这段话出自清代陈维崧《杨柳枝 本意》
袅娜丝杨水面生，波光柳态两盈盈。
搅来风色昏于梦，不许春江绿不成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 17:50:23诗词名称: 杨柳枝
作者: 陈维崧 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
袅娜丝杨水面生，
波光柳态两盈盈。
搅来风色昏于梦，
不许春江绿不成。
白话文翻译：
在水面上，细长的柳条轻轻摇曳，
波光与柳影交相辉映，显得格外迷人。
风吹来，带起一片昏暗，仿佛梦境般模糊，
不让春江的绿意完全展现出来。
注释:
- 袅娜：形容柔美、轻盈的样子。
- 丝杨：指细长的柳条，形容柳树的柔软。
- 波光柳态：波纹的光影与柳树的姿态。
- 搅来：引起、造成。
- 风色昏于梦：风的颜色模糊，似乎与梦境交织。
- 不许春江绿不成：不让春天的江水绿意满盈。
诗词背景:
作者介绍:
陈维崧（约1620-1690），字宗道，号静斋，清代诗人，擅长词、诗，尤其以咏物诗著称。他生活在明末清初的动荡时期，作品多表现离愁别绪，情感细腻。
创作背景:
《杨柳枝》创作于清代，正值春季，作者通过描写春天的景色表达对春光的眷恋与感伤，反映了他对美好事物的渴望和现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《杨柳枝》是一首抒情诗，诗中通过细腻的描写展现了春天的景象与诗人内心的情感。开篇“袅娜丝杨水面生”，描绘了春日里柳枝轻柔地在水面上摇曳的美丽画面。这种自然景象不仅让人感受到春天的温暖与生机，也象征着生命的柔软与轻盈。
“波光柳态两盈盈”一句，进一步深化了景象的美感，波光与柳影交相辉映，构成了一幅和谐的春日图景，给人以宁静、优雅之感。然而，接下来的“搅来风色昏于梦”，诗人突然转向，由美景引发内心的烦恼。风的干扰使得原本明亮的春江变得昏暗，暗示着生活中的波折与不如意。
最后一句“不许春江绿不成”，表达了诗人对自然美好景象的渴望与对现实的无奈，春江的绿意被隐约的风色所掩盖，象征着理想的美好被现实的困扰所阻碍。整首诗在描写美景的同时，蕴含了浓厚的感伤情绪，展现了诗人对美好生活的向往与现实的无奈，具有深刻的哲理性和情感的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 袅娜丝杨水面生：描绘柳树在水面上轻盈摇曳的姿态，营造出一种温柔的春日气息。
- 波光柳态两盈盈：波光与柳影的交融，表现出春天的生机与美丽。
- 搅来风色昏于梦：风的到来打破了宁静，增添了一种模糊的梦幻感。
- 不许春江绿不成：春天的绿意被风色所遮蔽，表达了对美好景象的渴望与现实的无奈。
修辞手法:
- 比喻：将柳条比作丝，强调其轻盈。
- 拟人：柳树的摇曳仿佛在与水面对话，增添了生动感。
- 对仗：如“波光柳态”与“春江绿不成”的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整体而言，诗歌通过描绘春天的美景，表达了诗人对美好事物的向往，同时又隐含了对现实生活的失落与惆怅，形成了强烈的情感对比。
意象分析:
意象词汇:
- 杨柳：象征柔美与生命力。
- 水面：象征宁静与反射的心境。
- 波光：象征变化与流动的生命。
- 春江：象征希望、生命与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
“袅娜丝杨”中的“袅娜”是指什么？ a) 笨重
b) 轻盈
c) 暴烈
答案: b) 轻盈 -
全诗主要表达了诗人怎样的情感？ a) 幸福
b) 愤怒
c) 失落与惆怅
答案: c) 失落与惆怅 -
诗中提到的“春江绿”象征着什么？ a) 美好与希望
b) 伤痛
c) 空虚
答案: a) 美好与希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《桃花源记》——陶渊明
诗词对比:
对比《杨柳枝》和《春江花月夜》，两者都描写春天的景象，但《杨柳枝》更侧重于个人情感的表达，而《春江花月夜》则展现了一种更为广泛的自然景观与人文情怀的交融。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧研究》