这段话出自清代陈维崧《竹枝 其三 粤东词》
罗浮人家红蕉布。
谁裁郎衣侬所作。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:42:11原文展示
竹枝 其三
罗浮人家红蕉布。
谁裁郎衣侬所作。
白话文翻译
这首诗描绘了罗浮山地区的人家，他们用红色的蕉布（蕉叶织成的布）来制作衣服。诗人感慨，究竟是谁裁剪了这件衣服呢？
注释
字词注释
- 罗浮：指罗浮山，位于广东省，是一个风景优美的地方。
- 人家：指居住在这里的人们。
- 红蕉布：用红色的蕉叶纺织而成的布，具有地方特色。
- 谁裁：疑问句，表示对制作过程的好奇。
- 郎衣：指男子的衣服，通常是指丈夫或情人所穿的。
- 侬：南方方言，意思是“我”或“你”。
- 所作：表示制作。
典故解析
本诗以地方风物为背景，体现了作者对生活细节的观察与思考，展现了民间的手工艺传统。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1640-1700），清代诗人，字梦阮，号梅山，晚号南湖山人，擅长词曲与诗歌。他的作品融合了个人情感与社会生活，常以细腻的笔触描绘生活景象。
创作背景
此诗创作于清代，正值清朝中期，社会逐渐安定，民间手工业得到发展。诗人以简洁的笔触描绘当地人们的生活，展现了对传统手工艺的赞美。
诗歌鉴赏
这首《竹枝 其三》通过对罗浮地区人们生活的细致描绘，展现了作者对当地民俗的热爱。开篇便以“罗浮人家红蕉布”引入，鲜明的色彩和质地让人感受到浓厚的地域特色。蕉布作为一种传统的手工艺品，不仅是生活的必需品，也是艺术创作的载体，蕴含着深厚的文化内涵。
“谁裁郎衣侬所作”的提问，富有情感的同时也引发读者对生活细节的思考。这里不仅仅是在询问衣服的裁剪者，更是在探讨人与人之间的情感连接，传达出一种温暖的乡土情怀。整首诗通过简练的语言、独特的意象，让人感受到一种恬淡的生活气息，表现出对传统文化的尊重和对人际关系的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 罗浮人家红蕉布：描绘了罗浮地区的风景，突出了使用红色蕉布的民俗特色，给人以视觉上的鲜明印象。
- 谁裁郎衣侬所作：隐含对爱情和人情的思考，提出疑问，显示出对生活的好奇心和对手工艺的敬仰。
修辞手法
- 对仗：首句和次句之间形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：蕉布作为重要意象，象征着地方文化和人们的生活方式。
主题思想
整首诗的中心思想是对地方民俗与人情的描绘，通过简单的生活场景传达出一种对传统文化的尊重和对生活细节的珍视。
意象分析
意象词汇
- 红蕉布：象征着生命的活力与温暖，体现了地方特色和民间手工艺的魅力。
- 郎衣：代表着爱情与亲情，承载着人与人之间的紧密联系。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“红蕉布”主要是什么材质的布？
A. 竹子
B. 香蕉叶
C. 麻布
D. 棉布 -
诗人对“郎衣”的提问，表达了怎样的情感？
A. 好奇
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 快乐 -
“罗浮”指的是哪个地方？
A. 一座山
B. 一条河
C. 一座城
D. 一片森林
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》：同样表现了对生活细节的感悟与情感的抒发。
- 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达对故国的思念。
诗词对比
陈维崧的《竹枝 其三》与李白的《将进酒》在风格上有所不同，前者更注重地方特色与生活细节的描绘，而后者则更强调豪放与洒脱的情感表达。两者在艺术表现上各有千秋，展现了不同的文化内涵与情感基调。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《陈维崧诗词研究》