案上花残，床头人病，卌年往事重回省。是什么意思

细雨如愁，轻烟似梦，深庭虚室孤灯冷。

幽思绪绪夜绵绵，三更犹照心扉影。

案上花残，床头人病，卌年往事重回省。

当时错令此情痴，此情今已沉枯井。

原文展示:

细雨如愁，轻烟似梦，深庭虚室孤灯冷。幽思绪绪夜绵绵，三更犹照心扉影。案上花残，床头人病，卌年往事重回省。当时错令此情痴，此情今已沉枯井。

白话文翻译：

细雨如同忧愁，轻烟似乎在做梦，深院空荡，只有孤灯冷冷地照着。幽幽的思绪在夜里绵延不绝，三更时分仍然照亮我心扉中的影子。案上花儿已残，床头人儿生病，四十年的往事重又浮现。我曾错误地让这情感痴迷，如今这情感却已沉入枯井。

注释:

• 如愁：比喻细雨让人感到忧愁。
• 似梦：轻烟让人感到梦幻般的朦胧。
• 深庭虚室：指的是深邃的庭院和空荡的室内，营造出寂寞的氛围。
• 三更：指夜间三点钟，通常是最安静的时候。
• 卌年：四十年。
• 重回省：重新回忆往事。

诗词背景:

作者介绍:

吴未淳，近代诗人，生活在一个动荡的时代，受传统文化影响较深。他的诗歌常常展现出对往事的思考和对现实的感慨。

创作背景:

《踏莎行》创作于吴未淳对往事的追忆之际，表达了对过去情感的怀念与反思。

诗歌鉴赏:

《踏莎行》以细雨、轻烟、孤灯等意象营造出一种孤独而忧伤的氛围。诗中反复出现的“思绪”和“往事”让人感受到时间的流逝和对往昔的深刻怀念。细雨如愁，轻烟似梦，这样的比喻不仅描绘了一个生动的场景，也传达出一种无奈的情感。诗人通过对深庭虚室的描写，突显了内心的孤寂。夜深人静时，思绪更是绵绵不绝，令人感到无比的惆怅。

“案上花残，床头人病”让人联想到岁月的无情，曾经的美好已经消逝，只剩下病痛和凋零的花朵。四十年的往事如潮水般涌来，令人回想起当时的痴迷与错失。诗的最后一句“此情今已沉枯井”则是对过往感情的彻底告别，情感的沉寂与枯竭，让人感到一种无奈与悲哀。

诗词解析:

逐句解析:

• 细雨如愁：细雨带来了愁苦的情感。
• 轻烟似梦：轻烟让人联想到梦境般的模糊与不真实。
• 深庭虚室孤灯冷：深邃的庭院和空荡的房间，只有孤灯在冷冷地照耀，营造出孤独的氛围。
• 幽思绪绪夜绵绵：在这寂静的夜里，思绪绵延不绝。
• 三更犹照心扉影：三更时分，孤灯仍照亮心中的影子，感叹思念之深。
• 案上花残：案上残花，象征着时光的流逝和美好的消逝。
• 床头人病：身边的人生病，进一步加深了孤独感。
• 卌年往事重回省：四十年的往事再次浮现，带来深深的怀念。
• 当时错令此情痴：曾经让自己沉迷于此情。
• 此情今已沉枯井：如今这份情感早已沉寂，似乎再也无法复苏。

修辞手法:

• 比喻：将细雨比作愁苦，轻烟比作梦境，增强了情感的表达。
• 对仗：诗中的对仗工整，增强了韵律感。
• 意象：通过细雨、轻烟、孤灯等意象传达出孤独和思念的情感。

主题思想:

诗歌表达了对过往情感的追忆与思考，反映了时间的无情与个人的孤独。通过对细雨、残花等意象的描写，展现了内心的忧伤与对失去的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 细雨：象征忧愁，细腻而绵长。
• 轻烟：象征梦幻与虚无，模糊而不真实。
• 孤灯：象征孤独与寂寞，照亮内心的孤独感。
• 残花：象征美好的消逝与时光的流逝。
• 枯井：象征情感的彻底干涸与失去。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“细雨如愁”中的“如”指的是什么？ A. 像
   B. 似乎

2. “卌年往事重回省”中的“卌”表示多少年？ A. 50年
   B. 40年

3. 诗中提到的“孤灯”象征着什么？ A. 温暖
   B. 孤独

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比:

比较《踏莎行》和李清照的《如梦令》，两首诗都表达了对往事的追忆与感伤，但李清照的《如梦令》更加注重内心情感的细腻描写，而《踏莎行》则通过环境意象更为突出孤独感与时间的流逝。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《近现代诗词鉴赏》
• 《吴未淳诗集》