建勋在兹始，笑视金仆姑。是什么意思

自小事嫖姚，亦尝逐轻车。

平生射雕手，紫塞曾驰驱。

此日应明诏，为君去平胡。

建勋在兹始，笑视金仆姑。

出塞四首 其四

作者：陈琏 〔明代〕

原文展示

自小事嫖姚，亦尝逐轻车。
平生射雕手，紫塞曾驰驱。
此日应明诏，为君去平胡。
建勋在兹始，笑视金仆姑。

白话文翻译

从小我就跟随嫖姚（指游侠之类的人），也曾驾着轻车追逐。
我一生善于射雕，曾在紫塞驰骋。
今天应该接受明诏，为了您去平定胡人。
建立功勋从此开始，笑看金仆姑（即金人）。

注释

• 嫖姚：指游侠，游戏于世，常作游荡者。
• 轻车：轻便的马车，象征迅速的行动。
• 射雕：射箭的技艺，这里比喻勇猛的战斗能力。
• 紫塞：指边疆，战场。
• 平胡：平定胡人，指对北方游牧民族的征战。
• 金仆姑：金人，指金朝的统治者。

诗词背景

作者介绍：陈琏（生卒年不详），明代诗人，作品多反映边塞生活及战争场景，充满豪情壮志，风格刚健有力。

创作背景：此诗创作于明代，正值国家面对外族侵扰、边疆战事频繁之时，诗人通过个人经历表达了对国家的忠诚与为国捐躯的决心。

诗歌鉴赏

这首诗以“自小事嫖姚”开篇，立刻引入了诗人的个人经历，展现了他从小便与江湖豪杰为伍，过着追逐自由与冒险的生活。接下来的“亦尝逐轻车”，则暗示了他在轻松的生活背后，也经历过战斗与征途。诗中“平生射雕手，紫塞曾驰驱”展现了诗人将射箭与驰骋于边疆的经历结合，表达出他对战斗的热爱和自信。

“此日应明诏，为君去平胡”一句，体现了诗人所处历史背景下对国家的忠诚与责任感，表明他愿意为国出征，平定外敌。而最后一句“建勋在兹始，笑视金仆姑”，则是对未来胜利的期待，展示出一种豪情壮志，似乎在预言着自己将为国家建立辉煌的功勋。

整首诗以简炼的语言描绘了一个忠勇之士的形象，表现出强烈的爱国情怀和高昂的士气。诗人通过自述的方式，传达了他对战斗与征伐的热情，给人以激励与振奋。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “自小事嫖姚”：从小跟随游侠，暗示诗人的自由精神与不羁个性。
  • “亦尝逐轻车”：追逐轻便的马车，象征着生活的轻松与追求自由。
  • “平生射雕手”：善于射箭，彰显他的勇猛与战斗才能。
  • “紫塞曾驰驱”：在边疆驰骋，暗示其参与过战争，具有丰富的战斗经验。
  • “此日应明诏”：今天接受明帝的命令，体现出对国家的忠诚。
  • “为君去平胡”：为了君主出征，显示出强烈的责任感。
  • “建勋在兹始”：建立功勋的开始，预示着未来的荣耀。
  • “笑视金仆姑”：自信地看待敌人，表现出豪情与骄傲。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“平生射雕手，紫塞曾驰驱”，形成工整的对仗，增强了诗的韵律感。
  • 夸张：如“笑视金仆姑”，表现出诗人对敌人的藐视与自信，增强了情感的表达。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对国家的忠诚与为国征战的豪情，展现出一种勇敢无畏的精神，鼓舞士气，激励后人。

意象分析

• 嫖姚：象征自由与豪情。
• 轻车：象征轻松与迅捷。
• 射雕：象征勇气与战斗力。
• 紫塞：象征边疆与战争。
• 金仆姑：象征敌人，表现出自信与蔑视。

互动学习

• 诗词测试：
  1. 诗人自小事什么？
     • A. 读书
     • B. 嫖姚
     • C. 习武
  2. 诗中提到的“紫塞”指的是？
     • A. 城市
     • B. 战场
     • C. 山川
  3. 诗人将要为谁去平胡？
     • A. 自己
     • B. 君主
     • C. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《出塞》王昌龄
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 王昌龄的《出塞》同样描绘了边塞的战争场景，但更多体现的是孤独与思乡之情，而陈琏的《出塞四首》则强调忠诚与勇气，展现出一种士人的豪情壮志。

参考资料

• 《明代诗歌研究》
• 《中国古代边塞诗选》
• 《陈琏诗集》