谐而美好的画面，仿佛让人感受到那一刻的宁静与欢愉。
“一城纤月酒旗偏”则通过描绘夜晚的城市景象，展现出月色与酒旗的交融，传达出一种生活的乐趣和人们对美好时光的向往。诗的最后一句“过了十多年”，则是对时间流逝的感慨，带有一丝惆怅，仿佛在提醒我们即使美好时光已逝，但回忆依然清晰可见。
整首词通过细腻的描写和柔和的情感流露，构成了一个怀旧而又温暖的氛围，让人感同身受，体会到对故乡的思念和对美好时光的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “如皋忆，如梦复如烟”：表达对如皋的回忆，仿佛梦境般虚幻。
- “满院嫩晴歌板脆”：描绘春日的美丽景象，充满生机。
- “一城纤月酒旗偏”：展现夜晚城市的美好，暗示生活的乐趣。
- “过了十多年”：对时光流逝的感慨，带有一丝惆怅。
-
修辞手法：
- 比喻：将往事比作梦和烟，表现其虚幻性。
- 对仗：如“满院嫩晴”“一城纤月”，呈现对称美感。
- 排比：通过一系列的描写增强情感的表达。
-
主题思想：本诗的中心思想在于对故乡的深切怀念和对美好时光的珍惜，表达了诗人对过去生活的眷恋和对人生变迁的感慨。
意象分析：
- 如皋：故乡的象征，代表着温暖与归属感。
- 嫩晴：春天的象征，生命的复苏与希望。
- 歌声：生活的乐趣与人们的欢愉。
- 纤月：清澈的夜晚，象征宁静与美好。
- 酒旗：生活的热闹与欢聚的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“如皋忆，如梦复如烟”中“如梦”的意思是： A. 真实 B. 虚幻 C. 快乐 D. 伤感
-
诗中“满院嫩晴”描绘的是哪个季节的景象？ A. 冬季 B. 秋季 C. 春季 D. 夏季
-
“过了十多年”反映了诗人对什么的感慨？ A. 对亲人的思念 B. 对时间流逝的感慨 C. 对工作的失落 D. 对财富的追求
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 《月下独酌》中同样有对月色的描绘，但更强调孤独的情感，而《望江南 其四》则是温暖的故乡回忆。
- 《水调歌头》同样表达了对美好时光的怀念，但更多地融入了对人生哲理的思考。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《陈维崧研究》