这段话出自明代陈琏《出塞四首 其三》
平生誓许国，绝域思策勋。
执戈奋前驱，壮志淩苍旻。
夜度黑河月，朝拂阴山云。
擒贼须名王，部落奚足云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:43:45原文展示:
平生誓许国，绝域思策勋。
执戈奋前驱，壮志淩苍旻。
夜度黑河月，朝拂阴山云。
擒贼须名王，部落奚足云。
白话文翻译：
我一生立志报国，身处边陲却思谋功勋。
手持长戈奋勇在前，壮志凌云直插苍穹。
夜晚渡过黑河月色，清晨拂晓映照阴山云雾。
要抓住敌人必须有名将，部落之间的争斗又算什么呢？
注释:
- 平生：一生，终身。
- 绝域：指边陲地区，遥远的地方。
- 思策勋：思考谋划为国立功。
- 执戈：手持武器，作战。
- 壮志：壮志凌云，形容志向高远。
- 苍旻：苍天，天空。
- 夜度黑河：夜晚渡过黑河，黑河为边境河流。
- 朝拂阴山云：清晨时分，微风拂过阴山的云雾。
- 擒贼须名王：要抓住敌人必须有优秀的将领。
- 部落奚足云：部落之间的争斗无足轻重。
诗词背景:
作者介绍：陈琏，明代诗人，生平不详，以诗歌见长，其作品常表现出豪情壮志和爱国情怀。
创作背景：此诗创作于明代，正值国家面临外族侵扰的时期。诗人通过对边疆生活的描写，表达了自己对国家和民族的忠诚与忧虑。
诗歌鉴赏：
《出塞四首 其三》展现了诗人高昂的爱国情怀与对抗敌人的坚定决心。开篇便以“平生誓许国”表明了诗人一生的志向，紧接着“绝域思策勋”则流露出对国家未来的深切关怀。诗中描绘了边疆的艰苦环境，“夜度黑河月，朝拂阴山云”用生动的意象展现了诗人征战的场景，渲染了边疆的神秘与壮丽，同时也让人感受到一种孤独与艰辛。最后两句“擒贼须名王，部落奚足云”，则凸显了诗人对战争的深刻认识，强调了拥有优秀将领的重要性，暗示了在复杂的战争环境中，光靠部落间的争斗是毫无意义的。整首诗在激昂的情绪中展现出诗人深邃的思考，使人深感振奋。
诗词解析：
逐句解析：
- 平生誓许国：表达了诗人忠于国家的决心。
- 绝域思策勋：显示诗人身处边境，心中仍惦记着为国立功的想法。
- 执戈奋前驱：形象展示了诗人的勇敢与决心，手握武器，勇敢冲锋在前。
- 壮志淩苍旻：用“壮志”来表现诗人的雄心壮志，意图高远。
- 夜度黑河月，朝拂阴山云：描绘夜晚与清晨的景象，形成鲜明对比，表现出征途的艰辛与壮美。
- 擒贼须名王：强调了指挥者的重要性，反映出对敌的深刻理解。
- 部落奚足云：表达对部落争斗的轻蔑，认为真正重要的是有能干的将领。
修辞手法：
- 对仗：如“夜度黑河月，朝拂阴山云”，形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“壮志淩苍旻”，将志向比作高天，表达了诗人的豪情。
- 排比：通过连续的四句，增强了气势，突出主题。
主题思想： 整首诗的中心思想是爱国情怀与对战争的思考。诗人通过生动的意象和坚定的语气，强调了为国出征的重要性以及拥有杰出将领的必要性，表现出一种豪迈的气势和深沉的忧国之情。
意象分析：
意象词汇：
- 黑河：象征着边疆的险恶与未知。
- 阴山：代表着自然的壮丽与征途的艰辛。
- 戈：象征着战争与斗争的精神。
- 苍旻：寓意着高远的理想与抱负。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在哪种环境中立志报国？
- A. 宫廷
- B. 边陲
- C. 市井
- D. 山林
-
诗中提到抓住敌人需要什么？
- A. 大炮
- B. 名将
- C. 士兵
- D. 物资
-
“平生誓许国”的意思是？
- A. 立志发财
- B. 立志报国
- C. 立志成名
- D. 立志隐居
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《出塞二首》 王昌龄
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比： 与王昌龄的《出塞二首》相比，陈琏的作品更加强调个人的责任与理想，王昌龄则更多地描绘了边塞的苦寒和对战斗的思索。两者都展现了豪情，但侧重点不同。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代诗词史》