惜别怜伊，催归误我。是什么意思

吹息兰薰，递香檀颗。

比肩私语凭阑坐。

漫惊罗帕有烧痕，都缘特地燃心火。

惜别怜伊，催归误我。

载舟明日江头舸。

海绡六幅抵湘波，遥天共汝相思裹。

原文展示:

踏莎行·为天随居士纪本事
作者: 袁思亮 〔近代〕

吹息兰薰，递香檀颗。比肩私语凭阑坐。
漫惊罗帕有烧痕，都缘特地燃心火。
惜别怜伊，催归误我。载舟明日江头舸。
海绡六幅抵湘波，遥天共汝相思裹。

白话文翻译：

在微风中，兰花香气飘散，檀木香颗颗相递。我们并肩坐着，低声细语，依偎在栏杆上。
漫不经心中，一块手帕上竟然留下了烧痕，都是因为我心中燃烧着特别的情感。
依依惜别，怜惜你，催促我回去的时光却误了我。明天船只将要在江头启航。
海上的绡帕抵挡着湘江的波涛，遥远的天空中与你的思念缠绕在一起。

注释:

• 兰薰：兰花的香气。
• 香檀：指檀香木，香气浓郁。
• 罗帕：一种轻薄的手帕。
• 烧痕：指手帕上因为火焰留下的痕迹，象征着心中燃烧的情感。
• 海绡：指海边的绡帕，象征着对远方的思念。

典故解析:

此诗中没有明显的历史典故，但通过“惜别怜伊”和“江头舸”，可以看出诗人处于离别之际，表现出对友人的深情与不舍。

诗词背景:

作者介绍：袁思亮，近代诗人，作品多以情感细腻见长，擅长描写离别之际的情感，常用传统的诗词形式表达现代人的情感冲突。

创作背景：此诗创作于诗人生活中的某个离别时刻，表现了他对友人的深厚感情与依依不舍的心情。

诗歌鉴赏：

这首《踏莎行》通过细腻的描写和深情的意象，把离别的情感展现得淋漓尽致。开篇以“吹息兰薰，递香檀颗”引入，运用自然的气息与香气营造出一种温馨而浪漫的氛围，显露出人与人之间情感的亲密。随着诗句的发展，诗人逐渐转向对离别的感伤，尤其是在“惜别怜伊，催归误我”中，表现出对友人的深情与无奈。最后的“遥天共汝相思裹”更是将思念的情感升华，传达出一种超越时空的情感寄托。

整首诗在意象的运用上非常巧妙，兰花的香气、檀香的传递、手帕的烧痕，都是情感的象征，展示出诗人在离别时复杂的内心世界。诗中的每一个细节都充满了生活的真实感，读来令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 吹息兰薰，递香檀颗：微风中兰花的芳香飘散，檀香相续，营造出温馨的氛围。
  2. 比肩私语凭阑坐：两人并肩坐在栏杆旁，低声细语，表现出亲密的关系。
  3. 漫惊罗帕有烧痕：不经意间手帕上留下烧痕，暗示内心的火热情感。
  4. 都缘特地燃心火：这些烧痕是因为心中情感的燃烧所致。
  5. 惜别怜伊，催归误我：对友人的依依不舍，催促我回去的时光使我错过了别离的时机。
  6. 载舟明日江头舸：明天船只将在江头启航，象征着离别的到来。
  7. 海绡六幅抵湘波：象征着对远方的思念，绡帕抵挡着湘江的波涛。
  8. 遥天共汝相思裹：在遥远的天空中，我与你的思念交织在一起。

• 修辞手法：

  1. 比喻：用“兰薰”和“香檀”比喻情感的芬芳。
  2. 拟人：将无生命的物体（如手帕）与情感结合，增强情感的生动性。
  3. 对仗：诗句工整，语句对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗以离别为主题，表达了对友人的深情厚谊和对美好时光的珍惜，同时也蕴含了对未来的思考。

意象分析:

• 兰薰：象征着纯洁、高雅的情感。
• 香檀：代表着温暖、亲密的关系。
• 罗帕：手帕的烧痕象征着心中无法抑制的情感。
• 江头舸：代表着离别的时刻，象征着人生的分离。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰薰”指的是： A. 兰花的香气
   B. 一种饮品
   C. 香水
   D. 花香

2. “惜别怜伊”中“怜伊”指的是： A. 憎恨
   B. 爱惜
   C. 忘记
   D. 依赖

3. 诗中“载舟明日江头舸”表达的意思是： A. 明天要出海
   B. 明天要离别
   C. 明天要旅行
   D. 明天要聚会

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《赠花卿》
• 范仲淹《苏幕遮》

诗词对比： 可以将袁思亮的《踏莎行》与李白的《月下独酌》进行对比。两首诗都表达了对美好时光的珍惜与对友人的思念，但袁思亮的作品更侧重于细腻的情感表达，而李白则将情感与自然景色结合得更加自由奔放。

参考资料：

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词曲赋入门》
• 《近现代诗词选》