这段话出自宋代陆游《出塞四首借用秦少游韵 其二》
煌煌艺祖业，土宇尽九州。
当时王会图，岂数汝黄头。
今兹缚纛下，状若觳觫牛。
万里献太社，裨将皆通侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:14:32原文展示:
煌煌艺祖业，土宇尽九州。
当时王会图，岂数汝黄头。
今兹缚纛下，状若觳觫牛。
万里献太社，裨将皆通侯。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对国家和民族的忧虑与思考。诗的开头提到伟大的祖业，覆盖了整个九州大地。昔日的伟大图谋，怎能与如今的局面相提并论？现在在这面旗帜之下，士兵的状态就像被束缚的牛一样。即使在万里之外献祭给神灵，所有的将领都是为着功名而争斗。
注释:
- 煌煌：光辉灿烂，形容伟大的业绩。
- 艺祖业：指祖先的伟大事业。
- 土宇：大地、疆土。
- 王会图：王者所描绘的图谋。
- 汝黄头：指对方的头目，可能是指敌人或对手。
- 缚纛：被束缚的旗帜，象征受限的状态。
- 觳觫牛：形容被束缚，无法自由活动的状态。
- 万里献太社：远道而来献祭，太社指的是土地神。
- 裨将：辅助的将领。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、词人。他以其深厚的文学素养和强烈的家国情怀著称，作品内容多涉及历史、战争、人生哲理等。
创作背景:
《出塞四首》是在陆游晚年时写的，正值南宋国势衰弱，金朝的压力日增，陆游通过这组诗表达了对国家命运的忧虑和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
陆游的《出塞四首》展现了他对国家和民族前途的深切关注。尤其是第二首，诗人用深邃的历史视角审视当下的局势，感叹昔日的盛业已成往事。他通过“煌煌艺祖业”描绘出曾经的辉煌，同时又用“岂数汝黄头”表达了对敌人的蔑视和对现状的无奈。诗中“缚纛下”的意象，象征着士兵们被束缚的状态，暗示了在困境中无法自由施展的无奈感。诗的最后，提到“万里献太社”，不仅是对国家祭祀的描述，更是对当前政治局势的无情揭示，仿佛在说即使献出一切，得到的也不过是名利的争夺。
整首诗通过对比和意象的运用，展示了陆游心中对国家命运的忧虑和对理想的坚持，情感真挚，语言简练，思想深邃，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析:
- “煌煌艺祖业”：开篇即引入祖业，强调曾经的辉煌。
- “土宇尽九州”：提及祖业覆盖的广泛地域，展现国家的辽阔。
- “当时王会图”：回忆当年的雄图伟业，强调历史的辉煌。
- “岂数汝黄头”：以“黄头”指代敌人，表达对敌人的不屑。
- “今兹缚纛下”：转入现实，描绘现状，士兵被束缚的悲惨情形。
- “状若觳觫牛”：进一步细化士兵的悲惨状态，增添了形象感。
- “万里献太社”：虽然远道而来献祭，但意义却是空虚的。
- “裨将皆通侯”：指将领们为名利而争斗，反映出政治斗争的残酷。
修辞手法:
- 对比：古今的对比，强调历史的变化。
- 比喻：将士兵比作被束缚的牛，形象生动地表达无奈。
- 排比：使用排比的结构加深情感的表达。
主题思想:
整首诗通过对历史的反思，揭示了诗人对国家命运的深切忧虑，表达了对理想的坚持与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 煌煌：象征光辉的事业。
- 缚纛：象征被束缚的状态，体现无奈。
- 太社：代表国家的神灵，寄托了对国家的期盼。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“煌煌艺祖业”指的是什么？ A. 祖业的辉煌
B. 个人成就
C. 战争的胜利
D. 未来的希望 -
“缚纛下”中的“缚”有何含义？ A. 解开
B. 束缚
C. 释放
D. 保护 -
诗人通过“万里献太社”想表达什么？ A. 对国家的忠诚
B. 对战争的期待
C. 无奈的献祭
D. 对敌人的蔑视
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 岳飞的《满江红》
- 辛弃疾的《破阵子》
诗词对比:
陆游的《出塞四首》与岳飞的《满江红》都表达了对国家命运的深切关注，但陆游更侧重于反思与无奈，而岳飞则表现出一种激昂的反抗精神，体现出不同的历史背景与个人情感。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗歌史》